题《雪莱集》(原译《师梨集》

谁赠雪莱一曲歌，可怜心事正蹉跎。琅玕欲报从何报？梦里依稀认眼波。

正三边月静，万国年丰。菊多梅小。吐玉擎香，蔼皇都清晓。龙驾徐驱，貂冠夹侍，天也和人笑。紫陌欢谣，如今事事，胜端平好。
玉带垂虹，衮衣华日，秋水精神，臞仙容貌。长对凝旒，不羡商岩老。胸次乾坤，掌中霖雨，造化知多少。便好重将，绛人甲子，数中书考。

野色荒荒白，岚光隐隐青。家乡未千里，客路复长亭。

绝景诗难状，多愁酒易醒。西风搅黄叶，兴寄托鸿冥。

梗迹寄琳宫，萧然万虑空。

观碁评胜负，拂剑认雌雄。

香篆消还续，瓶花白间红。

自怜閒雅趣，恰共羽流同。

已挂朝冠了，烦君寄道冠。

头蓬不梳久，发秃欲簪难。

简便乌巾赘，清羸鹤氅宽。

儿童怪崖异，便作羽流看。

雁足传书至，蟾光出匣新。

真从古冶子，曾照汉时人。

昔作美年少，今非妙色身。

明知皆梦幻，莫认假为真。

乍觉西风吹葛衣。萧萧秋色满华夷。催排荞麦花开日，点勘梧桐叶落时。鸦噪晚，客思归。一川禾黍正离离。蝉声莫向高枝叫，切恐宾鸿苦皱

峰带楼台天外立，明河色近罘罳湿。

松间石上定僧寒，半夜楢溪水声急。