几回客舍共衔卮,便是天涯作别时。明月渐生沧海上,西风何处寄相思。
猜你喜欢
每逢岐路一沾巾,五岭东西几度春。游子本为归养计,故山无复倚闾人。
三十年前走乱军,中都城下望龙文。如何尺土兴王地,今日肝肠独见君。
久客将归日,新秋暂泊船。别离良不易,须鬓各苍然。
乡酒鲈登市,边风雁在天。家庭多乐事,莫忘尺书传。
雪翎丹顶更玄裳,持赴君家六尺状。
午枕不须蛮素问,主人心地正清凉。
三年大比又临期,每过西风忆旧知。送别官亭寄消息,秋香须折两三枝。
光阴冉冉急如流,回首槐黄又是秋。折得秋香听捷日,都门翘首候行舟。
有客常同止,取舍邈(miǎo)异境。
一士常独醉,一夫终年醒,
醒醉还相笑,发言各不领。
规规一何愚,兀(wù)傲差(chā)若颖。
寄言酣中客,日没烛当秉。
两人常常在一起,志趣心境不同类。
一人每天独昏醉,一人清醒常年岁。
醒者醉者相视笑,对话互相不领会。
浅陋拘泥多愚蠢,自然放纵较聪慧。
转告正在畅饮者,日落秉烛当欢醉。
参考资料:
1、郭维森包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
同止:在一起,同一处。取舍:采取和舍弃,选择。邈异境:境界截然不同。
领:领会,理解。
规规:浅陋拘泥的样子。兀傲:倔强而有锋芒。差:比较,尚,略。颖:才能秀出,聪敏。
酣中客:正在畅饮的人。