霸业良图恨未成，夫椒败越枉相争。青山独有疏钟韵，片石空留试剑名。
寂寞玉鱼王气暗，飘零金虎祖龙惊。年年仕女纷瞻墓，鹤市春深信有情。
猜你喜欢
阖闾丘墓变为庵，白虎还应护佛龛。青嶂至今余剑气，讲台终古契禅谈。
只缘顽石点头悟，不信清泉一味憨。亭下二仙何处去，晓来鹤涧霭烟岚。
虎丘山塔倚天开，吴苑离宫遍草莱。旧日繁华何处是，松风长写后人哀。
风清帘动小絪缊，扑上春衫总篆文。惆怅阿房风雨后，主家化作海东云。
映水遮楼柳弄丝。建章门户啭莺迟。第四五番风信到。
寒峭。小桃才著淡胭脂。
记得花间同试酒。纤手。绿笺亲写草堂词。今日簪花人不见。
双燕。啄花还上去年枝。
白昼闲门一两僧，山房深掩藓花青。
西风不管钟鱼破，自在斜阳与塔铃。
果林翠晚山深，梅肥时节初过了。洞庭平望，东溪胜处，烂晴垂晓。
肤拟云腴，皮兼沙白，核夸单好。自蜀都赋罢，唐宫帖后，谁误写，琵琶稿。
天与蜡兄名早。胜寻常、许多梨枣。经霜涤蕊，凭薰酿实，甜香满抱。
千树黄金，但愁摘尽，园丁偷饱。忆板桥西去，隔花门闭，有才人老。
宋公旧池馆，零落首阳阿。
枉道祗(zhī)从入，吟诗许更过。
淹留问耆(qí)老，寂寞向山河。
更识将军树，悲风日暮多。
大诗人宋之问的旧山庄别墅，孤零地坐落在河南偃师县西北的首阳山的山腰。
恰好我绕道经过此处，见人们在此随意出入，宅内并无人迹，前辈啊，能否允许我前来吟诗探访啊？
我停留下来向老人询问宋公的子孙家世，老人告诉我，他家已无人了。我对着依然如故的山河，感到十分冷落、孤寂。
看到宋公当时的园林树木，愈加使我回忆起昔日的情境而感到悲伤，真是越到走下坡路，凄厉的寒风越多！
参考资料：
1、萧枫主编．《唐诗4》：线装书局，2005：989页
2、傅庚生傅光．《百家唐宋诗新话》：1989，四川文艺出版社：234页
宋公：指宋之问，初唐诗人，曾任考功员外郎。字延清，虢州弘农人。首阳山在河南府，虢与河南为邻，故宋有别墅在焉。池馆：指山庄别墅。首阳：山名。阿：山腰。
枉道：绕道赶路。祇：还、依然。
淹留：停留。耆：古代年过60岁称耆。耆老：指宋之问的子孙。
将军树：指宋之悌栽种的树木。
这首诗，前二句是写过宋之问旧庄，后二句则写对旧庄而有感。
第一句“宋公旧池馆，零落首阳阿”是交代事件和地点，用场景的描写勾勒出萧瑟零落的场景，为全诗奠定感情基调。
第二句“枉道祇从，吟诗许更过”，是全诗的主旨。杜甫之所以枉道过宋庄，而且那么匆忙，主要在于他相当尊重宋之问的诗作，所以他说：为了吟诗，也许会再一次访问这位诗坛前辈的故居。宋之问媚附张易之等权贵，以善写应制诗得到武则天的赏识，其人杜甫是不取的，所以全诗只及其诗，不及其为人。杜甫能做到不因人废诗。
第三句，“淹留问耆老，寂寞向山河”，是说访宋之问的子孙家世，对着依然如故的山河，感到十分冷落、孤寂。为宋之问“迹在人亡”而感到悲伤。
末句“更识将军树，悲风日暮多”是通过将军树来借景抒情，增加了悲凉的色彩，通过该句把悲凉的气氛勾勒出来，悲凉之情呼之欲出。
