灵根产兹土，辽邈绝人际。一本三四桠，围叶如张盖。
结实挺中央，颗颗坠红米。高出众草上，百步望光采。
群生必有长，约略具形体。无茎曰睡参，坚白味数倍。
天子怜病人，岁中必命采。枵腹入深林，阴翳日月晦。
旧人去易归，新人迷道里。抱参不敢嚼，往往饱虎兕。
神农开祸先，遗累终不已。
猜你喜欢
采药山中去，扳跻不觉赊。深源无俗迹，满地是灵芽。
岩迥阴留雪，溪澄净见沙。可怜名利客，应笑此生涯。
行过千山与万山，者回斸得茯苓还。白云绕足家何在，日落洞庭秋水湾。
亭亭北山松，宿蔼荫深碧。苍根走虬龙，巨干蟠铁石。
平生栋梁具，不受霜雪厄。兔丝得所附，袅袅挂千尺。
流脂入九地，千岁化琥珀。我欲掇其英，俯仰费搜擿。
红炉转丹砂，石髓变金液。但恐茫昧间，图骥不可索。
意长时苦促，双鬓日夜白。刀圭或可试，习习在两腋。
蓬莱三万里，讵谓弱水隔。他时来山中，故老应不识。
野情贪药饵，郊居倦蓬荜。青龙护道符，白犬游仙术。
腰镰戊己月，负锸庚辛日。时时断嶂遮，往往孤峰出。
行披葛仙经，坐检神农帙。龟蛇采二苓，赤白寻双术。
地冻根难尽，丛枯苗易失。从容肉作名，薯蓣膏成质。
家丰松叶酒，器贮参花蜜。且复归去来，刀圭辅衰疾。
采药归来抱膝吟，烟霞情性爱山林。
不留踪迹在图画，三十六峰何处寻。
篢子编成细箬新，独穿空翠上嶙峋。
丹砂岩际朝暾日，狗杞云间夜吠人。
络石菖蒲蒙绿发，缠松薜荔长苍鳞。
金貂谒帝我未暇，且作人间千岁身。
野寺残僧少，山园细路高。
麝(shè)香眠石竹，鹦(yīng)鹉(wǔ)啄金桃。
乱水通人过，悬崖置屋牢。
上方重阁(gé)晚，百里见秋毫。
荒凉的山寺里和尚很少，蜿蜒的小路愈盘愈高。
麝香在石竹丛里安睡，鹦鹉悠闲地啄食金桃。
乱流的溪水行人可以趟过，悬崖上建构的屋宇十分牢靠。
登上山顶的高阁天色已晚，百里之外还能望见飞鸟的毫毛。
参考资料：
1、丁成泉．中国山水田园诗集成第1卷东晋南北朝·隋唐：湖北教育出版社，2003：第523页
2、霍松林．霍松林选集第七卷译诗集：陕西师范大学出版总社有限公司，2010：第59页
山寺：即秦州麦积山瑞应寺。细路：登山小路。
麝香：鹿属。本名麝香鹿，俗名香麝，其腹部阴囊旁有香腺，其分泌物香气极浓，因名香麝。石竹：属石竹科，多年生草本，丛生有节，高一二尺，夏日开花，色有深红、浅红、白色等。金桃：即黄桃。
乱水：山中泉水，纵横乱流，可涉足而过的叫乱水。水一作“石”。
上方：指僧之方丈，在山顶。秋毫：鸟兽在秋天新生的细毛，比喻细微之物。秋一作“纤”。
首联先写眼前近景：麦积山寺剩下不多的僧人；再写野眺远景：麦积山的形状和曲折盘旋的小道。由近及远，天然工巧，十分精绝。
领联一个“眠”，出了麝香鸟的疲倦；一个“啄”，出了鹦鹉的贪馋。此联不但对仗工整，而且色彩明丽。虽值秋季，但字里行间跃动着春天的旋律，给人心理上一种愉悦的美感。
首联和领联描述了战乱对山寺的影响。僧人或参战，或逃跑，已所剩无几。而麝香、鹦鹉却怡然自得，不知人间变故。
颈联写游人登上麦积山，要通过山峡上纵横流淌的涓涓溪流。“悬崖”句，仇兆鳌引《玉堂闲话》云：“麦积山，梯空架险而上，其间千房万室，悬空蹑虚，即‘悬崖置屋牢’也。”这两句写出了麦积山的险峻和诗人的兴致。
尾联接近傍晚，诗人登上了麦积山，看到了山顶上重重叠叠的楼阁台榭，山寺的长老就住在那里。凭槛远眺，那百里远的景物尽收眼底。
这首五言律诗，每句都是一幅色彩绚丽的图画，可谓“诗中有画”。综览全诗，不但格调清新，对仗工整，而且描摹景物近景远景相互配合，使全诗的意境明丽悠远，读之令人赏心悦目。这首诗的宝贵不只在为我们展现了极为优美的如画山水，更宝贵的是为后人记录了当时在秦地数量很多的麝和鹦鹉的事实。麝因有珍贵的麝香，鹦鹉因美丽而能学人言，长期遭致滥捕滥杀，在这一地区相继灭绝了。高远得接近仙境的寺庙尚且如此，战乱对社会的破坏就更难以言表了。
