一劄仓皇下度支,辎车畿外饲熊罴。旌旗影裹三军悴,鼙鼓声中万马驰。
饷道满忧林莽伏,居民仍促室家移。干城会食朝悬切,敢避狼锋赴后期。
猜你喜欢
三日入厨下,洗手作羹(gēng)汤。
未谙(ān)姑食性,先遣(qiǎn)小姑尝。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
参考资料:
1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:757
2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:328-329
3、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:446
三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。羹:泛指做成浓的菜肴。
“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
中唐人以白描叙日常生活,往往曲尽人情。朱庆余《闺意上张水部》写洞房花烛夜后的新嫁娘,令人过目不忘;王建《新嫁娘词》内容如朱诗之续,艺术上亦不相让。
古时常言新媳妇难当,在于夫婿之上还有公婆。夫婿称心还不行,还得婆婆顺眼,第一印象非常重要。古代女子过门第三天(俗称“过三朝”),照例要下厨做菜,这习俗到清代还保持着,《儒林外史》二十七回:“南京的风俗,但凡新媳妇进门,三天就要到厨下去收拾一样菜,发个利市”。画眉入时固然重要,拿味合口则更为紧要。所以新媳妇总会有几分忐忑不安的。
“三日入厨下”直赋其事,同时也交待出新婚的特定程序。“洗手”本是操作中无关紧要的环节,写出来就有表现新妇慎重小心的功效——看来她是颇为内行,却分明有几分踌躇。原因很简单:“未谙姑(婆婆)食性”。考虑到姑食性的问题,颇见出新妇的精细。同样一道羹汤,兴许有说咸,有说淡。这里不仅有个客观好坏标准,还有个主观好恶标准。“知己不知彼”,是不能稳操胜券的。她需要参谋,还要考虑谁来参谋。夫婿么,十个男儿九粗心,他在回答母亲食性问题上,也许远不如对“画眉深浅”的问题来得那么叫人放心。而女儿才是最体贴娘亲的,女儿的习惯往往来自母亲的习惯,食性亦然。所以新嫁娘找准“小姑”。味”这东西,说不清而辨得出,不消问而只须请“尝”。小姑小到什么程度不得而知,总未成年,还很稚气。她也许心想尝汤而末敢僭先的,所以新嫂子要“遣”而尝之。姑嫂之间,嫂是尊长。对夫婿要低声问,对小姑则可“遣”矣。情事各别,均应服从于规定情景。这两句切合人物的身份和特定的生活情境,写得细腻传神。
诗人写到“尝”字为止,以下的事情,就要由读者去补充了。这样反觉余味无穷,体裁的限制转化为表达的优长。由于诗人善于描写特定情境下的特定心理,寥寥几笔便勾出了一个栩栩如生的慧黠的新嫁娘的形象,生活气息非常浓厚。
清秋又是一年新,满眼丹枫映白蘋。海内故人书断绝,汀洲鸥鹭却心亲。
皇皇太上湛恩笃兮,庶见我王咸思觌兮。仁爱纷纭德优渥兮,滂霈群生泽淋漉兮。
惠我无疆承天祉兮,流衍万昆长无已兮。
沿溯同一川,风波情岂别。维舟暂相从,销忧自怡悦。
明发南北飞,离怀更秦越。
佳日当春秋,酒兵逞潜伏。来自馀不溪,劝我双瑞竹。
摩空尽廓廖,树地誇敏速。下笔涌泉思,寻胜追风足。
高会下菰城,良朋快遐瞩。遥指法华山,秀色朗心目。
太湖吞万顷,渺泛太仓粟。乍系蓼岸舟,齐跻石斗谷。
门前柳荫深,涧底刍薪束。琼宫木犀香,天半飘馀馥。
拾级兴愈浓,枕石云时簇。何人诵贝经,万卷齐梁录。
欲结清净缘,岁月流不复。泉下不坏身,人拜道旁肃。
吐莲随处春,逐利此身促。相与陟山头,山在弁山麓。
湖近植菰蒲,沙平搏雁鹜。苍翠浮洞庭,半面神接续。
傍水几人家,安居知聚族。伟哉东坡游,言语妙歌曲。
全湖易酩酊,设想超凡俗。翩翩于思君,追步苏玉局。
故乡好湖山,不必渴思蜀。同游载酒归,此理胸烂熟。
双瞳穿脑过,对面两菱花。琥珀钻松窍,琉璃钉扇纱。
隔颠孤碧炯,横准一梁加。饮啄千峰物,雌雄万树家。
回头忽不见,交睫梦成赊。摩荡晶初日,玲珑射落霞。
照拳明蕨脑,夹喙影姜芽。恋月眶寒晕,啼烟泪涩沙。
端州鸲鹆研,蛮郡石榴砂。睥睨雄生怒,迷离媚作邪。
倾城秋水顾,阿堵虎头誇。认客休青白,韬光混瑾瑕。
如怜蔡家女,分镜葬琵琶。
车尘榾榾惯东西,因览江山得胜奇。
休叹劳生空辙迹,未留动业也留诗。