城中祷雨城外晴,城外祷雨赭云生。赭云散尽暮天碧,城外遍起桔槔声。
桔槔彻夜声不停,判将身手与天争。天公仁闵覆苍生,百神司命周八纮。
雨师唤云云不应,雷公鞭鼓鼓不鸣。付与桔槔自作程,桔槔非人水不行。
鹤俯鹳啄尻首并,汗流渍与井干平。畦中依然水不盈,苗稀散作鱼尾赪。
夜阑气尽声不尽,隐隐倦力相支撑。此时肃肃晓风清,城中达官梦初醒。
美人素绠汲银瓶,辘轳却向雕阑听。
猜你喜欢
处处飞觞待月明,一年好景此宵评。浮云乍改须臾色,天地终留永夜清。
蒲馆师生称赏集,梁园旧好恨难并。清辉顿有南来雁,能带新诗问弟兄。
子向留京非避世,余惭北阙尚贪名。两行新柳谁为折,千里归人巳有程。
心逐去旌随梦远,酒倾离恨共愁生。还家正是春三月,一路看花到石城。
南内墙东御(yù)路旁,预知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思,何是情人最断肠。
南宫内苑,东墙路旁,那是天子走过的地方。温柔的柳丝已知春的来临,又吐出嫩绿,泛起鹅黄。
杏花也在含情相望,羞红的脸上又有几分彷徨。为什么行人不解杏花的情意,却独爱柳丝只为它愁伤断肠。
参考资料:
1、柯宝成编注.花间集.武汉:武汉出版社,2017:19
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:50-51
3、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:40-41
杨柳枝:原为乐府曲名,后变为宫词,又演变为词牌名。又作“杨柳”。南内:天子的宫禁叫“大内”,简称“内”。墙:一作“桥”。御路:皇宫内的道路。旁:旁边,侧边。丝,一作“枝”。
何事:何用,何须。行:一作“情”。
温庭筠的八首《杨柳枝》描写的都是宫苑边的杨柳。这一首写的是春柳杏花之中,行人所触发的伤别之情。
前两句明写柳,而由柳触发起的别情却隐含其中。“南内墙东御路旁”一句,暗切杨柳。“须知春色柳丝黄”一句,明写柳色,柳丝嫩黄,置于绿的春色中,愈显娇美动人。此句似从李白诗句“春从柳上归”和“柳色黄金嫩”化出,为后两句张本。
后两句以报春的杏花之有情相衬,写行人仍然对柳最伤情,将别情点破。“杏花未肯无情思”,用杏花与柳枝对比,推进一层,说明杏花亦能含情。“何事行人最断肠”一句是写行人在杏花柳色之中,而最引人伤别的,还是柳枝,这就把柳色春思更推进了一层。最后一句用疑问语气,又未直接写柳,但因柳寓含情感,柳的艺术魁力,已在其中。
以往写离情的诗词通常借柳起兴,或见柳生情,而此词写行人离情虽然也是因柳而起,但中间以杏花相衬,于比较中将柳之牵动人情写深了一层。如此构思颇有新意,更耐寻味,堪称精妙。
玄崿流新润,烟林发旧华。襟颜姑一寄,涯角且为家。
花月坐伤春,蓬心属病身。閒来看鹤舞,静里学熊伸。
采药怀三秀,逃虚愧六尘。犹闻枉芳讯,何以报情亲。
老友姑从方外求,危时亦可少纾忧。
笑图难赘余人契,病室应关一世愁。
淡饭是缘终有味,故山虽好莫回头。
满航雪意元无价,住色空中是应酬。
又子规啼,荼谢,寂寂春阴池阁。罗窗人病酒,奈牡丹初放,晚风还恶。燕燕归迟,莺莺声懒,闲罥秋千红索。三分春过二,尚剩寒犹凝,翠衣香薄。傍鸳径鹦笼,一池萍碎,半檐花落。最怜春梦弱。楚台远、空负朝云约。谩念想、清歌锦瑟,翠管瑶尊,几回沈醉东园酌。燕麦兔葵恨,倩谁访、画阑红药。况多病、腰如削。相如老去,赋笔吟笺闲却。此情怕人问著。