走南走北意如狂,冲暑冲寒祗自伤。春露秋霜悲故国,炎风朔雪感天王。
胭脂坐令输胡地,翡翠何曾赚越装。总为死生难自了,人间天上两高堂。
猜你喜欢
八极神游世界空,寒门熛阙往来中。东云龙向西云露,南海牛从北海风。
馆问碧蹄平秀吉,城寻赤嵌郑成功。纷纷蛮触都经眼,莫把英雄溷乃公。
十二连山拥白银,水晶宫阙与为邻。鳌腾轴底思掀地,龙入窗中欲攫人。
水立九天云四海,风乘万里日三神。临渊翻洒垂堂泪,虮虱从何有此身。
九江英布听随何,六郡任嚣教尉佗。万里桥边一杯酒,三垂冈下百年歌。
深州未出牛元翼,浪泊难归马伏波。回首鸦军斜日远,风云无计起沙陀。
雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵(yùn)。那里是清江江上村,香闺(guī)里冷落谁瞅(chǒu)问?好一个憔悴的凭栏人。
大雪纷飞,掩蔽重门,不由得人不断魂,消瘦憔悴得有如江梅而失去往日之风韵。抬眼望去,哪里是清江江上村?香闺里冷落谁来理睬与慰问?好一个面容憔悴翘首远望的凭栏人!
参考资料:
1、李雁吴冰沁.元散曲经典品读.北京:蓝天出版社,2015:20-23
断魂:形容人极度悲伤。江梅:暗用梅妃之典。梅妃,唐玄宗的妃子,本姓江,因爱梅,玄宗赐名梅妃。韵:风韵。那里:即哪里。此句是写思妇遥望远处的景象。凭阑,即凭栏。
这支小令,多半内容反映的是闺中少妇绝望的心情。开头两句“雪纷纷,掩重门”,点明季节,说年冬腊月,大雪纷飞,造成交通阻塞的困难,远行人就更不易归来了,少妇不能不为之心碎。在这个时候,要表露少妇的感情再也容不得半点含蓄,因此第三句接着直抒胸臆,明白写出了“不由人不断魂”的惨痛句子。第四句“瘦损江梅韵”,以梅妃的故事作比,表明思妇由于怀念远方丈夫而变得削瘦,失去了往昔的风韵。第五句“清江江上村”,是化用辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》“郁孤台下清江水,中间多少行人泪”等词句的意境,进一步表现少妇的孤寂与悲痛之情。第六句“香闺里冷落谁瞅问”,是少妇发出无可奈何的慨叹。
小令的重点句则是最后的“好一个憔悴的凭阑人”,在大雪纷飞,家家紧闭重门这样严寒的日子里,冒雪凭栏遥望远方归人。在漫天风雪中,惟有她依栏远望、凝思,表达思念之情的深沉严冬都封杀不了。“好”字意义双关,下得非常妙,它似是修饰“憔悴”,用作甚辞,有“很”“太”等意,寄寓着作者深厚的同情,但也有更多的赞赏之意。此句一扫上文所言绝望的情绪,显示出一个少妇对爱情的执着追求和坚强的性格。有此一句,才显出此曲的精妙之所在,它可以使全篇的消沉气氛为之一振。
此曲在结构上,采用的是前后矛盾对立的写法。前面几句极写少妇的绝望心情,经彩笔左涂右抹,色调越来越浓,似乎已经绝望到底,而最后一句,则急转直下,一反常态。这样,先抑后扬,更富有吸引人的艺术魅力。
妾能擫赵瑟,旧得君王眷。
更衣直夜房,侍酒登春殿。
出宫非故颜,里妇犹相羡。
丛台罢往梦,破屋流萤见。
末路多若斯,纷纷贵成贱。
岛屿中流出,凭空结蜃楼。浪翻沙际月,枫落海门秋。
照水禅灯寂,栖云秖树幽。坐看神女见,清夜弄珠游。
閒居爱重九,佳人重相过。登高酬节物,少室郁嵯峨。
迤逦谢尘土,夷犹出烟萝。歘如据鳌头,万壑俯蜂窝。
浩浩跨积风,瀰瀰渺长河。日车昃红轮,天宇凝苍波。
指点数齐州,始觉氛埃多。我无倚天剑,有泪空滂沱。
惊鳞盼奥渚,倦翼占危柯。悔不与家来,结茅老岩阿。
归途眷老阮,广武意如何。