全荆门户仗荆门,荆水荆山向北奔。地削九州开半壁,天催一气到中原。
十分人物三兵役,五里墩台几井村。客有雄心随道柳,丝丝缕缕绊游魂。
猜你喜欢
园中花自早,不信外无花。良人未朝去,先出登香车。□□五□轮,满城闻呕哑。侍儿衣各别,头上金雀多。只是一家人,路人疑千家。过后香满陌,直到春日斜。今朝且可怜,莫问久如何。
火彻甘泉达汉宫,边书间道下云中。流星阵后仍摇剑,落月楼头欲引弓。
贾谊少狂能系虏,谢安谈笑亦成功。十年上策嗟无用,枉杀丹心直贯虹。
南内墙东御(yù)路旁,预知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思,何是情人最断肠。
南宫内苑,东墙路旁,那是天子走过的地方。温柔的柳丝已知春的来临,又吐出嫩绿,泛起鹅黄。
杏花也在含情相望,羞红的脸上又有几分彷徨。为什么行人不解杏花的情意,却独爱柳丝只为它愁伤断肠。
参考资料:
1、柯宝成编注.花间集.武汉:武汉出版社,2017:19
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:50-51
3、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:40-41
杨柳枝:原为乐府曲名,后变为宫词,又演变为词牌名。又作“杨柳”。南内:天子的宫禁叫“大内”,简称“内”。墙:一作“桥”。御路:皇宫内的道路。旁:旁边,侧边。丝,一作“枝”。
何事:何用,何须。行:一作“情”。
温庭筠的八首《杨柳枝》描写的都是宫苑边的杨柳。这一首写的是春柳杏花之中,行人所触发的伤别之情。
前两句明写柳,而由柳触发起的别情却隐含其中。“南内墙东御路旁”一句,暗切杨柳。“须知春色柳丝黄”一句,明写柳色,柳丝嫩黄,置于绿的春色中,愈显娇美动人。此句似从李白诗句“春从柳上归”和“柳色黄金嫩”化出,为后两句张本。
后两句以报春的杏花之有情相衬,写行人仍然对柳最伤情,将别情点破。“杏花未肯无情思”,用杏花与柳枝对比,推进一层,说明杏花亦能含情。“何事行人最断肠”一句是写行人在杏花柳色之中,而最引人伤别的,还是柳枝,这就把柳色春思更推进了一层。最后一句用疑问语气,又未直接写柳,但因柳寓含情感,柳的艺术魁力,已在其中。
以往写离情的诗词通常借柳起兴,或见柳生情,而此词写行人离情虽然也是因柳而起,但中间以杏花相衬,于比较中将柳之牵动人情写深了一层。如此构思颇有新意,更耐寻味,堪称精妙。
鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。
月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少?
极目乡关何处,渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了。
宝瑟弦僵,玉笙簧冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草、满庭绿树,不知昏晓。
除目无劳问,时才滚滚过。积薪吾意远,推毂物情多。
不尽青云色,何来大海波。故园有丛桂,怜尔正婆娑。
何处觅新秋?萧然北台上。秋来未云几,风日已清亮。
云间耸孤翠,林表浮远涨。新枣渐堪剥,晚瓜犹可饷。
西风送落日,万窍含悽怆。念当急行乐,白发不汝放。
杨白花飞愁杀人,美人如华不胜春。
锦鞯驮起双凤缕,黄门挟飞五花云。
白日雷霆夹城道,乐游园里春正好。
就中小姊最娇强,雌雄双飞观者恼。
瑶池斗草碧云移,草青草歇春不知。
黄裙有恨随春水,椒房青蝇何处起。
君不见翠羽飕飕帐一空,东方蝃蝀缠紫宫。