鹤发苍颜一老臣,炎天未暇息红尘。何时高卧幽窗北?得作清闲自在身。
猜你喜欢
又名:登乐游原
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
傍晚时心情不快,驾着车登上古原。
夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。
参考资料:
1、陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:228-229
向晚:傍晚。不适:不悦,不快。古原:指乐游原。
近:快要。
这是一首久享盛名的佳作。
李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐,尽管他有抱负,但是无法施展,很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。
前两句“向晚意不适,驱车登古原”是说:傍晚时分我心情悒郁,驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了,“不适”指不悦。诗人心情忧郁,为了解闷,就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原,在长安城南,地势较高,是唐代的游览胜地。这两句,点明登古原的时间和原因。后两句“夕阳无限好,只是近黄昏”是说:夕阳下的景色无限美好,只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字,笔锋一转,转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的,它不仅对夕阳下的自然景象而发,也是对自己,对时代所发出的感叹。其中也富有爱惜光阴的积极意义。
燕山越水望悠悠,课最承恩别凤楼。身世流年双短鬓,江湖宦迹一虚舟。
孤帆细雨黄塘路,红树清霜玉硖秋。闻说石门碑未朽,凭谁千载企前修。
副君德将圣,陈王才掞天。归来宴平乐,置酒对林泉。
炉香杂山气,殿影入池涟。艳舞时移节,新歌屡上弦。
听曲惭回顾,思经徒欲眠。
芳春无献果,明月不游衣。
栏干纳清晓,拄杖追黄鹄。
燕公不相待,使我立於独。
雾收天落川,日动春浮木。
举手谢时人,微风吹野服。
四十余年学养生,谁知所得亦平平。
体孱不犯寒时出,路湿常寻乾处行。
青袍朝士识贞元,时论前修教子孙。
彩笔自堪修五凤,黄金谁复购《长门》。
雨深灯火杯频举,梦入池塘草渐繁。
兵后吴山春尚好,莺花应满旧家园。