蓬莱御气挹晨霞,万国山河拥帝家。金殿势吞沧海日,玉楼光映赤城霞。
巨鳌偃蹇乘丹阙,舞凤飘飖翼翠华。遥想至尊巡幸处,六龙高驾五云车。
猜你喜欢
虎踞龙蟠十二门,王侯第宅若云屯。百蛮入贡天威重,四海朝元国势尊。
晓日旌旂明禁路,春风箫管沸名园。唐尧虞舜今皇是,未必江潭老屈原。
凤凰城阙压金汤,龙虎旌旂护未央。万国衣冠朝玉陛,百蛮歌舞进瑶觞。
花迎宫扇红霞晓,日落天袍翠雾光。江海小臣无以报,空将诗句美成康。
大明宫阙势岧峣,万岁声呼山动摇。金殿九重明日月,玉楼十二插云霄。
青丝马上王孙贵,丹毂车中赵女娇。自是凤城春色好,祗将心事计渔樵。
翠辇檀车往复回,风情九陌障尘埃。锦袍公子呼鹰出,茜帽僧官跃马来。
云外笙歌声宛转,水边楼阁势崔嵬。少年自有看花兴,欲赋观光愧不才。
烟水寻常事,荒村一钓(diào)徒。
深宵(xiāo)沉醉起,无处觅(mì)菰(gū)蒲。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
参考资料:
1、孙郁.走进鲁迅世界鲁迅著作解读文库诗歌卷.北京市:北京工业大学出版社,1995年:173页
2、吴传玖.鲁迅诗译读:昆仑出版社,2005年:125页
烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。菰蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
诗的前两句“烟水寻常事,荒村一钓徒”从字面上看似乎有点消极。这里“荒村钓徒”是作者鲁迅的自况,一般说来,这不是一位“战士”而是一位“隐者”的形象。身在山水之间,心在江湖之上,以钓为乐,远避尘世,这种人没有什么积极于人世可言。然而,仔细推敲,作者鲁迅这里虽以“钓徒”自况,但在第一句看似轻松自然地写了一句“烟水寻常事”,对这一句可至关重要,因为这一句旨在说明,他是一位久经风浪,见过世面,敢于“直面人生”的战士。他对风波的险恶不但毫不畏惧,而且已经习惯,可谓是“大风浪里好行船”的水手,是“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”的“钓者”。在这里,“荒村钓徒”不过是一个比喻,一个代号。即使从字面意思上也说明:在军阀当局的迫害下,危机四伏,荆棘遍地,为了避开特务的监视和袭击,作者鲁迅只能像一个飘泊江湖的渔夫,过着动荡不定的生活。他已经习惯了这样的生活,因此也不以为然,只把它当成正常的情况。
诗的后两句“深宵沉醉起,无处觅菰蒲”,是这首诗的重点。这两句诗,含意十分丰富,感情也十分沉重,表现出作者因军阀当局的迫害而生的悲愤就像飘泊于江湖的渔人,深宵酒醒,江水连天,四处茫茫,既寻不到一张栖身的蒲席,也找不到一点充饥的菰米,“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”,衬托出艰苦困顿的处境,作者鲁迅这里也没有表现出一种消极无奈的情绪,因在前两句诗中,他已经说出了自己对险恶处境十分习惯,并不会被困难和险恶吓倒,这里之所以再一次强调自己所处的境地,更多的还是在揭露和抨击军阀当局对包括鲁迅在内的革命的和进步的文化界人士的残酷打击和迫害,也表现了自己不畏艰难,要继续斗争下去的革命精神。
这首诗在艺术上形象鲜明,意境幽远。全诗短短数句,即有简练明晰的印象,眼前就像展现一幅烟水垂钓图,甚至有如身历其境的感觉,将各种景象完全融化在一起。诗中并无激烈慷慨之语,但诗的后面汹涌着澎湃的激情,有不尽的想象,不尽的思索。全诗比喻都是明喻(如“烟水”、“钓徒”、“深宵”、“菰蒲”等),却又十分含蓄,“明”和“隐”,“含”和“露”,矛盾统一,紧密结合,反而相得益彰。
汉文穷相作前王,悭惜明珠不斗量。翡翠鲛鮹何所直,千裨万接上书囊。
凤不出丹穴,姬孔叹且思。忽来乃为时,不计身安危。
采色炫世眼,鸣声漏天机。高梧寄孤巢,俯仰反自悲。
矧复鴳雀俦,妒喘如筒吹。我知盛名下,忧惙甚井眉。
宠辱更事耳,何异秦晋饥。生身等世间,宁免相贷资。
公乎岂人谋,天特相兹时。奈何不自量,径欲力撼之。
如我实助喜,良是昔所期。蜀笺冰不如,忽枉洒兰辞。
三复重太息,无术可肉飞。要看笔如椽,涂改生民诗。