送李鸣凤使君
道山群玉府,密迩日月光。
夐与尘世隔,恍如白云乡。
李侯好古士,来自天一方。
峨冠英俊林,掉鞅翰墨场。
著庭秉直笔,省户推望郎。
高情遽勇退,远业真难量。
黎庶多困穷,抚摩仗循良。
鹰鸇岂不鸷,凤鸟乃嘉祥。
生财固有道,视同当如伤。
宁乏强敏称,毋令本根戕。
仁圣子万姓,迩遐如一堂。
贤牧著声织,玺书随褒扬。
我归伏茅荆,翘首观高翔。
猜你喜欢
岭水争分路转迷,桄(guāng)榔(láng)椰(yē)叶暗蛮溪。
愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。
五月畲(shē)田收火米,三更津(jīn)吏报潮鸡。
不堪肠断思乡处,红槿(jǐn)花中越鸟啼。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。
我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。
这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。
这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。津吏:管理摆渡的人。
红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
这首《谪岭南道中作》载于《全唐诗》卷四百七十五。下面是武汉大学古代文学专业教授王启兴先生对此诗的赏析。
这首诗的首联描写在贬谪途中所见的岭南风光,有鲜明的地方色彩。第一句写山水,岭南重峦叠嶂,山溪奔腾湍急,形成不少的支流岔道。再加上山路盘旋,行人难辨东西而迷路。这里用一“争”字,不仅使动态景物描绘得更加生动,而且也点出了“路转迷”的原因,好像道路纡曲,使人迷失方向是“岭水”故意“争分”造成的。这是作者的主观感受,但又是实感,所以诗句倍有情致。第二句紧接上句进一步描写山间景色,桄榔、椰树布满千山万壑,层林叠翠,郁郁葱葱,一派浓郁的南国风光。这一句中用一“暗”字,突出桄榔、椰树等常绿乔木的茂密,遮天蔽日,连溪流都为之阴暗。这一联是从山水林木等方面选择最具有地方特色的景物来写。
颔联宕开一笔,写在谪贬途中处处提心吊胆的情况:害怕遇到毒雾,碰着蛇草;更担心那能使中毒致死的沙虫,连看见掉落的燕泥也要畏避。这样细致的心理状态的刻画,有力地衬托了岭南地区的荒僻险恶。从艺术表现技巧来看,这种衬托的手法,比连续的铺陈展叙、正面描绘显得更有变化,也增强了艺术感染力。清人沈德潜认为这联“一语双关”,和柳宗元被贬柳州后所作的《岭南江行》一诗中的“射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船”一样,都是言在此而意在彼,诗中的毒雾、蛇草、沙虫等等都有所喻指。这样讲也不无道理。
颈联转向南方风物的具体描写,在写景中表现出一种十分惊奇的异乡之感。五月间岭南已经在收获稻米,潮汛到来的时候,三更时分鸡就会叫,津吏也就把这消息通知旅行的人,这一切和北方完全不同。这两句为尾联抒发被谪贬瘴疠之地的深切思乡之情作铺垫。
尾联是在作者惊叹岭南环境艰险,物产风俗大异于秦中之后,引起了身居异地的怀乡之情,更加上听到在鲜艳的红槿花枝上越鸟啼叫,进而想到飞鸟都不忘本,依恋故士,何况有情之人。此时自己迁谪远荒,前途茫茫,不知何日能返回故乡,思念家园,情不能已,到了令人肠断的地步。这当中也深深地蕴含着被排挤打击、非罪谪贬的愤懑。最后一句是暗用《古诗十九首·行行重行行》中“越鸟巢南枝”句意,十分贴切而又意味深长。这一联是这首抒情诗的结穴之处,所表达的感情异常深挚。
全诗写景抒情互相交替,显得灵活多变而不呆滞,景中寓情,情中有景,情景交融,是晚唐的抒情名篇。
我舟发襄阳,适逢蜀西客。为谭船山诗,卓荦多奇格。
昨过汉江署,又遇诗中伯。一见心已倾,盛名久赫赫。
君家诗有源,曲江体堪式。二公实继声,粤蜀气不隔。
肯念苔岑缘,贻我松庐册。盥露出琅编,一读一寻绎。
古调能独弹,灵境皆新辟。精如丽水金,润如蓝田璧。
清如霜鹤音,健如云鹏融。大声发水上,蛟龙丧魂魄。
读罢烛花残,不知东方白。齿余兰芬多,眼觉沧溟窄。
以兹集众誉,实得非幸获。近今作家众,人人据吟席。
四离或不闻,六迷良未释。华丽涉虚浮,高澹邻迂僻。
岂知思无邪,一言蔽三百。老杜忠爱心,即此温厚泽。
君才不可量,君行固无慝。笃实有光辉,允承千年脉。
具此玉堂器,宜通金闺籍。如何佛已成,转同仙偶谪。
赤壁鹤曳轮,黄州凫飞舄。梦得自多才,韩愈非可惜。
天教政学兼,咏歌通保赤。人生不朽三,德言功并饬。
宓琴有遗音,言弦岂小术。所望大雅材,风流追古昔。
客愁殊未央,春日去何驶。乐彼幽人招,快此风雨止。
移舟转近郭,着屐寻旧里。邻园梅萧疏,城上山迤逦。
伊蒲出香饭,开士同法喜。归子平生欢,契阔情具迩。
二张臭味人,倾盖可尔汝。岂徒浪诗酒,会欲了生死。
去年狂饮徒,奄忽丧予美。悠悠百年中,刹那安可恃。
空华岂眼见,标月非手指。庶以目击存,窗风吹破纸。