江路萧条兴更乘，扁舟岁暮旅怀增。天边回雁犹冲雪，水上潜鳞渐负冰。
远戍孤烟吟塞笛，荒村独树引渔灯。君今且作三湖长，厌向风尘问五陵。
猜你喜欢
鸣琴单父。凫舄宜飞去。不比河阳花满树。此意直高千古。清秋诞日相逢。乃同涧上村侬。笑指壶山为寿，仁心静处加功。
世态年年改，穷居事事难。
予怀虽浩荡，此地本酸寒。
古濑浮贞女，空斋貯冷官。
枯肠与藜苋，岁久颇相安。
锦织并蒂花，花成谩停梭。停梭复细看，人与花如何？
明月照中天，败叶鸣寒柯。谁知恩爱心，翻成离恨多。
西山日没东山昏，旋风吹马马踏云。画弦素管声浅繁，花裙綷縩步秋尘。桂叶刷风桂坠子，青狸哭血寒狐死。古壁彩虬金帖尾，雨工骑入秋潭水。百年老鸮成木魅，笑声碧火巢中起。
浊世快清谈，吟鬓日以老。寂寂好河山，新亭醉潦倒。
阳春大地回，天鸡忽唱晓。啸侣集淞滨，新诗付梨枣。
卓哉刘宾客，骚坛纷驰稿。健笔斗尖叉，夙昔扬文藻。
卜居绝尘帘，襟怀涤烦恼。愿随赤松游，使我颜色葆。
黄鹂啄紫椹(shèn)，五月鸣桑枝。
我行不记日，误作阳春时。
蚕(cán)老客未归，白田已缫(sāo)丝。
驱马又前去，扪心空自悲。
黄鸥鸟啄食着柴色的桑椹，五月里鸣叫在桑树枝。
走啊走，我已不记得是什么时日，误以为现在还是阳春。
桑蚕已老，游子尚未还归，白田这地方已开始缫丝。
趋马继续前行，抚胸长叹空自悲叹。
参考资料：
1、詹福瑞．李白诗全译：河北人民出版社，1997：956
2、冯宇．全唐诗广选新注集评（三）：辽宁人民出版社，1994：398
3、管士光．李白诗集新注：生活·读书·新知三联书店，2014：555
黄鹂：鸟名，即黄莺。椹：桑树的果实。生时为青色，成熟时为紫色。
蚕老：相传蚕足于桑叶，三俯三起，二十七日而老。缫丝：把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。
扪心：手抚胸口，有反省思味之意。
这首诗写的是初夏风景，文字通俗易懂，而构思上却独具匠心。
诗人选取了黄莺、桑树、蚕三个日常生活中常见的意象，又把三者巧妙串连在一起，上承下启，前呼后应，构成一个严谨有序的艺术整体。就在这幅通俗、浅显的乡土风情画中，诗人寄托了他浪迹江湖、一事无成的悲哀。所谓“我行不记日，误作阳春时”、“蚕老客未归”，言下之意是阳春已过，初夏来临，而自己大业未就，虚掷光阴，空度岁月。
正是桑间黄莺的啼鸣惊醒了诗人，时临收获的季节，应当珍惜年华，不能再作无目的漫游了。但是，驱马向前，扪心自问，前途是如此渺茫，令诗人倍感悲凉，尾联收笔联系深层的现实，而表达的情感正是一种怀才不遇、报国无门的思想情绪，其中也含有羁旅的愁苦以及对家乡的思念之情。
全诗先扬后抑，借景抒情，将情与景交融在一起，体现了一位浪漫主义诗人的博大情怀。
雌鳌架涛擎海赑，秦桥远见扶桑翠。徐福楼船去不还，江壁俄传苍水使。
椒烟兰雾卷衣人，化作乌骓一炬尘。老龙鳞下毛衣女，独坐莲峰阅几秦。
