梦醒虚床初睡起，有怀故人伤心只。只应我命薄如霜，未必君恩轻似纸。
世间薄情谁最多，只见落花随逝波。更有绵绵愁不绝，白傅当年长恨歌。
时亦已征迈，事亦已蹉跎，可奈何，可奈何。
猜你喜欢
山下人家鸡黍时，解鞍那暇拂尘衣。宦游无况田园薄，自问此生何以归。
月照悬弧旅夜明，书云况属礼初成。庭阶暖向春前入，海国阳从至后生。
馀庆几人推令子，季方何日见难兄。箕裘直羡君家远，岂拟燕山桂树荣。
云霞东望数峰高，海上何年熟碧桃。却忆含香趋帝阙，早从止辇见人豪。
青原对雨春风暮，雪浪惊秋夜梦劳。处处咏归童冠侣，兴来且莫赋离骚。
蓟丘城外访遗踪，树色烟光远更重。飞雨过时青未了，落花残处绿还浓。
路迷南郭将三里，望断西林有数峰。坐久不知迟日霁，隔溪僧寺午时钟。
国亡家破欲何之？西子湖头有我师。
日月双悬于氏墓，乾(qián)坤半壁岳家祠(cí)。
惭将赤手分三席，敢为丹心借一枝。
他日素车东浙路，怒涛岂必属鸱(chī)夷！
国亡家破之际我能到哪去呢？西子湖畔有我的榜样。（于谦和岳飞的墓都在西湖边）
于忠肃（于谦）的功绩可与日月同辉，岳武穆曾经保住了宋朝半壁江山，朝廷给他在西湖边建了祠庙。
很惭愧我抗清复明大业未成，手无寸功，却想和这两位葬在一起。我凭借一颗赤诚之心，想在西子湖畔有一处我的安息之地。
以后有那么一天，在很多素车白马赶到浙东来向我吊丧的路上，东海将会掀起愤怒的狂涛，那狂涛难道是葬在鸱夷里的伍子胥所化的吗？
参考资料：
1、古诗文网经典传承．尊华攘夷译注，作者邮箱：2273464338@qq.com
日月句：日月，指明朝，也有光辉的意思。于氏，指于谦，见于谦《出塞》作者简介。乾坤句：乾坤，天地。岳，指岳飞，见岳飞《送紫岩张先生北伐》作者简介。
赤手：空手。借一枝：即借一枝栖，李义府《咏鸟》：“上林无限树，不借一枝栖”。
素车：素车白马，指送丧的行列。
诗题辞故里，而诗人十分明白此去乃辞人世。面对死亡的命运，抗清英雄张煌言在诗中所抒发的，不是对生的留念，也不见半点悲戚。充塞全诗的是强烈的国家民族意识，以及身虽死而志不移的豪壮情怀。首联点题，述及辞故里、向杭州之行，且表明欲效民族英雄于谦、岳飞，魂归西湖。二三两联承此而展开，既表达对于、岳二人的景仰之情，又为自己能够为国家民族利益而献身感到自豪。尾联为全诗情感发展的高潮，慷慨悲壮之气震撼人心。
行役儿无虑，衰怀自不忘。
待潮何处泊，听雨共更长。
指俟乌供哺，先容雁著行。
更宽三日计，茫苍下归艎。
七窍岂堪频凿，百骸渐觉不仁。
若非右臂作字，乃公已是废人。
