题《雪莱集》(原译《师梨集》

谁赠雪莱一曲歌，可怜心事正蹉跎。琅玕欲报从何报？梦里依稀认眼波。

树古半成槎，溪边庆贺斜。

寒林欲无路，小坞不多家。

去客背流叶，停舟见暮鸦。

朝朝省秋水，频减一痕沙。

东风如剪柳如绵，无限清光二月天。燕子去来歌宛转，花阴明灭影蹁跹。

愁如乱草烧难尽，恨似游丝断复牵。独依画栏空怅望，清辉几度客边圆。

借榻禅房秋已深，碧云窗外弄清音。空阶落尽胡桃叶，霜满东篱菊有金。

晓霁望嵩丘，白云半岩足。氛氲涵翠微，宛如嬴台曲。

故人昔所尚，幽琴歌断续。变化竟无常，人琴遂两亡。

白云失处所，梦想暧容光。畴昔疑缘业，儒道两相妨。

前期许幽报，迨此尚茫茫。晤言既已失，感叹情何一。

始忆携手期，云台与峨眉。达兼济天下，穷独善其时。

诸君推管乐，之子慕巢夷。奈何苍生望，卒为黄绶欺。

铭鼎功未立，山林事亦微。抚孤一流恸，怀旧日暌违。

卢子尚高节，终南卧松雪。宋侯逢圣君，骖驭游青云。

而我独蹭蹬，语默道犹屯。征戍在辽阳，蹉跎草再黄。

丹丘恨不及，白露已苍苍。远闻山阳赋，感涕下沾裳。

祖帐东郊旧客星，劫馀风景太伶俜。承平鸡犬留遗少，衢路乌鸢啄食腥。

禾黍甚穰人甚瘠，茱萸非醉我非醒。合留凋壤供宸览，莫骋涂髹误在庭。

赤日黄尘厌垢纷，竹林深处寄幽欣。

如听嵩雒风前笛，似看潇湘雨後云。

园鹿知时新解角，池鱼得意自成群。

悠然一笑谁能识？坐胜天魔百万军。