城郭已非似昔年,湖山灵秀故依然。相逢臭味苔岑契,大好交情金石坚。
旧恨早随春逝水,清谈怕问日沈渊。井亭桥下波如镜,照彻樽罍泪欲溅。
猜你喜欢
璧彩笼尘,金吾掠路。海风吹断楼台雾。无人知是上元时,一夜月明无著处。早是禁烟,朝来冻雨。东风自放银花树。雪晴须有踏青时,不成也待明年去。
高斋(zhāi)每到思无穷,门巷玲珑野望通。
片雨(yǔ)隔村犹夕照,疏林映水已秋风。
药囊诗卷闲行后,香灺(xiè)灯光静坐中。
为问只今江海上,如君无事几人同?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
高斋:高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称:思无穷:思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。玲珑:指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。野望:眺望旷野。
片雨:阵雨:局部地区降落的雨。隔村:村落挨着村落。犹:仍然。疏林:稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
药囊:装药的囊袋。香灺:指香烛灯芯的余烬。
菊庵先生天下士,才器卓确俦能同。读书一目五行下,六经星斗罗心胸。
当年束发试乡举,已与老辈争豪雄。文章湓溢万斛涌,不啻天马行秋空。
词场七试竟不偶,铁砚欲弊仍磨砻。登高解作子虚赋,金玉掷地声玲珑。
兴来临池恣挥洒,彷佛羲献渠亲逢。园林颇似通德里,气岸不减眉山公。
胡为一夕遽梦牒,玉楼仙去何匆匆。遂令里闬失模范,贸焉摘埴行途穷。
年深草色上翁仲,马鬣一片青山封。于今有子更奇拔,明时科第高登庸。
清词醉草得遗训,耻学篆刻工雕虫。东台列职近五载,谏疏屡上输精忠。
天章褒异重厥自,恩被两世颁双龙。先生于兹固不朽,光烛泉壤回春风。
嗟予后学生已晚,不获铅椠相追从。怀贤窃欲颂潜德,安得巨笔如长虹。
夏日,史蘧(qú)庵先生招饮,即用先生《喜余归自吴阊(chāng)》过访原韵。
分手柳花天,雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣,又红欹(qī)栏角。
别来世事一番新,只吾徒犹昨。话到英雄失路,忽凉风索(suǒ)索。
我们分手离别时正是柳絮满空,如雪的柳花纷纷扬扬洒落窗前。转眼之间初开的葵花像锦绣般鲜美,旁边一朵艳丽的红花倚靠栏边。
离别后世事焕然一新,只有我们俩还像从前。说到仕途失意怀才不遇之时,忽然凉风索索令人凄寒。
参考资料:
1、郁贤皓主编;江庆柏卷主编.中国古代文学作品选第6卷清、近代部分:高等教育出版社,2003.06:58
2、郭彦全编著.历代词今译:首都师范大学出版社,1994.09:526
好事近:词牌名,又名《钓船笛》等,双调四十五字,上下片各四句两仄韵。史蘧庵:史可程,字蘧庵,史可法之弟。当时流寓宜兴,与作者交往唱和甚多。吴阊:即苏州。苏州为春秋时吴国都会,有阊门,故称。
柳花天:即暮春,杨柳飞花时节。雪:指柳絮,中国古代诗词中柳是作为惜别送行的象征物。葵肌:指葵花。红欹栏角:指栏角的花开得正盛。
吾徒:我辈,我们。失路:此处比喻不得志。索索:风声。
上片描写春至夏的自然景象。开头“分手柳花天”两句,追记作者和史蘧庵分别时的情景,起两句不是单纯看作描写春日穹怎飞舞的自然风光,而是借咏柳花以抒离别之情。“转眼葵肌初绣”两句,画面由春日的风光变换成夏天的景象,“葵肌初绣”形容初开的向日葵花,犹如绣成的一朵美丽的鲜花,词人从分别到归来,转眼之间,不觉过了一个季节,春光已消逝,夏日早降临,一株株向日葵绽开了花朵,而庭院栏干转角处的红花正在盛开。上片侧疏于写景,但作者所要表达的真实感情没有透露,这就构成下片抒情的重点。
下片抒发怀才不遇的无限感慨,话音一转,即由时间的流动写到时事的变迁。换头“别来世事一番新,只吾徒犹昨”两句抒情,“吾徒犹昨”是指作者与史可程辈依然如故,他们两人都经历了翻天覆地的社会大变动,有着共同的侘傺身世遭遇,尤其是陈维崧入清后,长期不得志,饥驱四方,备尝颠沛流离之苦,他曾在《贺新郎》词中感叹:“自古道,才人无命。”所以这里的“只吾徙犹昨”一句蕴含着怀才不遇的高级牢骚,不过措词宛转,没有直率地表达出来。
结尾“话到”两句,纵笔抒怀,而在景中寓情,感慨不尽。英雄失路,反映了作者长期不入仕宦的压抑心态,他曾在《贺新郎》词中写过“话到英雄方失志”的句子,可见这种不得进身的悲愤已积淀在他的心灵深处,并非一时信口的牢骚。末二句以煨结情,合思深沉,从平叙中显示出一股内在的感人的力量。
凿天惟怕愁无缝。密意东君纵。儿时浴罢未知羞。窗外听她羡我是牵牛。
春宵独坐深如海。题字思风采。惊看瘦损惜年华。玉烛亭亭双照镜中花。
秋兰香里翰林家,只寄新诗不寄花。应笑尘缨恋京国,岂知心在楚天涯。
我昨过农家,农夫于我陈。嗟嗟天地间,而唯农苦辛。
春耕土埋足,夏耘汗沾巾。秋成能几何,仅得比比邻。
老农惟二子,输边辛苦均。大儿援灵夏,性命逐车轮。
小儿戍甘泉,身首犯边尘。老妇卖薪去,老农空一身。
荒村绝鸡犬,四壁罄仓囷。公家不我恤,里胥动生嗔。
鞭笞且不免,敢冀周吾贫。我农老垂死,甘为地下人。
尚祈孙子辈,犹为平世民。