万里风烟六诏生，壮游莫听鹧鸪声。行行即见薇垣紫，綵笔还看赋远征。
猜你喜欢
不辞小草向承明，从臾多君过渭城。渭树江云怜日莫，忍看万里又西行。
人烟正摇落，楼笛颇清圆。
老树依山驿，东风上峡船。
江湖万里外，灯火十年前。
世路能令老，吾生且醉眠。
喜入眉心黄点莹。珠佩玲珑透影。风露萧萧冷。梦回月窟香成阵。
秋后情怀君莫问。拼了因他瘦损。不似寻常韵。细看没处安排闷。
濑海诸村落，处处闻夜惊；暴客暗窥袭，出没何纵横！
所恃桨力疾，加以船身轻；轻疾在舟楫，制造岂难成。
鸠工兼募士，旬日得胜兵；扑灭赴火蛾，何须刁斗鸣。
惜兹小劳费，坐令贼势勍；窃恐载北骑，夜渡寂无声。
弗摧虺为蛇，贵有先见明。
红颜悲旧国，青岁歇(xiē)芳洲。
不待金门诏(zhào)，空持宝剑游。
海云迷驿道，江月隐乡楼。
复作淮南客，因逢桂树留。
都市里的那个红颜知己为我而悲伤，我正青春年少，游谒四海，栖息在芳洲。
等不到金门的诏书，空持宝剑海内周游。
海上的乌云迷失了驿道，江上明月也落下故乡的高楼。
如今又来淮南作客，因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译：河北人民出版社，1997：447．
红颜：年轻人红润的脸色。杜甫诗：“红颜白面花映肉。”青岁：指天宝七年春，与白毫子游历八公山。
金门诏：金门，汉宫门。这里指代朝廷。金门诏，即皇帝诏书。
这首五言律《寄淮南友人》可视为《白毫子歌》的姊妹篇。李白在八公山中寻仙不遇，但在淮南盘游的日子，却给他留下美好的记忆。他对友人说，他有幸做了一回淮南客人，并饱览了八公山胜景仙迹，对满山桂花飘香尤为叹赏，因以盘桓日久而忘归。
在这首诗中，李白透出了自淮南返回梁宋故国、重新开始书剑飘零的生涯的抑郁心情。首句“红颜怨归国，春岁歇芳洲”，是个倒装句，说他春天去淮畔芳洲游憩归来后，自己才感到一种失落与隐怨。何以如此？“不得金门诏，空持宝剑游”。从这里我们可以窥见诗人虽向往自由自在的山川游历，却并未断绝仕途之念的矛盾心态：他热烈地追求自由与超脱，同时又希望重新得到大唐天子的重用。他仿佛对友人说，我又开始云游天下了，“仗剑去国，辞亲远游”。“海云迷驿道，江月隐乡楼”即为这次游踪的记录与传照，运用了对偶修辞手法，整齐美观，音律和谐。诗的末尾又回到春天作客淮上的乐事上来，一个“忽”字，很传神地反映了诗人行踪飘零的羁旅生涯。一个因字，表现诗人本放浪不羁，却因八公山中生机勃发的满眼桂树而难以自已的浪漫情怀。
蟋蟀兮在户，菊始花兮婀娜。揽芳兮延伫，思公子兮江之左。
荃桡兮桂旌，江流兮泌清。絙朱弦兮横琴，荼甘如荠兮楚酒馨。
宛迤兮娄水，蘼芜黄兮夕雨。娄之上兮有园与庐，思公子兮归乎乐只。
大椿凌千秋，灵芝竞三秀。
书传递夸诩，垂芳古今宙。
贵耳但奇奇，相马失之瘦。
谁知楚醒花，远避汉金酎。
择交得素节，彼哉怀春诱。
夫君全德馨，内美本吾有，
姑置芝与椿，秋兰岁相寿。
