地形下东南，滩溜如箭疾。客行冲雾雨，扁舟仅容膝。
粼粼沙痕高，齿齿石锋密。礌砢碍中流，巨细状非一。
狭逼惊涛飞，深沸漩涡溢。舟楫巧纡避，簸荡神先怵。
篙师一失手，势与洪流汩。眩眼杂卉稠，送客奔崖崒。
骇奇豫初览，过险怕缕述。乘流怪浮生，坎止私愿毕。
猜你喜欢
鹑居鷇食见天机，踯躅蓬茆顾影稀。长忆野田秋日晚，马头惊起一双飞。
纷纷霭霭遍江湖，得路为霖岂合无。莫使悠飏只如此，帝乡还更暖苍梧。
洪生胸中有兵甲，陷伏无妨寡敌多。因已收功擒首贼，老夫长啸也高歌。
泠泠不能休，瑟瑟还复辍。宫商发金奏，波涛满林樾。
闻性无合离，声尘自生灭。适观喧中静，坐对窗间月。
宝月团圆开素波，宫娥前队引笙歌。白云乡远应难到，争似琳池乐更多。
千里寻盟度远山，人生会合许多难。间关道路惊秋暮，索漠风沙起夜寒。
怀别此宵犹客邸，相逢何日向台端。月明茅店鸡声早，仆从相催又据鞍。
杜陵贤人清且廉，东谿(xī)卜筑岁将淹。
宅近青山同谢脁(tiǎo)，门垂碧柳似陶潜。
好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前檐。
客到但知留一醉，盘中只有水晶盐。
杜陵贤士清正廉洁，在东溪筑屋已经多年。
宅地如谢脁一样靠近青山，门垂碧柳，又像那陶潜。
美丽的鸟儿在后院唱着迎春的欢歌，落花伴着酒香在前庭飞旋。
有客到来，就让他开怀一醉，盘中菜肴，只有水精盐。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：944-945
杜陵：在长安东南二十里。卜筑：择地建筑。
青山：在当涂县东南三十里。齐时宣城太守谢脁筑室于山南，绝顶有谢公池。唐天宝间改为谢公山。
水晶盐：《金楼子》：“胡中白盐，产于山崖，映日光明如精。胡人以供国厨，名君王盐，亦名玉华盐。”
“”讲述杜陵贤士清正廉洁、东溪卜筑终老的淡泊人生。其中，“卜筑”强调了东溪公隐居的决心，寓意出东溪公的人品及其决意在此过清贫的生活。
“”诗句中含有两位诗人名字：南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜。谢朓诗歌影响了唐代诗风，陶渊明的田园诗风陶醉过了多少代人。诗句中借南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜的高尚品格喻杜陵贤人安贫乐道、不慕荣利的人生情怀。
“”描绘出一幅鸟儿后院飞翔高歌、是飞花落絮送酒的艳丽景色，更是突显出《题东溪公幽居》中的“幽”字，幽僻之处、深而幽静。与此同时，诗人将“飞花”拟人化，飘舞的花朵“送酒”为来客喝酒助兴，以此营造热烈氛围，暗示了主人对客人的真诚。
“”意境开阔，让人感受到杜陵贤人的纯朴善良、热情好客的性情，但亦蕴含着盘内空空没有菜蔬、三亩两亩闲田也懒种的田园生活，表现出东溪公的“清且廉”，照应开头，首尾照应，再次升华主旨。
全诗围绕“清”“廉”两字为主线，以谢脁、陶潜喻东溪公杜陵贤人，诗中通过情景交融的手法，突显杜陵贤人的清正廉洁、高雅绝浴，同时也肯定了东溪公的淡泊明志之情。
