梁苑夷门接吹台,鸿盘龙遁隐蒿莱。荀生早抗栖岩志,阮子真怜济世才。
帝雪流园成藻赋,仙霞飞峤引高杯。玉琴此日空遥忆,山水终期共汝开。
猜你喜欢
定军山上定军寨,放眼望洋气壮豪。潮汐去来沧海阔,帆樯迢递碧天高。
卦亭久见閒兵叠,鹿港多看集贾艘。幸际太平登眺日,安澜全不涌波涛。
南国烽烟正十年,此头须向国门悬。后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。
水国秋风夜,殊(shū)非远别时。
长安如梦里,何日是归期。
秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。
远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?
参考资料:
1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:653-654
水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。殊非:绝非。
盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。
首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。
总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?
这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。
寒灯无焰醉瞢腾,独对遗编感慨增。复壁人曾藏北海,墓门剑许挂延陵。
全家大节存忠孝,三世深交历废兴。郭隗台荒荆棘里,茫茫枨触恨难胜。
惟王建国,辨方正位。于赫有梁,向明而治。知人则哲,聪明文思。
思皇多士,俊乂咸事。弗惟其官,惟人乃备。
一种幽花迥出尘,孤高耻逐艳阳辰。
瑶枝巧插青鸾扇,玉蕊斜欹白鹭巾。
难与松筠争岁晚,也同葵藿趁时新。
西风昨夜惊庭绿,满院清香恼杀人。
七岁投閒日,浑如未第初。
牛衣困褴缕,鹤饭愧粗疏。
圣有杯中露,朝无别后书。
温寻皆旧学,风雨岁时余。