鲤鱼山,赤梢鲤。辰锦砂,未为比。吸尽九脉泉,透出三峡水。
上得百尺竿,堕在齑瓮里。桃花浪急禹门高,雷动不惊争奈何。
猜你喜欢
不识烦恼是菩提,净华生淤泥。人来问我若何为,吃粥吃饭了洗钵盂。
藓崖苍润雨初乾,石罅飞泉喷雪寒。啼断禽声山更静,青松影下倚栏干。
芳晨谁共一壶倾,片月孤臣相对清。风里萧疏多白发,树间淅沥有秋声。
梅花羌笛催诗思,远杵寒砧动客情。极目凄然怀故里,高堂何日奉瑶觥。
前有毒蛇后猛虎,溪行尽日无村坞。
江风萧萧云拂(fú)地,山木惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?
别家三月一得书,避地何时免愁苦?
沿途各地荒无人烟,还有毒蛇猛兽出没,坐了一整天的船也没有看到一个村庄。
江上寒风呼啸,地面弥漫着云雾,山中林木衰残,天上笼罩着阴霾,倍感荒凉。
女儿病了,妻子很忧虑,就想快点到家,溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏?
为逃难而流落异地,离家几个月才收到一封家书,什么时候才不用愁苦与悲伤?
参考资料:
1、萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第195页
2、译文内容由朝阳山人提供
云拂地:写云随风掠地而过,正是将雨之象。
锦石:水底有花纹的小石。
避地:为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后,转徙至此时,已近五年,故有“何时”之叹。
两年三辅剧,千里一身轻。处世终无术,于民独有情。
壮心寒易水,晚节笑荆卿。欲脱人间迹,蓬莱顶上行。
云已出山难入岫,况更初服说深林。先生所愿先输我,松底撚须晚始吟。
闻君洛下住多年,何处春流最可怜。为问魏王堤岸下,
何如同德寺门前。无妨水色堪闲玩,不得泉声伴醉眠。
那似此堂帘幕底,连明连夜碧潺湲。