篮舆出郭门,仄径遵江浒。瘰石饱寒潮,崩崖临鬼斧。
对之伤人心,始愿为之忤。一转入风篁,空翠连天宇。
极乐虽云遥,尘劳已先瘉。竹尽见松杉,云外传钟鼓。
俯仰入招提,循行到廊庑。扫塔礼遗容,翻经识芳矩。
想见说经时,优柔到龙虎。浙江从西来,浩翰从东去。
左右生哲人,今古同门户。圆顿證华严,归功在净土。
功在障狂禅,非故繁章句。郁盘五云山,轮困万松树。
日落大江横,禅定成千古。回首入山年,愧汗真如雨。
猜你喜欢
百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。
江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?
上百次的征战使壮士疲劳、士气低落,中原之战的失败之势再难挽回。
虽然江东子弟现在仍在,但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来?
参考资料:
1、高克勤.王安石诗文选评:上海古籍出版社,2002:67-68
2、卢如山.绝句选译:天马图书有限公司,2002:168-169
3、高克勤.王安石诗词文选注:上海远东出版社,2013:19-20
壮士:指项羽。中原一败:括项羽垓下之败。
江东:指长江下游芜湖、南京以下的江南地区,是项羽起兵之地。肯:岂肯,怎愿。卷土来:即卷土重来。指失败之后,整顿以求再起。
杜牧在他的《题乌江亭》中写到:“胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”意思是批评项羽胸襟不够宽广,如果项羽能够再回江东重整旗鼓的话,说不定还可以卷土重来。而王安石则根据自己的理解,认为项羽的失败已成定局,即便是江东子弟还在,项羽也不可能再带领江东子弟卷土重来,以为他们不一定再肯为战争卖命了。
诗歌开篇就以史实扣题,针对项羽的失败直接指出“势难回”。楚霸王的转折点在“鸿门宴”,没能杀成刘邦,到“垓下之围”时已经面临着众叛亲离的境地。而细数项羽失败的原因,最大的因素恐怕就是他自身的刚愎自用了吧。所以文章“壮士哀”就隐含着这样的信息,那时的项羽已经失去人心,天时、地利、人和中,人和是最重要的因素,而项羽已经失去,要挽回大业是十分艰难,概率也是很低的。
所以,王安石在三、四两句中进一步阐释“江东子弟今虽在,肯为君王卷土来”,他以辛辣的口吻明确地表示,即使项羽真的重返江东,江东子弟是不会替他卖力的。杜、王的观点不同是因为他们的出发点和立场不同。杜牧着眼于宣扬不怕失败的精神,是借题发挥,是诗人咏史;王安石则审时度势,指出项羽败局已定,势难挽回,反驳了杜牧的论点,是政治家的咏史。诗中最后的反问道出了历史的残酷与人心向背的变幻莫测,也体现出王安石独到的政治眼光。
如果说杜牧是为项羽翻案,那么王安石则是为历史本身翻案,人与历史的关系本来就是“顺之则昌,逆之则亡”。这首诗中,作为北宋著名政治家,王安石将变法中的革新精神带到咏史诗的创作中,表达自己的政治观点,对前人提出质疑,这也是一种创新。这种史论史评是王安石完成咏史诗从叙事体向抒情体,最终走向议论体的转变,对当时的诗文革新运动起了推动作用。王安石则属意史论史评,延伸了咏史诗的内容深度,有着独到的政治见解。
王安石的诗,十分辛辣冷峻,但却抓住了人心向背是胜败的关键这个根本,可以说是一针见血。
满城明月中宵白,淮南唱歌如淮北。春风忽起高入云,馀声却下盘阡陌。
南音俚曲自相知,时复一笑情熙熙。谁道幽兰白雪好,只见独谣应独悲。
月澹中官放钥回,倚云宫殿掖门开。綵床百步黄罗帕,于阗名王进玉来。
传得三元饣迅饭名,大宛闻说有仙卿。分泉过屋舂青稻,
拂雾彯衣折紫茎,蒸处不教双鹤见,服来唯怕五云生。
草堂空坐无饥色,时把金津漱一声。
镇相望、两年重见,新霜髭鬓如许。苍茫家国无穷泪,都付笛声筝语。
肠断处。对老柳残荷、谁复如前度。江湖倦旅。正妒煞迦陵,及身清晏,满意勘音吕。
多歧路,乾净可留片土。年芳恐不吾与。荃茅变化浑无准,虚说结兰延伫。
君试数。恁旧社佳俦、沙散何缘聚。匆匆又去。羡巾箧携来,岳莲庐瀑,飞鞋蹑云步。
三月三番过弋阳,吾生辛苦莫思量。
磨圆滩石几年浪,丹尽江枫昨夜霜。
已算中途当度腊,更怜抵舍未为乡。
高眠旧有山中约,只欠青骡道十方。
高卧林泉表,超然谢世纷。空山鸣白雨,古石系苍云。
不作夔龙伍,甘从鹿豕群。都门游宦客,回首总惭君。