猜你喜欢
怜君孤秀植庭中,细叶轻阴满座风。
桃李盛时虽寂寞,雪霜多后始青葱。
一年几变枯荣事,百尺方资柱(zhù)石功。
为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。
我喜爱这庭院中俊秀独立的小松,枝叶细小树荫轻淡带来满座清风。
桃李争芳吐艳时你虽然默默无闻,霜雪降下后方显得那么郁郁葱葱。
草木在一年内有几次枯荣的变化,小松长到百尺便有了栋梁的功用。
替我告诉乘车去西园游赏的人们,定会悲叹那园中花草已凋零一空。
参考资料:
1、蘅塘退士等.唐诗三百首:内蒙古文化出版社,2006:523
2、刘静生.李商隐抒情诗艺术透视:中国华侨出版公司,1990:122-125
3、薛晴.中华美德古诗选读:科学普及出版社,2002:123
孤秀:孤傲秀拔。轻阴:指松树覆盖下的树荫。
盛时:这里是指春天桃花和李花盛开的时候。青葱:形容松树充满了生命活力的长势。
一年几变:指非常绿植物的生态和长势随着季节的变化而变化。枯:指草木之花凋谢,草木枯萎。荣:指草木开花。百尺:形容高大,是就小松将来的发展而言。方资:正可用作。柱石功:栋梁之材的功用。
为谢:因为这个原因而相告。谢,是告诉、相告的意思。西园:泛指一般园林。车马客:指乘车马去西园游赏的人们。摇落:凋谢,衰败。
这是一首咏物诗。诗以“怜”起,以“怜”贯通全篇。“怜”,兼含同情及爱怜、欣赏的意思。诗人同情小松的“寂寞”:在阳春三月桃李争艳的季节,它孤独地挺立在庭院中,被人冷落。诗人又赞赏它的无私:在盛夏炎日中,它默默地以“细叶轻荫”给人们带来满座的清风。诗人更欣赏的是在那霜雪凛冽的严冬,它非但没有枯黄,倒愈显得郁都葱葱。开篇这四句,通过对小松四时遭际的描绘,写出了它坚贞挺拔、不随流俗、傲霜斗雪的风姿。值得注意的是,这里咏的不是繁叶如云盖,老枝似盘虬的老松,而是一株枝叶未茂的小松,因此诗人很精心地用一“秀”字来形容它,令人想到其枝干的纤细,柔韧,犹如一位英俊少年亭亭玉立于庭院之中。同样,以“细”状其叶,以“轻”状其荫,都是抓住了小松不同于老松的特征而加以刻画的。从“秀”、“细”、“轻”这几个字眼中,不难体会到诗人的爱怜之情。
后面的四句写诗人对小松的殷切期待:百花虽盛,但好景不长。花开花落,“一年几变枯荣事”。而小松独耐寂寞,不管春风秋雨、夏炎冬寒,锤炼其坚贞之性。待到它长成百尺苍松之时,即可成就其栋梁之功了。百花本是“一岁一枯荣”(白居易《赋得古原草送别》),而诗人在这里却说“一年几变”。这是夸大百花“枯荣”之易来强调小松成材之难,以百花之“变”来反衬小松之坚定。最后,诗人对那些不知“怜”松、只会赏花的“西园车马客”说:“等到雪飞霜落的季节,百花纷纷凋零,你们将感到悲哀失望了。”语气间充满了对小松必定成材的信心,“怜”松之情溢于言表。
在表现手法上,此诗有一个显著特点,即对比手法的运用。诗中以桃李春日之盛来衬托小松的“孤秀”,以桃李冬日之“摇落”来衬托小松的“青葱”,以桃李的“枯荣事”来衬托小松的“柱石功”,使小松的刚劲挺拔、生动勃勃表现得格外鲜明,给人以深刻印象。
清代王士祯说:“咏物之作,须如禅家所谓不粘不脱,不即不离,乃为上乘”(《带经堂诗话》)。此诗全篇八句,未着一“松”字,却句句写松,不仅写小松的形貌,还写了小松的品格、精神,更妙的是还通过写松来写人。反复吟诵,字里行间仿佛挺立着一个抱志守节,傲岸不屈的正人君子的身影,在他的周围是一群趋炎附势的西园赏花客。“怜”松即怜人也。似彼似此,不即不离,正是此诗艺术表现的高妙之处。
万木声号呼,百川气交会。——孟郊
庭翻树离合,牖变景明蔼。——韩愈
潈泻殊未终,飞浮亦云泰。——孟郊
牵怀到空山,属听迩惊濑。——韩愈
檐垂白练直,渠涨清湘大。——孟郊
甘津泽祥禾,伏润肥荒艾。——韩愈
主人吟有欢,客子歌无奈。——孟郊
侵阳日沈玄,剥节风搜兑。——韩愈
坱圠游峡喧,飕飗卧江汰。——孟郊
微飘来枕前,高洒自天外。——韩愈
蛩穴何迫迮,蝉枝扫鸣哕。——孟郊
楥菊茂新芳,径兰销晚馤.——韩愈
地镜时昏晓,池星竞漂沛。——孟郊
欢呶寻一声,灌注咽群籁。——韩愈
儒宫烟火湿,市舍煎熬忲。——孟郊
卧冷空避门,衣寒屡循带。——韩愈
水怒已倒流,阴繁恐凝害。——孟郊
忧鱼思舟楫,感禹勤畎浍。——韩愈
怀襄信可畏,疏决须有赖。——孟郊
筮命或冯蓍,卜晴将问蔡。——韩愈
庭商忽惊舞,墉禜亦亲酹。——孟郊
氛醨稍疏映,雺乱还拥荟。阴旌时摎流,帝鼓镇訇磕。——韩愈
枣圃落青玑,瓜畦烂文贝。贫薪不烛灶,富粟空填廥.——韩愈
秦俗动言利,鲁儒欲何匄。深路倒羸骖,弱途拥行轪.——孟郊
毛羽皆遭冻,离褷不能翙。翻浪洗虚空,倾涛败藏盖。——孟郊
吾人犹在陈,僮仆诚自郐。因思征蜀士,未免湿戎旆。——韩愈
安得发商飙,廓然吹宿霭。白日悬大野,幽泥化轻壒。——韩愈
战场暂一干,贼肉行可脍。——韩愈
搜心思有效,抽策期称最。岂惟虑收获,亦以求颠沛。——孟郊
禽情初啸俦,础色微收霈。庶几谐我愿,遂止无已太。——韩愈