渗绿镕金素壁开,长廊午后好徘徊。明知不藉西风力,横被高梧垄断来。
猜你喜欢
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?
杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。
送别的时候眼里的柳条折尽,杨花飞绝。请问远行的人什么时候回来呢?
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
著地:碰到地。漫漫:遍布貌。搅:《说文》:乱也。
借问:敬词,请问。
这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境,却流传至今。据说,折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳,寓意有二:一是柳树速长,角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂,而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵;二是柳与“留”谐音,折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句,要早于这种“习俗”。
柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢
注:古人常折杨柳枝表送别
也有一种说法认为此时表面是送别诗实际表达的是对隋朝灭亡的诅咒,因为隋炀帝姓杨。
这又另一种解释:
末两句写春已归去而人未归来。折柳,本意在赠别;今柳条折尽,则意味着离别已久,睹旧物而怀远人。飞花,本意指春暮;今杨花飞尽,则意味着春归已久,觉行人反不如春之知情。末句直扣题旨,问夫归否;说明她已忧思满怀,情渴似火,故似火山熔岩迸涌而出。其气度韵味,自不寻常。
莺催日影上窗纱。睡起罗帏远梦赊。水晶屏曲绣帘遮。
一缕香云金钏滑,二分明月玉梳斜。淡妆生爱不簪花。
剪茅编鹤屋,筛米聚鸡粮。
钟陵暮春月,飞观延群英。晨霞耀中轩,满席罗金琼。
持杯凝远睇,触物结幽情。树色参差绿,湖光潋滟明。
礼卑瞻绛帐,恩浃厕华缨。徒记山阴兴,祓禊乃为荣。
素锦光摇玉篆牌,曈胧清影正当阶。画垣底事重重闭,未有尘飞走马街。
霏白湿栏杆,小院笼轻雾。水阁云廊只是阴,不识春来路。
弹雪拾山茶,冷艳还如许。耐得三冬彻骨寒,不似春寒苦。
谷中竟夕不眠时,父母心犹爱小儿。红杏满林无力种,此情多感故人知。