我少则嗜书,于道本无得,譬如昌歜芰,乃自性一癖。
老来百事废,惟此尚自力,岂惟绝庆吊,乃至忘寝食。
吟哦杂诵咏,不觉日既夕。
文辞顾浅懦,望古空太息,世俗不可解,更为著金石。
收歛固已迟,虽悔终何益!君看老农夫,法亦传后稷。
持此少自宽,陶然送余日。
猜你喜欢
谢却荼(tú)蘼(mí),一片月明如水。篆(zhuàn)香(xiānɡ)消,犹未睡,早鸦啼。
嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。最愁人,灯欲落,雁还飞。
在那一片月明如水的夜里,白色的茶蘼花凋谢了。篆香已经燃尽,可是我却还没有睡着,早起的乌鸦已经开始啼叫,又是一夜不成眠。
丝丝的寒冷透过微薄的锦衣,不要再倚靠栏杆远望了。那灯要燃尽,鸿雁犹飞的情景是最让人伤怀的啊!
参考资料:
1、纳兰性德著.纳兰全词:吉林出版集团有限责任公司,2011.06.:第47页
2、程秀波.纳兰词:万卷出版公司,2011.04.:第25页
谢却茶蘼:荼蘼:落叶或半常绿蔓生小灌木,攀缘茎,茎绿色,茎上有钩状的刺,上面有多个侧脉,形似皱纹,夏季开白花。王琪《春暮游小园》:“开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。”篆香:盘香,为篆字形状。
嫩寒:轻寒,春寒。无赖:无奈。阑干:同“栏杆”。
全词都从对方落笔。这是一个夏初的夜晚,繁盛的荼蘼花已经凋落殆尽,窗外,一片如水的月光倾泻而下。自己所思的伊人正独立窗前,呆呆地望着月色出神。这个情景跟杜甫《月夜》诗所写的“今夜鄜州月,闺中只独看”何其相似,望月思人、借月传情是千百年来怀人者共同的精神依托。荼蘼被赋予了一层伤感的、悲情的文化内涵,苏东坡说:“荼蘼不争春,寂寞开最晚。”此外茶蘼在佛教中也有寓意,有人以为它就是所谓的彼岸花,这就给荼蘼赋予了更多的让人联想的深意。所以纳兰以一句“谢却荼蘼”开头,点出时间的同时更传达了春华殆尽的含义。古人常以春花象征人的青春时光,短短一句“谢却荼蘼”,包含时光流逝、青春虚度的感叹。后面诸句都是在这种情怀下的延伸。“一片月明如水”一句极为醒目,在一片明月如水的夜色中,荼蘼慢慢凋零。情景交融,如此紧密。然后,或许是不忍卒观这窗外景致,倦眼目乏,将眼神又放回闺中,篆香也殆尽。“篆香消,犹未睡,早鸦啼。”篆文盘香早已消尽,月亮也已西落,女主人公仍然难以入眠,似乎怎么也忘怀不了对窗外荼蘼谢去的伤感,一声早鸦又将深思勾去。篆香消说明一夜已尽,主人彻夜未眠。
“嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。”女主人公一夜未能入眠,干脆起身,倚栏远望,希望能看到一点郎君归来的讯息;但杏眼望穿,没有一点踪迹。单薄的罗衣难以抵挡的,不只是初夏早晨的轻寒,更是孤寂之心的凄寒。这两句是化用张先《醉落魄》词句:“朱唇浅破桃花萼,倚楼人在阑干角,夜寒手冷罗衣薄。”休傍,显示出词人对所思之人的关切。
“最愁人,灯欲落,雁还飞。”最让人生愁的是,女主人公从早望到到晚,也没有心上人的丝毫踪迹,只看到了回归的大雁一队队飞过天空。“最愁人”包含了两重意义:雁归而人未归,令人生愁;自古有鸿雁传书之说,可徒见雁行飞过,却无行人只字信息,如李清照《一剪梅》所言:“云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。”这更引发人的无限愁绪。词人以景结情,留有不尽之意。
这首词是长夜怀人有思之作。词中没有对人物心理的直接揭示,而是通过意象的烘托,环境的营造,气氛的渲染,委婉曲折地传达出人物内心细腻真实的感受。
岭北名州彦,湘南判县官。十年劳择木,一旦见栖鸾。
秋月看湘竹,春风歌澧兰。甘泉如再涌,崖谷尽含欢。
西山凝望耸岧峣,宪府中开爽气摇。历乱鹅群随綵笔,蹁跹凤翥下青霄。
河滨岂合当题品,院宇真看动斗杓。千载伫瞻从此始,况堪棠荫见文饶。
即欲东西去,其如对榻何。百年此间乐,一夕好诗多。
陈亮故豪举,马周犹放歌。要知掷时日,未算客中过。
两枢盛怒斗春池,群吠同声彻晓帷。等是一场狼籍事,更无人与问官私。
盛世才名自昔稀,曾看白发到春闱。不教姓字题金榜,空遣文章老布衣。
五夜案头萤尚在,千年海上鹤应归。萧萧落木文江路,马鬣寒云锁翠微。
孝廉倪公成都豪,出宰义宁控有苗。苗性凶顽不可抚,结巢深箐如猿猱。
赤脚腾跳善奔走,杀戮连年到鸡狗。懋公建议立兵威,当事逡巡畏尾首。
但令亲谕劝,不必事征战。持重谓能收众心,养晦妄冀凶徒变。
贤宰受檄初踟蹰,拔刀崛起英风徂。马革裹尸臣子分,但恨谋国非良图。
身探猛虎窟,委作馁兽肉。未及交一言,蚁聚蜂腾恣芟戮。
手提墨绶血模糊,振臂一呼天为哭。宁甘寇盗求生全,昂藏八尺蠲溪谷。
杀身成仁未足奇,百计千磨事惨酷。埋身敲齿截其舌,噀血嗔目犹骂贼。
从者歼尽无一归,沈尸潭底谁能识。赫然忽动万乘威,雷霆下击成灰飞。
忠魂披发来助战,白昼袒裼为前麾。寇平事达九重耳,睢阳奇节差可拟。
叹息褒忠异数加,难荫恩荣及儿子。天家不识颜平原,临难忠丹乃若此,呜呼懋公终不死。