同顾修远访周仲驭焦山留宿时以茂先遗书为乞志铭
猜你喜欢
郁郁万年枝,兰台接紫墀。禁城连睥睨,御殿绕罘罳。
列署星辰丽,三阶雨露垂。藜从太乙照,石是五丁移。
要秩丝纶托,荣名翰墨司。沦书汲冢出,绝简羽陵披。
签轴方盈阁,缃绨更累辎。芸薰深落蠹,铅椠细分疑。
史法宗班马,经情绎孔姬。璇题霞薄采,金掌露华兹。
初旭笼鸡树,微飔捲凤池。仙瀛叨并陟,艺苑喜同驰。
玉笋神趋早,金莲夜赐迟。承麻宣帝泽,侍幄启宸思。
已近圭璋挹,终知玄素睽。击蒙如有赖,庶仰罄吾私。
初报边烽(fēng)照石头,旋(xuán)闻胡马集瓜州。
诸公谁听刍(chú)荛(ráo)策,吾辈空怀畎(quǎn)亩忧。
急雪打窗心共碎,危楼望远涕俱流。
岂知今日淮(huái)南路,乱絮(xù)飞花送客舟。
刚刚报传边地的烽火,已照亮了建康城头;不久又闻说金人的兵马,已集结在瓜州渡口。
当权的衮衮诸公,有谁肯听听百姓的意见?我们在野的人呵,只能白白地为时局担忧。
大风急雪扑打着窗棂,心儿和雪珠一起破碎,登上高楼向远处眺望,你我都不禁热泪横流。
又哪里想到呵,今日里、柳絮轻飘、乱红飞舞,送你的客船去往那,淮南东路的古城扬州!
参考资料:
1、江守义注评.中国古典文学精品屋·陆游.安徽:黄山书社,2001:10-11
2、陆游.陆游诗.武汉:崇文书局,2014:154
3、张永鑫,刘桂秋译注.陆游诗词选译.成都:巴蜀书社,1990:6-8
边烽:边界上报警的烽火。石头:山名。在江苏江宁西,北缘大江,南抵秦淮口,城在山后。六朝以来,皆守此为固。诸葛孔明所谓钟山龙蟠,石头虎踞者,即指此。旋:很快,紧接着。胡马:指金兵。瓜州:地名,在今江苏扬州南,亦称瓜埠洲。当运河之口,与镇江斜值,为南北襟要处。
诸公:指当时在朝中掌权的人。荛:刈草曰刍,析薪曰荛。指樵夫而言。刍荛策:普通人的意见。这里谦指自己的政见。畎亩忧:指在野的人的忧虑。畎亩,田间。
危楼:高楼。
淮南路:宋代路名,辖淮河以南地区,后分为淮南东路和淮南西路,东路沿扬州。
这是一首抒写报国之情和忧国之念的作品。诗的前六句追怀旧事,寄慨遥深;后两句既有送行之意,也有对金兵的突然退却难以置信,又欣喜若狂。
“初报边烽照石头,旋闻胡马集瓜州。”二句以简洁的笔墨概括了金兵南犯的经过,同时也交待了诗的写作背景。诗人最初听说金兵已迫近南京城,来势凶猛;不久又得闻金兵集结在瓜州渡,气焰益炽。
处此危难之际,诗人多想挺身而出,联合抗金志士,挽狂澜于既倒,为国除危,为民解难。可是,只求苟安、不思恢复的南宋朝廷早已把他看成心存不轨的异己分子,不能容许他执掌重兵、慷慨赴敌。意识到这一点,诗人内心充满愤慨:“诸公谁听刍荛策?吾辈空怀畎亩忧。”诗人曾多次向朝廷提出抗敌复国的军事策略和政治措施,然而满朝公卿,尽皆畏敌如虎,嫉贤如仇,没人肯听取他的意见。诗人的上书,要么如石沉大海,杳无回音,要么如虎须捋毛,招致处罚。作为备受歧视的在野人士,他只有徒然地为时局担忧。这两句前后照应,因果分明,对比强烈:一边是诸公堵塞贤路,不恤国计;另一边则是诗人系念时局,忧心如焚。孰是孰非,孰善孰恶,一目了然。
