东林寺傍看月眠，月光水色浑同天。此时好景说不得，不是吾心未发前。
猜你喜欢
国亡家破欲何之？西子湖头有我师。
日月双悬于氏墓，乾(qián)坤半壁岳家祠(cí)。
惭将赤手分三席，敢为丹心借一枝。
他日素车东浙路，怒涛岂必属鸱(chī)夷！
国亡家破之际我能到哪去呢？西子湖畔有我的榜样。（于谦和岳飞的墓都在西湖边）
于忠肃（于谦）的功绩可与日月同辉，岳武穆曾经保住了宋朝半壁江山，朝廷给他在西湖边建了祠庙。
很惭愧我抗清复明大业未成，手无寸功，却想和这两位葬在一起。我凭借一颗赤诚之心，想在西子湖畔有一处我的安息之地。
以后有那么一天，在很多素车白马赶到浙东来向我吊丧的路上，东海将会掀起愤怒的狂涛，那狂涛难道是葬在鸱夷里的伍子胥所化的吗？
参考资料：
1、古诗文网经典传承．尊华攘夷译注，作者邮箱：2273464338@qq.com
日月句：日月，指明朝，也有光辉的意思。于氏，指于谦，见于谦《出塞》作者简介。乾坤句：乾坤，天地。岳，指岳飞，见岳飞《送紫岩张先生北伐》作者简介。
赤手：空手。借一枝：即借一枝栖，李义府《咏鸟》：“上林无限树，不借一枝栖”。
素车：素车白马，指送丧的行列。
诗题辞故里，而诗人十分明白此去乃辞人世。面对死亡的命运，抗清英雄张煌言在诗中所抒发的，不是对生的留念，也不见半点悲戚。充塞全诗的是强烈的国家民族意识，以及身虽死而志不移的豪壮情怀。首联点题，述及辞故里、向杭州之行，且表明欲效民族英雄于谦、岳飞，魂归西湖。二三两联承此而展开，既表达对于、岳二人的景仰之情，又为自己能够为国家民族利益而献身感到自豪。尾联为全诗情感发展的高潮，慷慨悲壮之气震撼人心。
惊弦裂石笔生华。清兴入悲笳。为爱南山夜猎，笑人杜曲桑麻。高歌醉眼，千金骏马，八月仙槎。都把平生湖海，看君咫尺龙沙。
江东猘儿勇如虎，身骑骏马手击鼓。朝冲强阵偃朱旗，暮奋雄谭摇白羽。
许家奴客草中来，飞髇猛射金甲开。一死为酬吴郡守，九泉不避孙文台。
君不见桥边豫子耸长剑，五起不成衣血溅。又不见河南小吏怀霜刀，阁中董卓怖欲逃。
此剑此刀不常有，阿瞒老死红颜手。
满腔离绪泪成澜，半焰残灯伴晓寒。怀抱不开今日事，梦魂犹泥昨来欢。
银绡忍割同心带，宝镜愁窥并影鸾。一尺白罗聊写恨，凭君时展枕前看。
北使朝京阙，东淮领计台。
舟师虽夙戒，顿食更频催。
州县愁劳费，风霜困往来。
和盟终不赞，旧好政无猜。
三泖东头浴鹄湾，我家政住水云间。一从失脚黄尘里，不及萧然此老閒。
久无长者回车辙，仲蔚门墙映野蒿。
稍觉春衣生虮虱，南窗晴日照爬搔。
