冬令将终尚未霜,伏阴犹强逊愆阳。
连旬逗暖日骄放,半夜邀寒风怒张。
虫不开关平引退,木无背本隐归藏。
道消固自有时长,世事那由得汝忙。
猜你喜欢
湖北衣冠蔼士林,十年兵革尽消沉。昆冈火后馀双璧,锦里书回抵万金。
凫舄趋朝天阙近,《霓裳》度曲月宫深。谁知海上垂纶者,去国长悬万里心。
午梦初回钗凤坠。病起慵妆,缓步扶雏婢。满地残红香粉褪。
天涯芳草人归未。
蛱蝶双双情态媚。欲扑还停,意软心先醉。让尔合欢花底睡。
偷窥悄立帘儿内。
采采红芳日欲斜,盈盈珠泪落天涯。东风忽搅篱前树,恼乱春愁只为花。
跨凤西来得好山,千年人与凤俱还。
本规法席专崭绝,先遣山灵凿捍顽。
闻道碧泓严水印,试携清醥闯云关。
此心炯炯龙应识,莫遣归涂更厚颜。
无着天亲似兄弟,灵山会上有缘来。翛然萍水聚还散,几度沧桑吁可哀。
公府门中馀鸟雀,道人脚底起蒿莱。九重寒秀无人问,独抱孤怀待早梅。
晓来丰隆车,屡却羲和辙。雪意满江天,云山绕宫阙。
冰花剪欲坠,乱絮飞复歇。娉娉腊前梅,天寒亦高洁。
羞随小桃枝,献岁取俗悦。应留玉树姿,相伴寒江雪。
含情若有待,此意何由说。安得孤山图,画此两奇绝。
画屏天畔(pàn),梦回依约,十洲云水。手捻(niǎn)红笺(jiān)寄人书,写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中,有当日凭高泪。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
依约:依稀,隐约。十洲:道教所传在海中十处仙境。捻:拈取。别浦:送别的水边。分流水:以水的分流喻人的离别。
起首三句,想象奇特而瑰丽,落笔颇为不俗:近在咫尺的屏风,在迷离中居然看成像天般遥远。一实一虚,一近一远,通过这强烈的对比,表达了对情人远别的怀思。“十洲”,是仙人所居、人迹罕至之地。托名为汉东方朔撰的《十洲记》载,在八方大海中,有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。词中例以美人为仙,美人所居为仙境,暗指所思念的人的居处。十洲是仙灵境界,凡人无法到达,只有在梦中才能前往。梦醒后,看到屏风上画着的山山水水,犹疑是梦中所历,更写出梦境的虚幻和醒后的怅惘,真是妙有远神,令人掩抑低徊不已。歇拍两句写美人手执着写有无限伤春心事的红笺准备寄给情人书信,此二句把寄人的红笺与十洲的残梦联系起来,创造出情景交融的境界,表现了词人苦恋的情怀,具有很强的艺术感染力。
下片是对往事的回忆,写抒情主人公曾无聊地独倚高楼——正在两人分别的水边,面对着辽阔的千里江南之地。这里所写的不是昔时相聚的欢娱,而是别后的思念,脱出词家惯常用的上下片对比的手法,感情便越觉沉厚。结拍两句,进一步写倚楼时的怀思。此处着意在“分流”二字。古乐府《白头吟》:“蝶躞御沟上,沟水东西流。”以水东西分流,喻人们一别之后不再相见。人倚高楼,念远之泪却滴向楼下分流的水中,将离愁别绪与怀人立情抒写得深婉曲折而又缠绵悱恻,具有感人至深的艺术力量。