登高东北望,滚滚暮涛黄。千古龙兴地,烽烟隔渺茫。
山河资劲旅,潮汐哭英王。日落看佳气,横天紫翠长。
猜你喜欢
大旗明落日,雄镇拱神京。朔气三军重,平原万马轻。
犀军环铁舰,元老卧长城。吹角楼船过,寒潮入夜平。
东风吹我海门遥,十斛蒲帆饱未消。水底怪龙争吐日,天边雌霓急吞潮。
石溪短塔才能见,黄浦来船不可招。快意人生几回事,苦烦昨日住山桥。
涨海浑茫寄一桴,候神东去接方壶。帆随雪浪高还下,岛浸冰天有若无。
雁影斜翻西日远,潮声直上晚云孤。投纶拟学任公子,掣取封䲔饫万夫。
山头一雨作膏沐,洗出千重万重绿。林容灿烂江声高,古刹庄严枕山麓。
系缆凝碧湾,石润青苔斑。欸乃一声山谷应,千帆影落夕阳间。
仙人低鬟静相对,但觉扑面皆青烟。青烟飞不断,石磴石镜互回转。
碑披蝌蚪奇,树种菩提满。忽然万壑奔惊雷,青天倒挂银河来。
飞流直下一千丈,晴雪滚滚晶帘开。枯藤浓梁赤龙血,古楠䢔遝作人立。
暗涧风号虎气腥,深箐暮卷猿声急。前山嵌古亭,后嶂开锦屏。
扁丹一叶泛萍梗,大江日夜无留停。宛疑人在镜中坐,相对共讶鬓眉青。
我今随君掉客帆,行程始至大佛岩。明早挂席东南去,一片疏钟送过山。
淮上云垂岸,江中浪拍天。
须风那敢望,下水更劳牵。
芦荻偏留缆,渔罾最碍船。
何曾怨川后,鱼蟹不论钱。
熟水无多吃,烹茶未要来。
从教十分渴,连扫两三杯。
岸树背船走,江波闪日开。
灵山定能饮,分酬碧莲醅。
花映柳条,闲向绿萍池上。凭阑(lán)干,窥(kuī)细浪,雨萧(xiāo)萧。
近来音信两疏索,洞房空寂寞。掩银屏,垂翠箔(bó),度春宵。
在这花红柳绿的春天,我闲游在绿萍池边,倚身在栏杆上,凝视着池上细波连连。那潇潇细雨如我的思愁绵绵。
近来他的书信稀疏难见,我更难忍洞房的寂寞无边。且打开银屏放下竹帘,苦熬这长长的春夜,只怕又是孤愁难眠。
参考资料:
1、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,2008:30-31
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:38-39
“花映”二句:花柳相映,正是好景,谁知风吹花落,坠于池上绿色浮萍中。闲,一作“吹”。凭:倚。阑干:即栏杆。萧萧:一作“潇潇”,形容细雨连绵。
两疏索:指双方都未得到音信。疏索,稀疏冷落。洞房,幽深的闺房。银屏:镶嵌银丝花纹的屏风,以示华丽。箔,一作“幕”,一作“泊”,意指竹帘子。
这首词写春日闺情,抒写一位女子与相爱之人分别后寂寞、无奈的心情。
上阕写女主人公池上凭栏闲望,用“花映柳条”领起,“雨萧萧”作结,两句都是写景,前句明艳,后句暗淡,寓意着好景不常,美人迟暮。中间“闲向绿萍池上。凭阑干,窥细浪”三句写女主人公的一系列动作,重点落在一“闲”字上,以示她凭栏窥浪,全不觉得赏心悦目,体现其百无聊赖的内心感受。
下阕写女主人公深闺怀远的寂寞。换头二句写她的境遇和感受。“近来音信两疏索”七个字,将相思离情点出,以下的描写无不因这情思引起。音信疏索是心情寂寞的原因。接下来“洞房”“寂寞”以一“空”字修饰,与上片的“闲”字相应,足以体现其无比遗憾的心绪。最后“掩银屏,垂翠箔,度春宵”三句紧承“疏索”“寂寞”,写女主人公掩屏垂帘,苦度春宵。
全词以外显内,用女子的行动来表现了她空虚寂寞,无限惆怅的内心世界。