学首求师久剑潭,岂缘枯朽预儒涵。
致知事业同归理,克己工夫判立谈。
未借老商颜笑一,已偕韩氏俗重三。
过庭若问论诗礼,应问从谁学指南。
猜你喜欢
又名:山中送别
山中相送罢,日暮掩柴扉(fēi)。
春草明年绿,王孙归不归?(明年一作:年年)
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
参考资料:
1、蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第56页.
2、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第299页.
掩:关闭。柴扉:柴门。
明年:一作“年年”。王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。这里,从相送到送罢,跳越了一段时间。而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”,则又跳越了一段更长的时间。诗人在把生活接入诗篇时,剪去了在这段时间内送行者的所感所想,都当作暗场处理了。
对离别有体验的人都知道,行人将去的片刻固然令人黯然魂消,但一种寂寞之感、怅惘之情往往在别后当天的日暮时会变得更浓重、更稠密。在这离愁别恨最难排遣的时刻,要写的东西也定必是千头万绪的;可是,诗只写了一个“掩柴扉”的举动。这是山居的人每天到日暮时都要做的极其平常的事情,看似与白昼送别并无关连。而诗人却把这本来互不关连的两件事连在了一起,使这本来天天重复的行动显示出与往日不同的意味,从而寓别情于行间,见离愁于字里。读者自会从其中看到诗中人的寂寞神态、怅惘心情;同时也会想:继日暮而来的是黑夜,在柴门关闭后又将何以打发这漫漫长夜呢?这句外留下的空白,更是使人低回想象于无穷的。
诗的三、四两句“春草明年绿,王孙归不归”,从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来。但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。唐汝询在《唐诗解》中概括这首诗的内容为:“扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行人之归期难必。”而“归期难必”,正是“离思方深”的一个原因。“归不归”,作为一句问话,照说应当在相别之际向行人提出,这里却让它在行人已去、日暮掩扉之时才浮上居人的心头,成了一个并没有问出口的悬念。这样,所写的就不是一句送别时照例要讲的话,而是“相送罢”后内心深情的流露,说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩,虽然刚刚分手,已盼其早日归来,又怕其久不归来了。前面说,从相送到送罢,从“相送罢”到“掩柴扉”,中间跳越了两段时间;这里,在送别当天的日暮时就想到来年的春草绿,而问那时归不归,这又是从当前跳到未来,跳越的时间就更长了。
这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。
王维善于从生活中拾取看似平凡的素材,运用朴素、自然的语言,来显示深厚、真挚的感情,令人神远。这首《山中送别》诗就是这样的。
病来谁复顾湘累,君独无忘宿昔时。人物喜逢三语掾,风骚远过四愁诗。
尊前破涕方成笑,人事多乖又语离。莫道天涯无雁到,好风宁不寄相思。
春日迟迟古道赊,东风游子倦尘沙。方塘水暖鸳鸯睡,平浦烟消鸿雁斜。
满眼青山非故国,一鞭羸马去谁家。赋诗饮酒天涯兴,莫遣离愁老岁华。
对酒聊同楚人醉,哦诗惟听越吟声。
洞庭北岸孤城下,落月西风听晓莺。
万户讴声动海隅,荐书奏最入天衢。座间独运成风手,掌上长悬照夜珠。
人似碧霄孤鸑下,心如明镜一尘无。中牟旧业君方驾,谁逐骅骝并过都。
万里桥东贾客航,曾携明月到吴阊。清猿响挟三巴俊,赤鲤心纡九派长。
终古埙篪还并协,此生旗鼓不相当。夫君自有夔州调,刺史能无治草堂。
孝廉倪公成都豪,出宰义宁控有苗。苗性凶顽不可抚,结巢深箐如猿猱。
赤脚腾跳善奔走,杀戮连年到鸡狗。懋公建议立兵威,当事逡巡畏尾首。
但令亲谕劝,不必事征战。持重谓能收众心,养晦妄冀凶徒变。
贤宰受檄初踟蹰,拔刀崛起英风徂。马革裹尸臣子分,但恨谋国非良图。
身探猛虎窟,委作馁兽肉。未及交一言,蚁聚蜂腾恣芟戮。
手提墨绶血模糊,振臂一呼天为哭。宁甘寇盗求生全,昂藏八尺蠲溪谷。
杀身成仁未足奇,百计千磨事惨酷。埋身敲齿截其舌,噀血嗔目犹骂贼。
从者歼尽无一归,沈尸潭底谁能识。赫然忽动万乘威,雷霆下击成灰飞。
忠魂披发来助战,白昼袒裼为前麾。寇平事达九重耳,睢阳奇节差可拟。
叹息褒忠异数加,难荫恩荣及儿子。天家不识颜平原,临难忠丹乃若此,呜呼懋公终不死。