平尽见鹿头,雄镇古绵竹。水自君家来,百里送寒绿。
伊人玉堂彦,有文照巴蜀。相从非一时,相见苦不足。
采芝紫岩畔,探梅白沙曲。古道迷高尘,层阴障远目。
穷冬市易散,行人在乔木。孤烟带长阜,落日隐平陆。
征鸟飞不前,惊麇走相逐。傍晚更黯然,独向寒山宿。
猜你喜欢
西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。
便作春江都是泪,流不尽,许多愁。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮花时候、一登楼。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
参考资料:
1、陆林编注.白话解说——宋词.北京:北京师范大学出版社,1992:92-93
弄春:谓在春日弄姿。离忧:离别的忧思;离人的忧伤。多情:指钟情的人。归舟:返航的船。
飞絮(xù)花时候、一登楼。便作春江都是泪,流不尽,许多愁。韶华:美好的时光。常指春光。飞絮:飘飞的柳絮。春江:春天的江。
韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮落花时候、一登楼。
首句“西城杨柳弄春柔”貌似纯写景,实则有深意。因为这柳色,通常能使人联想到青春及青春易逝,又可以使人感春伤别。“弄春柔”的“柔”字,便有百种柔情,“弄”字则有故作撩拨之意。赋予无情景物以有情,寓拟人之法于无意中。“杨柳弄春柔”的结果,便是惹得人“动离忧,泪难收”。以下写因柳而有所感忆:“犹记多情曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。”这里暗示,这杨柳不是任何别的地方的杨柳,而是靠近水驿的长亭之柳,所以当年曾系归舟,曾有离别情事这地方发生。那时候,一对有情人,就踏过红色的板桥,眺望春草萋萋的原野,这儿话别。一切都记忆犹新,可是眼前呢,风景不殊,人儿已天各一方了。“水空流”三字表达的惆怅是深长的。
过片“韶华不为少年留”是因为少年既是风华正茂,又特别善感的缘故,所谓说“恨悠悠,几时休?”两句无形中又与前文的“泪难收”、“水空留”唱和了一次。“飞絮落花时节一登楼”说不登则已,“一登”就这杨花似雪的暮春时候,真正是“便做春江都是泪,流不尽,许多愁。”这是一个极其巧妙的比喻,它妙就妙一下子将从篇首开始逐渐写出的泪流、水流、恨流挽合做一江春水,滔滔不尽地向东奔去,使人沉浸感情的洪流中。这比喻不是突如其来的,而是逐渐汇合,水到渠成的。
此词写柳,妙“弄春柔”一语,笔意入微,妥贴自然,把拟人手法于无意中出之,化无情之柳为多情之物;此词写愁,妙引而不发,语气微婉,最后由景触发一个巧妙的比喻:清泪、流水和离恨融汇成一股情感流,言尽而情不尽。
下蔡行差近,金陵路更东。
忉忉成念远,咄咄但书空。
恩厚容藏疾,时亨遂讳穷。
禄惭千石守,老谢一钱翁。
忆昨趋陪日,仍缘班序同。
我生真寡合,君量自旁通。
散袠疑皆莹,忘疲宴屡终。
联骖属车后,数会未央中。
禁树排头碧,衙旗曳尾红。
笼街接驺士,赐管镂宫工。
慈豆分尧箑,歌云识沛风。
斯文诚有属,吾道岂常隆。
泰市俄惊虎,钧天亟骇熊。
尘埃忽蒙自,桃李并来虫。
箕次横长舌,飚轮走转蓬。
歇芳间鷤鴂,御湿问芎藭。
可笑矜疏节,私怜抱朴忠。
望霄嗟坠雨,敛翼避虚弓。
尚忝银符密,贪夸隼旆雄。
玉鱼供昼啜,珠米报秋丰。
病久衰还早,身閒意愈冲。
亏全从月蚌,喜怒任狙公。
急景沉欢绪,长波隔讯筒。
南飞俱似鵻,北嚮未如鸿。
二阁怀趋走,重阍限郁葱。
惟应心报国,丹赤斗江枫。
金风玉露,洗出乾坤体。乘兴到前村,见一片、清溪无底。竹篱茅舍,鸡犬两三家,寻渔父,问湘灵,拄杖斜阳里。青春误我,白发今如此。幸自识方壶,有个人、神通游戏。涧边野鹤,岩上忽孤云,倾浊酒,对黄花,又似东篱子。
琵琶亭外好风催,十幅蒲帆快溯洄。春水倒流三峡去,夕阳斜渡九江来。
小孤翠黛波心出,彭泽烟光镜里开。眼底不知今古异,灌婴陶侃自多才。
二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。
酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
峡口抱云汀,中流坐放舲。亭高双逼汉,台迥一窥星。
海气吞江白,山光压濑青。纶竿千尺在,吾计渐沈冥。
江南好,愁坐厌芳樽。青鸟漫传千里信,彩鸾应化异时魂。
孤负月黄昏。
疏钟静,屈戍掩重门。绣阁不闻莲屧响,罗衫曾印口脂痕。
无计再温存。