题《雪莱集》(原译《师梨集》

谁赠雪莱一曲歌，可怜心事正蹉跎。琅玕欲报从何报？梦里依稀认眼波。

横斜里巷桌球台，游戏萤屏电子街。痛惜孩童功课废，一心扑到此中来。

先生韵事图兰菊，望古骚情可奈何。浊世孤芳能有偶，腐儒佳兴此难多。

梅花久冷山中月，笳鼓新传江上波。一纸题诗空慰远，相期二老煮松萝。

纷纷泊泊弄晴晖，曾逐春风上绣衣。不为胡僧翻贝叶，仙家长有碧桃飞。

沧海泻玉自外天，牛斗傍边客正回。

人说维摩居士病，我同王子雪舟来。

汀洲沮洳潮新苍，山日曈曚雾始开。

去约河堤春柳动，与君吹紫步徘徊。

梅已飘零尚典刑，断魂篱落野烟青。灵均憔悴乃知此，到老可人宁独醒。

南荒迁客重来时，东道主人慰衰迟。相望咫尺云津树，限隔一水昆明池。

弹琴暇豫宓子贱，戴星出入巫马期。高峣小楼有悬榻，一樽何日话心知。