石梁横亘如长虹,青芝白石披蒙茸。不知何年策尔五丁力,天惊石破悬玲珑。
我来山中秋已杪,山前木落秃如扫。不见当年伐木人,空余断碣横秋草。
盘盘一径入空青,欲散不散烟冥冥。日月雷雨走其下,龙归时复闻膻腥。
俯视鳞鳞见城郭,旷哉天地何寥廓。仙子樵人虽不存,已觉胸中去黏缚。
吁嗟乎,神仙之说亦太奇,残星半局沧桑移。摩挲石枰三太息,松风浩浩云霏霏。
猜你喜欢
尚书胜迹留千载,太守离思去十八。
难得地主真可人,载酒问字石须伐。
姑蔑城南问烂柯,篮与踏翠晚来过。
岩前云拥杉松老,席上棋敲日月多。
四序秋光浮澹荡,半空钟韵绕嵯峨。
仙人去后余残局,风雨山深长薜萝。
白石经时烂,仙踪岂易寻。但传看奕去,不记入山深。
蛮触悲人世,沧桑阅古今。丹砂君莫问,对酒且披襟。
彭滭收积雨,庐山放嫩晴。
多情是瀑布,只作雨中声。
朱坛晴雪媚春空,云从天行气象雄。
八骏宛回黄竹路,六龙遥向玉华宫。
炉烟半拂仙人掌,树色微翻少女风。
应有海神来候驾,南端非雾碧冥濛。
竹柏兮成林,中一径兮静以深。谢红紫兮春阳,饱风霜兮重阴。
怀佳人兮怅望,将千载兮同心烂。
金陵劳劳送客堂,蔓草离离生道旁。
古情不尽东流水,此地悲风愁白杨。
我乘素舸(gě)同康乐,朗咏清川飞夜霜。
昔闻牛渚(zhǔ)吟五章,今来何谢袁家郎。
苦竹寒声动秋月,独宿空帘归梦长。
金陵之南有一座送客的劳劳亭,亭边道旁长满了离离的野草。
自古以来,别情不如长江东流之水,再加上此地的白杨悲风,更伤人情。
我像谢灵运一样缘流乘素舸,清霜之夜在长江的清流上朗咏。
曾闻昔日的袁虎在牛渚之下咏诗,被谢尚宠遇,而今我之诗才不在袁家郎之下。
而今所遇唯有苦竹寒声动秋月而已,可惜没有知音,只好空船独宿寄情于归梦之中。
参考资料:
1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:281-282
离离:草盛貌。
悲风愁白杨:《古诗》:“白杨多悲风,萧萧愁杀人。”
素舸:不加装饰的船。康乐:即谢灵运,以其袭封康乐公,故世称谢康乐。朗:声音清晰响亮。川:指长江。
牛渚:即今安徽马鞍山采石矶。五章:五首诗。袁家郎:指袁宏,字虎。晋人。
苦竹:王云:竹有淡竹苦竹二种,其茎叶不异,其笋味有别,以其笋味之苦淡而名。帘:指船窗帘。