宴处重寻旧,淹留怪此身。是非方背俗,趋向且依仁。
讲论青瑶重,文章白日新。材谋强训练,机务默经纶。
抱策期宁汉,潜辉岂避秦。幽扉重藓迹,永巷绝车辚。
奥域争先到,夷途约荐臻。方从三友益,肯顾一瓢贫。
学以充吾志,思期惠尔民。如何迷要路,未得泛通津。
虽谓神龙屈,宁惭尺蠖伸。庙堂方致理,岩穴肯遗人。
自顾蓬蒿迹,终非草莽臣。伫期携素业,相与奉严宸。
执己清成雪,谋邦锐应斤。力求三代治,追复在昌辰。
猜你喜欢
落尽桃花梅子英,一枝霜雪自光荣。猛怜夜月纷纷影,频听秋风细细声。
旅人汲汲赴前程,奔走川途不暂停。踪迹无如今困蹇,才谋不似旧精灵。
雍容可羡云中雁,浩荡来随水面萍。富贵功名皆外物,艰难险阻亦须经。
城外人家梅子枝,细花欲出蒂开时。光迷路径雪应妒,香满幽林莺未知。
灯花一点照花枝,今夕相看孰是非。冷艳几时开密室,春光半夜到重闱。
稚儿戏蹙寒心落,羁妇争持喜信归。寄语帘风莫催促,冷吟赢得看芳菲。
常因多病泣途穷,性命于今亦少通。贵贱固宜常厥德,死生岂足动吾中。
游心自有诗书学,扶病须凭药石功。否剥亦留归泰复,天时安得久屯蒙。
雨声传到耳,雪意尽穷冬。气味闲相惬,形骸病见攻。
冷呵诗笔冻,寒啜酒醅醲。且剧红炉饮,行闻古寺钟。
双螺(luó)未合,双蛾先敛(liǎn),家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时。
扁(piān)舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知。
家住碧云西的一位漂亮姑娘,在出嫁头发还没梳理好,左右双螺没合,双眉就紧收在一起了,马上要离开母亲的怀抱,做人家的新娘,能有桃叶随王献之那样幸福吗?
答案还没有出来,就被一只小船勿勿载走,今天就要到武康前溪去过夜。一路上春光明媚,春意浓烈。渡头的杨柳垂荫,梨花开出人家墙外,嫁娶的心事只有他们两人知道。
参考资料:
1、刘乃昌.姜夔词新释辑评.北京:中国书店,2001:206-208
双螺:指少女头上的两个螺形发髻,故旧有丫头之称。双蛾:指美女的两眉。蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。碧云西:指美人住所。桃叶:王献之之妾名,其妹名桃根。因王献之有《桃叶歌》而在南京秦淮河上有桃叶渡故址。
扁舟:小船。前溪:今浙江省武康县,县前有溪流。张平甫在此曾有别墅。津头:河流的一头,也称渡头。
上片是写张平甫所纳小妾别家的情景。“双螺未合,双蛾先敛”,言小妾束妆待发,准备出嫁的嫁头尚未做好,眉头就紧收起来,表明心情有些矜持和悲凉。“家在碧云西”,点出女子家乡幽远。接着“别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时”三句从三个层面来写姑娘的愁源。一是离开母亲的怀抱,二是跟随一个不熟悉的、无感情基础的人生活,三是不确定从自己去后能否有传说中的桃叶与王献之那样生活幸福。王献之爱妾桃叶的典故也映衬出张平甫的身份高雅和小姑娘的柔美可爱。
下片“扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪”三句,写小姑娘坐上小船被载去张平甫的前溪别墅,一路上春意浓烈,更衬托出小姑娘无心去欣赏春光,自己心已无春情,愁绪满胸。“杨柳津头,梨花墙外,心事两人知。”一路上行经绿杨垂荫的津渡,梨花高出墙外的园林,各自的心绪感想,只有两人知道。结句很有意味。“心事两人知”这样的情景,不能不让人发愁。
姜夔以“桃叶渡江时”句,即点明张平甫纳妾之意,又在说小姑娘自己想是否有桃叶的幸福生活。用“泊前溪”交待张平甫把小姑娘纳去的地方。写“梨花”开出墙外,一是说明张平甫纳妾时间是在春天,二是反衬小姑娘心中已无春意,只有愁绪在心头。“匆匆”二字则体现对小姑娘的不尊重,有强行之意。“扁舟”用得又非常恰当,有偷偷摸摸,不是大张旗鼓之意。开拍就是“双螺未合,双蛾先敛”,很有不情愿,愁绪满心头之状。
姜夔在此词里反映了男尊女卑的社会问题,男的娶妾,女的被迫嫁出。姜夔不一定意识到妇女要解放的道理,但他就在此词中写出了男女不平等的现状。小姑娘有苦有愁不敢言,只留心头,只能表现在眉头紧收。姜夔的笔下描写得细致,把一个大的社会问题,用一场“纳妾”过程揭露得淋漓尽致。或许也是有许多这样“男女不平等”的呼声,给后来“妇女解放”奠定了理论基础。若如此,姜夔此词当是许多“呼声”中的一种,而且是比较早的呼声。