零落分长乖,渺渺春愁杜魄哀。一寸芳心红未减,生是春荄,死是春荄。
风雨逼瑶阶,紫燕呢喃傍镜台。为感多情怜旧幕,风也归来,雨也归来。
猜你喜欢
南阜(fù)小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。
随意且衔(xián)杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。
你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
南阜:南边土山。薄:少。取次:任意,随便。熊少府:虞集好友,生平不详。
衔环:此处指饮酒。
此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台,山花取次开放,婀娜多姿,因此邀请好友前来游赏,不要辜负大好春光。“多情”一词,道出了彼此间深厚的友谊。
“晴也须来,雨也须来”,表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后,可以开怀畅饮,随意踏青。若待天晴之后再来,则“人在天涯,春在天涯”,已经时过境迁了。全词通俗平易,流转自然。感情真挚,清新雅洁。
晓色千峰杳未分,声声哀怨出云根。
举头忽见思乡岭,何不他时别处闻。
弱冠同怀长者忧,临岐回想尽悠悠。
耦耕若便遗身老,黄发相看万事休。
山翁亦好禅,借我风溪树。采药多近峰,汲泉有春渡。
幽僧时相偶,仙子或与晤。自许战胜心,弥高独游步。
如何区中事,夺我林栖趣。辞山下复上,恋石行仍顾。
宿昔情或乖,庶几迹无误。松声莫相诮,此心冥去住。
寒云漠漠树苍苍,晋国山河几夕阳。独有荒陵平水上,行人犹解拜陶唐。
独汝村居好,千峰立户前。桃花一溪雨,枫叶半楼天。
捉瓮翻衣湿,呼儿网鲤旋。此中事儒术,亦足抵神仙。
寻常聚散频惊岁。只许相思劳寤寐。心如胶漆定前缘,迹似燕鸿真拙计。
弃瓢林下应无累。立马花边还可会。天开酒禁已多时,却甚不来同一醉。