塞晚秋日澹,边寒秋云冻。恻恻背风催,宛宛手条弄。
天色黯将收,人情苦远送。送我到暖泉,揖让诸生众。
周旋不能舍,剪烛连床共。杯盘既狼藉,笑语复喧閧。
泉暖情益暖,终宵讵成梦。明日村之人,出饯道旁供。
谓言侯声名,耳习邻邦重。侯惠波及我,爱我息我讼。
感侯不能已,軷酒中诚贡。闻言惊下马,嗟劳久停鞚。
回头别诸生,拭泪心余恫。去去午影斜,忽忽朝酲中。
老眼醉生花,一派野烟霿。
猜你喜欢
老乌作巢一何拙,柳条垂丝今秃缺。衔枝复堕苦饶舌,编条作巢枝错节。
老乌柳好汝勿伤,藏乌待得春叶长。安巢令汝着哺母,密叶更能庇风雨。
丈夫应不厌幽栖,窗下诗书天上梯。只恐青春易抛掷,落花撩乱鸟空啼。
坐看皎月出云间,岂为扶阳力不悭。顷刻阴翳消宇内,普天光照遍人寰。
正逢汤沐生春色,想见宫闱霁圣颜。自是大明千万世,将呼嵩岳寿南山。
于维盛世即轩妫。朝酆宴镐复在斯。朝光灼烁映兰池。春风婉转入细枝。
时莺顾慕声合离。轻波微动漾羽卮。河宗海若生蛟螭。浮梁径度跨回漪。
朱颜始洽景将移。安得壮士驻奔曦。
二十年来万事同,今朝岐(qí)路忽西东。
皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁(wēng)。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
参考资料:
1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:550-551
二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。岐路:岔路。
皇恩:皇帝的恩德。晚岁:晚年。邻舍:邻居。
这首诗写临岐叙别,情深意长,不着一个愁字,而在表面的平静中蕴蓄着深沉的激愤和无穷的感慨。“二十年来万事同”,七个字概括了他与刘禹锡共同经历的宦海浮沉、人世沧桑。二十多年来,他们在永贞改革的政治舞台上“谋议唱和”、力革时弊,后来风云变幻,二人同时遭难,远谪边地;去国十年以后,二人又一同被召回京,却又再贬远荒。共同的政治理想把他们的命运紧紧联系在一起,造成了这一对挚友“二十年来万事同”的坎坷遭遇。然而使诗人慨叹不已的不仅是他们个人出处的相同,还有这二十年来朝廷各种弊政的复旧,刘禹锡深深理解柳宗元的这种悲哀,所以在答诗中抒发了同样的感慨:“弱冠同怀长者忧,临岐回想尽悠悠。”他们早年的政治革新白白付之东流,今朝临岐执手,倏忽之间又将各自东西,抚今追昔,往事不堪回首。“今朝”二字写出了诗人对最后一刻相聚的留恋,“忽”字又点出诗人对光阴飞逝、转瞬别离的惊心。“西东”非一般言别套语,而是指一去广东连县,一去广西柳州,用得正切实事。
由于是再度遭贬,诗人似乎已经预感到这次分别很难再有重逢的机会,便强忍悲痛,掩藏了这种隐约的不祥预感,而以安慰的口气与朋友相约:如果有一天皇帝开恩,准许他们归田隐居,那么他们一定要卜舍为邻,白发相守,度过晚年。这两句粗看语意平淡,似与一般歌咏归隐的诗歌相同,但只要再看看《三赠刘员外》中,诗人又一次问刘禹锡:“今日临岐别,何年待汝归?”就可以明白诗人与刘禹锡相约归田为邻的愿望中深蕴着难舍难分的别愁离恨和生死与共的深情厚谊。身处罻罗之中而向往遗世耦耕,是封建知识分子在政治上碰壁以后唯一的全身远祸之道和消极抗议的办法。因此这“皇恩”二字便自然流露了某种讥刺的意味。“若许”二字却说明目前连归田亦不可得,然而诗人偏偏以这样的梦想来安慰分路的离愁,唯其如此,诗人那信誓旦旦的语气也就更显得凄楚动人。
这首诗以直抒离情构成真挚感人的意境,寓复杂的情绪和深沉的感慨于朴实无华的艺术形式之中。不言悲而悲不自禁,不言愤而愤意自见。语似质直而意蕴深婉,情似平淡而低徊郁结。苏东坡赞柳诗“发纤秾于简古,寄至味于澹泊”,这也正是这首小诗的主要特色。
旧识将军面,曾同八座来。末寮今白首,陈迹半苍苔。
舞榭风生幔,莲池锦作堆。容知北台使,重接此时杯。
汉将屯田地,阡畦半未荒。一关横塞徼,五部杂氐羌。
宿火熬茶酽,新泉酿酒香。瓜沙何处是,极目眺斜阳。