万事应须任所遭,胼胝农圃敢辞劳。西斋讲罢心如水,又对凉天霁月高。
猜你喜欢
楚乡春晚,似入仙源。拾翠处、闲随流水,踏青路、暗惹(rě)香尘。心心在,柳外青帘,花下朱门。
对景且醉芳尊。莫话消魂。好意思、曾同明月,恶滋味、最是黄昏。相思处,一纸红笺,无限啼痕。
在一个暮春的时节,我郊游踏青,桃红柳绿,恍如进入了桃源仙界。捡拾翠羽、采摘鲜花,闲闲地随着曲曲的流水前进。踏青的路上,不经意间宝马香车留下的浓浓芳香惹起了自己的春心。心中牵念,都在柳荫外的酒家歌楼,花树下的朱门绣户。
对着芳景,聊天并且借助美酒来消忧,不要说起那让人销魂的离愁吧。美好的心意,我们曾共一轮明月;痛苦的滋味,最是那黄昏时分。相思的时候,只有那一封封信笺、满袖的泪痕。
参考资料:
1、汪政编注.无可奈何花落去二晏词:山东文艺出版社,2015.03:第97页2、(宋)晏殊,(宋)晏几道著;何新所,贾倩注析.晏殊晏几道词选:中州古籍出版社,2015.05:第269-270页
两同心:词牌名。此调有三体,这首词为平韵体,创自晏几道。双调六十八字,上片七句三平韵,下片七句四平韵。楚乡:楚地。仙源:特指陶渊明所描绘的理想境地桃花源。拾翠:拾取翠乌羽毛以为首饰。后多指妇女游春。踏青:古人有农历二月二日或三月上巳日郊游的习俗。香尘:带有花香的尘土。心心:彼此间的情意。青帘:旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成。此处借指酒家。朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。
“莫话”句:谓不要说伤心的话。意思:心情,情绪。
上片写春游赏识美女。清明、寒食时节,春光仍好,许多女子外出踏青拾翠,词人尾随其后,饱览秀色。张先《木兰花》云:“芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。”这是唐宋时期诸多男子猎艳的日子。平日难得见到郊外如此莺莺燕燕,花花绿绿。秦观《望海潮》云:“长记误随车,正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。”写的就是一次类似的经历。“柳外青帘,花下朱门”中的那位歌妓,最为美艳,最叫词人动心,心心牵挂,眷恋不已。
下片写与歌妓相聚相别。词人尾随到朱门,与歌妓有了“对景且醉芳尊”的销魂经历。明月下共饮共眠,让词人记忆深刻;到次日黄昏,不得已告别离去,让词人都是“恶滋味”。分手后,自然“一纸红笺”传递相思情意,红笺上有无数相思泪痕。
晏几道的这首小词,使用了一些口语化的词汇,更好地表现了儿女情长,恩怨尔汝。正如陈廷焯所点评的那样,像“好意思、曾同明月,恶滋味、最是黄昏”,在语言风格上确实和元曲的自然泼辣非常接近。
小隐前山入,空亭往事忙。放泉杯曲水,环坐客流觞。
雅不寻丝竹,归宜釂酒浆。山阴莫专美,更数水云乡。
破龙回绝涧,灵鹫倚修林。绀宇烟霞静,苍崖松柏深。
虚无侵海色,云住引禅心。日夕山风冷,幽禽空好音。
东山削出翠芙蓉,西壑䂘砑贮雪风。人说魏王曾避暑,殿基犹是旧离宫。
空同外史清都客,吸景餐霞炼精魄。误落尘世八千年,回首仙山云雾隔。
自言曾师广成子,为掌外庭称外史。记得轩辕问道时,拜跪坛前月如水。
大布宽衫著双屐,千里遨游如咫尺。曳杖狂歌吴市门,卖药独走金陵陌。
金陵陌上相识多,水楼月榭随经过。有时醉卧冶城馆,有时静坐钟山阿。
我识冰颜今十载,夜与烧灯论物外。五更鼻息如雷鸣,忘却天地和身世。
外史去来无定期,出门便不知所之。松斋阒寂三日雪,待子一笑同掀眉。
养气元来甚可为,只须身与理相随。待今自反俱无歉,直是工夫效验时。
杏林追数旧游人,屹立朝阳一直臣。苦节偏能撄虎穴,孤忠肯惮拂龙鳞。
藁街授首天刑速,郿坞燃脐国典伸。今日淇西容隐遁,停云冉冉感参辰。