家在半塘住,常听虎寺钟。
持斋坐孤馆,礼塔向高峰。
姓字能藏市,妻儿相赁舂。
寥寥梁孟后,于尔继芳踪。
猜你喜欢
卞和献荆璞,言尽继以泪。虽以三刖足,于心曾不悔。
岂不知保身,徒以识为累。楚国有大宝,弃之如瓦块。
何况以暗投,按剑或相待。大易贵藏器,龙蛇亦何害。
无日不欢然,客来犹自眠。
会当修禊后,诗在永和前。
花气熏为酒,山光冷压船。
到门幽草遍,一径踏春烟。
佳雨云龙会,高堂河汉声。驱除三伏过,埽荡九衢清。
造物不无意,为霖真有情。怜君独高卧,亹亹向群生。
金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。
白云映水摇空城,白露垂(chuí)珠滴秋月。
月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。
解道澄(chéng)江净如练,令人长忆谢玄晖(huī)。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
参考资料:
1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:286-287.
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
金陵城西楼即“孙楚楼”,因西晋诗人孙楚曾来此登高吟咏而得名。楼在金陵城西北覆舟山上(见《舆地志》),蜿蜒的城垣,浩渺的长江,皆陈其足下,为观景的胜地。这首诗,李白写自己夜登城西楼所见所感。
全诗一二两句叙写登楼的时间、地点以及环境气氛。夜深人寂,金陵城下西风乍起,诗人独上西城,举目四望,只见整个吴越原野全都被如水的月光笼罩了,呈现出一片朦胧的景色。这两句起笔平稳,境界阔大,虽未言情,而墨浓情深,从而为以下所抒发的思古幽情,蓄足了力量。
接下两句即以写景承之。“白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月”,秋水澹澹,白云、城阙映入水中,在月色下轻轻地摇动着。白露凝为水珠,明亮亮地缀在草木之上,泛着晶莹的光点。这两句是景物的实写,尽管没有正面描写月色的皎洁,却从侧面烘托出了月色的可爱。“摇”滴”二字,以动写静,恰好反衬出彼时彼刻万籁俱寂的特点。
五六两句上承第二句,转出“沉吟”一层。诗人所以“沉吟”“不归”,是因为处于如此明静的景色之中,览物兴怀,不禁联想起古今诗坛的盛衰。“古来相接眼中稀”一句,即写出内心深处的深沉感慨。一方面表达了对古人的倾慕,另一方面又含蓄地表达了对自梁陈以来“艳薄斯极”诗风的不满。
七八两句是全诗的结末,点明诗人在诗歌创作上所推崇的不是别人,而是“令人长忆”的谢玄晖。
这首诗以写眼前景起笔,而归结于对谢脁的钦佩。首尾之间的联系,关键就在于诗人眼前的明丽景色正恰如谢脁诗清新秀丽的风格特点。谢脁的山水诗虽然缺乏充实的社会内容,但对于祖国东南一带秀丽风景的描摹却是异常细腻、精确和生动的。诸如“余霞散成绮,澄江静如练”(《晚登三山还望京邑》)等。这些诗句精工明丽、清新自然。由此能体会谢脁山水诗的风格即有如“白云映水摇空城,白露垂珠滴秋明”的明媚。处于这种环境之中,也就自然会联想起当年谢脁描写金陵景色的名句。这正是此诗含蕴精微的所在。
今年早热月在午,千里出门不知苦。闻君欲别饮君酒,酒酣问君向何许。
往者汗漫游长安,一峰草堂北道主。白门太史深相知,旅舍乃能致脩脯。
名人畸士纷京华,出入马蹄觅俦伍。百尺梧桐阁正开,万丈长虹气能吐。
微名得失何足论,相知所贵写肝腑。人生合散风中烟,迸泪晨星讵堪数。
归来至竟不称意,卜昼萧条守环堵。丛卉春垂三径云,老松秋亚一枝雨。
收身聊乐茗香清,顾影却惭鹿豕聚。乍提补被辞妻孥,复走长安作羁旅。
十年往事难重陈,欲归何门行踽踽。故人惟有汤与刘,青琐红兰鸾凤侣。
南州榻下好淹留,公孙阁里方延伫。计君到时夏正深,雪藕银桃胜甘乳。
易酒一斛浣头尘,提携如意蹋筵舞。余方墨守余幽忧,寂寂徒令笑邓禹。
为致两公相问讯,离绪万端凭告语。
珠珑翡翠床,白皙侍中郎。五日来花下,双童问道傍。
到门车马狭,连夜管弦长。每笑东家子,窥他宋玉墙。
哲辅延清问,元和致治平。
從人成庶务,求瘼济群氓。
务远能无怠,求材可倚成。
乃知虞舜德,恭己固难名。