衣兮木叶，髯戟面铁。
所执何书，原闻其说。
猜你喜欢
落日古城角，把酒劝君留。长安路远，何事风雪敝(bì)貂(diāo)裘(qiú)。散尽黄金身世，不管秦楼人怨，归计狎(xiá)沙鸥。明夜扁(piān)舟去，和月载离愁。
功名事，身未老，几时休。诗书万卷，致身须到古伊周。莫学班超投笔，纵得封侯万里，憔悴老边州。何处依刘客，寂寞赋登楼。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
参考资料：
1、毛佩琦．辛弃疾词：万卷出版社，2009年6月1日：第30页．
敝貂裘：破旧的貂皮衣服秦楼：汉乐府《陌上桑》：“日出东南隅，照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。狎沙鸥：与沙鸥相近，指隐居生涯。
致身：出仕做官伊周：伊尹和周公，二人都是古代著名的贤相。班超投笔：《后汉书班超传》东汉班超家境穷困，在官府做抄写工作，曾经掷笔长叹说，大丈夫应当在边疆为国立功，像傅介子张骞一样，哪能老在笔砚之间讨生活呢！
词上片充满对友人的不舍之情，对友人之远行表示担忧。“落日古城角，把酒劝君留。”二句开篇点题，直接劝告友人不要远行。“长安路远，何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世，不管秦楼人怨，归计狎沙鸥。”五句都是词人为友人感到担心，即言前路之艰难，又怕友人时运不济，像当年入秦的苏秦一样，最终落魄而归，招致亲戚朋友的冷落。用“归计狎沙鸥”的归隐山林之路，反衬追求功名利禄的道路上充满了艰难险阻。上片末句表达的是对友人一心向往功名富贵的感叹。
下片“诗书万卷，致身须到古伊周。”，肯定了友人杰出的才学，希望友人此行能够获得成功，像伊尹和周公一样成为国之栋梁。同时词人又说“莫学班超投笔，纵得封侯万里，憔悴老边州。”，劝慰友人不要一味为了功名富贵而像班超一样，有家难回。结尾处“何处依刘客，寂寞赋登楼。”，乃是作者联系自身的境遇，自比王桀，感叹自己身似浮萍，漂泊不定，空自思乡，落得孤独寂寞。
这首词充满了一种悲慨之情，通篇都是对友人求仕的劝解之辞，但实际上却是对朝廷不能重用人才，埋没人才，使友人和自己这样的有识之士壮志难酬，英雄无用武之地的讽刺与悲愤。
一代儒林望，三朝侍从臣。半生长濩落，垂老总邅屯。
莲洞宗传旧，槐堂学录新。中爻笺秘密，五字发清真。
寂寞柯亭长，苍凉藜火神。孔融才结契，王翰竟为邻。
分以忘年略，交缘讲道亲。关情在性命，馀事及昏姻。
各有终天恨，争怜同患身。重江隔云树，列宿阻参辰。
放棹毗陵口，联床䢴水滨。所闻加邃密，相惜为沉沦。
我已甘锄菜，君还叹积薪。稍传鸾翮展，未遂骥涂伸。
存问空千里，暌离又几春。此情长不替，再晤更无因。
星陨蓬山暗，妖惊鵩鸟呻。斯文正零落，后辈妄纷纶。
敬礼今谁托，灵光忽以泯。垂缨识元冕，魂梦定逡巡。
西湖秋水映芙蓉，不尽攀留别思浓。已藉青藜空白屋，共言江海得人龙。
金莲宠锡仍归第，玉笋先班复听钟。此去九重纾侧席，应多上赏及儒宗。
几度官船过武溪，匆匆都未有留题。今来驻节当寒夜，绛烛红炉兴不迷。
世人无正心，虫网匣中琴。何以经时废，非为娱耳音。
独令高韵在，谁感隙尘深。应是南风曲，声声不合今。
松下山前一径通，烛迎千骑满山红。溪云乍敛幽岩雨，
晓气初高大旆风。小槛宴花容客醉，上方看竹与僧同。
归来吹尽岩城角，路转横塘乱水东。
滇海归来老使君，东行还共泰山云。州兼青兖双旌去，天近沧瀛一道分。
何处秦碑犹可识，它年汉诏漫曾闻。须公高揽澄清辔，马首西风日未曛。
