积雨初收日已高，湖光潋滟欲平桥。幽禽绕树番歌舌，细柳沿堤学舞腰。
山水尽为金相窟，衣冠曾是紫宸朝。登临不用怀前古，尽放春醪入翠瓢。
猜你喜欢
山已多姿了，云仍太劣生。
浓横半岭白，淡扫数峰青。
照水影颠倒，迎曦时晦明。
吾泓不孤杀，天赐碧瑶屏。
泾渭本一水，浊清我何尤。白雪固为洁，老兴开两眸。
须臾冥心坐，薪火时添抽。咄哉皆前尘，秃发不满头。
已出郊坰曙色微，田翁指点路分岐。
门前大白刘伶墓，壁上箜篌炀帝祠。
五斗精神醒亦醉，二妃恩宠死相随。
何如一挽天河洗，却为君刊万古碑。
海气昏昏又啸风，一杯扶病要时供。三年闭户儿童怪，千古闲情我辈钟。
若得黄甘应手种，更求青李莫函封。疏顽自笑将安适，寄谢江山好见容。
谷口来相访，空斋不见君。
涧花然暮雨，潭(tán)树暖春云。
门径稀人迹，檐(yán)峰下鹿群。
衣裳与枕席，山霭(ǎi)碧氛(fēn)氲(yūn)。
说好了今天前来拜访你，现在却只看到空空的书斋，而不见你的身影。
这时傍晚的雨刚刚停歇，山涧的花儿更显娇美，水潭边的树木高高矗立，在春云笼罩中倍感暖意。
门前的小路已长久没有人迹，只有成群的鹿儿快乐地玩耍。
只有和衣小憩于枕席之上，在氤氲的雾霭中，恭候你的归来。
参考资料：
1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：153-154
空斋：空屋。
涧花：山涧里的花。涧，指高冠谷水。暮雨：傍晚的雨。潭树：水潭边的树。潭，指高冠谷中的石潭，名高冠潭。
门径：当门的小路。
山霭：山上的云气。氛氲：云雾朦胧貌。
此诗前两句“谷口来相访，空斋不见君”点明事由，作者来到高冠谷口来拜访朋友，却只见空屋不见人影。大概正因为未见人，就更留意谷口的风景和幽静的环境。“涧花然暮雨，潭树暖春云”，山涧的花在暮雨之中红艳似火，潭边的树为春云笼罩暖意顿生，着实迷人；“门径稀人迹，檐峰下鹿群”，门前的小径人迹罕至，靠近屋檐的山峰上常跑来鹿群，何其幽静。“衣裳与枕席，山霭碧氛氲”，屋子里的衣裳和枕席，全被碧色的山雾弥漫侵吞，他的乐于隐居之情溢于言表。
从“谷口”、“涧花”、“暮雨”、“潭树”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山霭”等意象，可以看出郑鄂居住地虽然偏僻幽深，却环境优美、高雅、温馨而富有生机，又人人迹稀少和雾气氤氲中可看出郑鄂是隐居山中，过着恬淡闲适生活的隐者。
此诗颇见出岑参写景绘物的不俗功力。诗人艺术嗅觉的灵敏及善于捕捉平凡景物中独特的意蕴，于此诗中得到很好的展现，同时也表现出诗人好新奇巧妙的想象的审美意趣。如三、四句“然”、“暖”二字，即构思巧妙，新人耳目，沈德潜评其“工于烹炼”（见《唐诗别裁》卷十），甚是。全诗优美清幽的环境刻画，渗透着诗人对田园野趣、隐逸生活的追慕和神往，而这种情感又不露声色地隐含在诗人对自然风光细致独特的描写中，这又是岑参诗歌的特色之一。
荷叶盖头花拂衣。今夜采莲当早归。昨日小孤回棹晚，鸳鸯惊过里湖飞。
昔参多士谒平津，东阁开时奉后尘。门下怜才曾倒屣，车中容醉偶污茵。
谢公久系苍生望，裴相犹怀绿野春。闻道金城图未上，且须持议在和亲。
