流云澄夕霁，海月正东隅。光落寒波碎，情同秋意孤。
关山何处调，楼榭往时娱。自笑鬅鬙影，还来谒帝都。
猜你喜欢
林深月到迟，爱月坐成痴。平生不戚戚，衰老尤嬉嬉。
曾西卑管仲，孟子述宣尼。何事由求辈，区区欲有为。
鬓边一点似飞鸦。莫把翠钿遮。三年两载，千撋百就，今日天涯。杨花又逐东风去，随分落谁家。若还忘得，除非睡起，不照菱花。
拂彼白石，弹吾素琴。
幽涧(jiàn)愀(qiǎo)兮流泉深，善手明徽(huī)高张清。
心寂历似千古，松飕(sōu)飗(liú)兮万寻。
中见愁猿吊影而危处兮，叫秋木而长吟。
客有哀时失职而听者，泪淋(lín)浪以沾襟(jīn)。
乃缉(jī)商缀羽，潺(chán)湲(yuán)成音。
吾但写声发情于妙指，殊不知此曲之古今。
幽涧泉，鸣深林。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。
清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。
琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。
一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。
座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。
琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。
我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。
琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
愀：忧愁的样子。善手：高手，这里指弹琴的高手。明徽：徽，指琴节，这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。高张：弹琴的手法。古代有诗：“高张生绝弦，声急由调起。”
寂历：寂寞。寻：八尺为一寻。
淋浪：泪流不止的样子。
缉商缀羽：指奏乐。商、羽都是五声之一。
写：通“泻”，流出。这里指发出声音。
《幽涧泉》，乐府旧题，属于《琴曲歌辞》。李白在这首诗里抒发了自己的苦闷之情，他的抑郁苦闷之情无处可倾诉，只能借幽咽的琴声来传达。
朝从思益峰游后，晚到楞伽寺歇时。照水姿容虽已老，
上山筋力未全衰。行逢禅客多相问，坐倚渔舟一自思，
犹去悬车十五载，休官非早亦非迟。
沙馆忽归梦，枫州空月明。与君别来凡几日，相思不觉闻秋声。
来清小苑霜初肃，扶留叶大甘蔗熟。青山绕舍云半间，黄菊吹香酒千斛。
瀛洲仙侣久忘机，昔时骢马今布衣。共君兄弟日携手，閒看孤鸿天外飞。
深惭堂构负贻谋，检校琅函觅好修。竹树渐看三径满，琴樽幸藉一毡留。
析疑烛剪宵中雨，学画山呈老外楼。逸兴更邀群季咏，惯搜癖事互拈阄。
九十人稀有，追欢尽橐金。
犹嫌儿舞拙，不怕酒行深。
寄鮓未垂训，设鸡先赏音。
维舟橘花晚，雾雨噀前林。
