闭门无事坐成晚,正是冬深欲雪天。乐趣恒妨儿辈觉,酒怀时愧古人贤。
纸窗镫火团圞夜,茅屋松杉八九椽。往事凄凉堪忆否,寒江短景望归船。
猜你喜欢
去作京华客,匆匆又几年。何期重对酒,疑是旧离筵。
过此将何往,相遭亦偶然。夜深人不寐,心迹悟澄圆。
何堪奇祸袭千门,枕藉尸骸处处村。地坼西南天作孽,夜来风雨梦留痕。
无常纵会空王法,有爱还知人世温。鲁难未终新旧鬼,他年倘可得安魂。
虎卧天门,龙腾凤阙,书法王家元妙。画烂衣襟,磨乾池水,透得旧来关窍。
更狂僧醉圣,探奇掇隽,纵横颠倒。爱青年方盛,高名歘起,万人称好。
叹拙手勉强挑戈,依稀拨镫那识,就中天巧。欲取金丹,并携洛赋,子细从君论讨。
只恐挥毫,迟留迅疾,肘腕不禁衰老。判千金买纸如山,倩渠长扫。
朝歌湘灵曲,暮吟卫武诗。绿竹久不见,俛仰令人思。
绿竹猗猗今在目,千竿万竿森似束。月来琐碎影筛金,风过玲珑声戛玉。
初疑家居渭水濆,又疑身住淇园村。鹧鸪朝朝叫阴雨,凤皇夜夜宿寒云。
红尘半点不能入,苍雪寻常随衣湿。六逸风流岂足誇,七贤潇洒应难及。
客来几度问平安,旋挑紫笋煎龙团。阳春白雪有佳句,往往留在青琅玕。
如此轩居良不俗,此君相对温如玉。何须更种海棠花,西园夜夜烧银烛。
避愁聊复上层楼,上到层楼转更愁。
杳杳青烟榆夹塞,鳞鳞翠浪麦平畴。
山连楚甸三千里,地隔中原四百州。
立尽栏干夜领会,沧波渺处起沙鸥。
半世常愁夜雨零,断肠无复鬓丝青。又将船舰舟中梦,移入梧桐叶上听。
凉吹渐欣归枕簟,好诗那更似鸾铃。欲知多少江湖兴,病眼无眠彻晓醒。
蜀(shǔ)客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。
还与去年人,共藉(jiè)西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。要尽情的饮酒,应好好看看彼此,发现只有我们变老了。
参考资料:
1、王水照朱刚.苏轼诗词文选评:上海古籍出版社,2004:44
2、王水照王宜瑷.苏轼诗词选注:上海古籍出版社,1990:225
3、叶嘉莹.苏轼词新释辑评:中国书店,2007:194-196
蜀客:词人自称,蜀,四川的简称。苏轼是四川眉山人,客居江南。吴山:在杭州。吴,在此泛指今江浙一带。风流:此指风光景致美妙。同:此指同样被人称道。
藉:坐卧其上。莫惜尊前:指尽情饮酒行乐。尊前:在酒樽之前。指酒筵上。
词的上片写对杭州的怀念。开端从自身宦游的行踪说起,并倾注了对杭州的怀念之情:“蜀客到江南,长忆吴山好。”“蜀客”,表明了客籍的身份。“江南”、“吴山”,借指杭州,前者从地理位置说,后者则从山水美景说。“长忆”,是就行役在外而言,一个“好”字则概括了对杭州的总体印象。事实上,词人从熙宁四年(1071年)十一月到杭州通判任开始,就与杭州结下了不解之缘。他赞美“余杭自是山水窟”(《将之湖州戏赠莘老》),甚至说“故乡无此好湖山”(《六月二十七日望湖楼醉书五首》之五),他拿起多彩多姿的诗笔,尽情地歌颂和描绘美丽的西湖风光,留下了《饮湖上初晴后雨二首》之二、《六月二十七日望湖楼醉书五首》之一、《有美堂暴雨》等精美的诗篇。因此,词人说他“长忆吴山好”,完全是出于真诚,虽然年近不惑,而不失其赤子之心。他又把吴、蜀作了比较,表达了早归的愿望:“吴蜀风流自古同,归去应须早。”所说的“归去”是指归杭州或是归故乡(蜀地),叙“自京口还钱塘道中”一语说得很清楚,当然是指眼前要去的目的地。既然“吴蜀风流自古同”,那么归吴(杭州)也就形同归蜀,与上文怀念杭州之意相承。
下片想象归后同游共饮的情景。过片承上“归去”句,展开了与陈襄同游西湖的想象:“还与去年人,共藉西湖草。”两人坐在西湖边碧绿的草地上,共赏大自然美景,这是富有诗意的赏心乐事。妙在词人不作平平叙写,而是将温馨的回忆与对未来的想象“迭印”在一起,这就平添了诗的意蕴。两句既表达了友情,又扣住杭州美景来写,与上文“吴山好”、“吴蜀风流”相照应。篇末两句进而想象共饮的情景,要友人在宴会上仔细看一下,怕是自己容颜变得衰老了。这两句扣合着自身行役在外、数月未归的经历,流露出岁月流逝、羁旅劳苦的感慨。出语坦率而略带诙谐,这是真挚的友情一种自然的表露。