不谙贝叶编,且倾竹叶酒。醉中有真趣,真言吾何有。
猜你喜欢
近有人从海上回,海山深处见楼台。
中有仙龛虚一室,多传此待乐天来。
千里长江皆渡马,十年养士得何人。翻忆潘郎章奏内,愔愔日暮好沾巾。(《江南野录》:金陵受围,洞为七言诗,榜路傍云云。“家国愔愔,如日将暮”,潘佑谏表中语也)百骸同草木,万象入心灵。(夜坐,《吟窗杂录》)
圣主临朝重义门,紫泥旌表不优恩。
广延墨客收经籍,已见丹朱及子孙。
池沼宴时花满槛,烟霞吟处酒盈樽。
清闲官秩清闲景,千户侯封未足伦。
懒瓒真懒瓒,残楮复残墨。不结丹青缘,物外写秋色。
举世皆归计,惟君问去津。天无三日腊,海有一家春。
野水亦照叶,渔夫不应人。东湖鲤鱼好,取奉白头亲。
海客乘天风,将船远行役。
譬(pì)如云中鸟,一去无踪迹。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
参考资料:
1、林东海.李白诗选注.上海:上海远东出版社,2006:13
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:232
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。将船:驾船。行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
譬如:好像。
“海客乘天风,将船远行役”通过铺叙的手法来描绘出一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景。此诗主要反映了人们纷纷从事商业活动和商业的发展情况,栩栩如生地描绘了唐朝商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的景象,说明商人低贱的社会地位在唐朝正在起着微妙的变化。
“譬如云中鸟,一去无踪迹”运用比喻手法,烘托出商人行踪如云中之鸟,飘忽不定,一去不复返的感伤叹息。
此诗语言朴实平淡,极富韵味,篇幅虽短,却情意深长。首二句写风高行远。末二句用形象比喻行役之远。通过借用“天”、“风”、“云”、“乘”、“去”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势,易使读者产生激昂振奋的感觉。
此诗感慨商人远行,行踪如云中之鸟,飘忽不定,来去自由,寄寓了作者孤寂流落的身世之感,也着重突出商人反映唐代商业的发展以及唐人和六朝诗人对商贾的不同心态。
终日看山不厌山。寻思百计不如闲。何时得到重阳日,醉把茱萸仔细看。
欹醉帽,倚雕阑。偶然携酒却成欢。篱边黄菊关心事,触误愁人到酒边。