“急雪打窗心共碎,危楼望远涕俱流。”二句借景抒情,益见其愤慨之烈、痛苦之深。“危楼”,即高楼。当时,诗人身受羁绊,无计可施,拳拳报国之心竟与打到窗上的急雪一样碎成粉末;登上高楼,远望狼烟四起,诗人更不禁涕泪交流。这一切,虽已成为旧日之事,却深深地镌刻在诗人的记忆之中。“七兄”即将奔赴的扬州正是当时的兵燹之地。
在送别的时刻,诗人首先想到那惨痛的景象并形诸诗笔,是极为自然的事情后两句折回题意,渲染送别之情。“岂知”,点明形势的变化出乎诗人的意料之外——当初,他何曾料及金兵会发生内讧,使一场更大的战祸得以弭息。“乱絮飞花”,则暗示随着金兵的撤离,淮水以南地区又恢复了和平景象。诗人笔下的花絮,不仅充满生机和活力,而且具有人的意识、人的情感,欣然担负起送客的使命。它们追随在七兄乘坐的小舟前后蹁跹起舞,既表欢送之情,亦致挽留之意。此情此意,不能不使七兄深受感动。其实,多情的与其说是乱絮飞花,莫如说是诗人自己。诗人自己眷眷然不忍与七兄分别,却不从正面说破,而将自己的感情赋予乱絮和飞花,于是,乱絮飞花便变得如此深情缱绻。这幅生意盎然的“送客图”,实际上只是诗人的主观意识外化后产生的某种幻象。如果说诗的五、六两句是触景生情的话,那么,这两句则是移情于景了。而无论触景生情,还是移情于景,究其效用,都有助于创造情景交融的艺术境界,增强诗的艺术表现力和感染力。
从艺术上看,这首诗不仅属对精切,造语工巧,而且情寓景中,意余言外。
予昔扬舲于桂浦兮,将以极夫遐征。朝发丹水之浛洭兮,夕息重华之所经。
俄穷源于星宿兮,访昆丘之赤城。天柱岧峣而飞空兮,地轴支撑而不倾。
纷合沓其异状兮,忽神怖而魄怔。崩腾蹙踏来万乘兮,风雨阴晦而会百灵。
倏天清而地宁兮,聆箫韶之九成。昔重华之盛德兮,信无远而弗歆。
绝潇湘而南下兮,嘉兹土而来临。国不费而民不匮兮,兵卫简而不侵。
岂车辙与马迹兮,将釐俗于靺任。遂乐兹而不返兮,溯南飙而长吟。
璇宫逶迤而下属兮,瑶台隐起而上寻。驻清跸于磐石兮,招炎景于茂林。
参差九韶之管,疏越五弦之琴。趋跄百兽之舞,来仪丹羽之音。
黼裳飏兮仙霞举,绛节去兮赤霄沉。太音寥泬其希声兮,遗迹峥嵘而可睹。
信帝德之巍巍兮,有天下而不与。留仙旆于九疑,怨瑶瑟于二女。
松谡谡而吟风,竹斑斑而含雨。表灵兮珠丘,极望兮澧浦。
杳翠旗兮不见,荐芬馨兮何所。钦明兮思君,闻乐兮愁予。
嗟南薰之久寂兮,民愠其谁与解之。皇风靡而世遂季兮,俗化淫哇而嗤嗤。
久知太音之难谐兮,唐虞既远安适归。将坐兹石而忘味兮,写予心之遥悲。
春和霁景开,鲜云媚晓色。烟林扬桂桡,风槛俯兰泽。
沿缘遵前涂,回溪净如拭。日华丽朱甍,霞影挂绮壁。
秀岭互萦纡,层楼绚金碧。石桥跨晴虹,掩映琼阑赤。
玲珑耀远观,窈窕迷近历。侧径疏篁深,幽阶嫩苔蚀。
行行空翠中,十里香雾幕。崇堂豁清爽,遥望江村夕。
觞咏盛自今,风流缅犹昔。幽探符胜情,雅会展良觌。
欣随印渚游,况偕梁苑客。月明赋言旋,惆怅高楼笛。