孤馆临江口,门前船火明。乍忻离水宿,犹听挽舟行。
店小镫常暗,年荒客易惊。频搜北来信,一倍惜归情。
猜你喜欢
枕上江声复雁声,风吹残月满高城。酒醒犹是天涯客,疏雨入窗鸡乱鸣。
野店临西浦,门前有橘花。停灯待贾客,卖酒与渔家。
夜静江水白,路回山月斜。闲寻泊船处,潮落见平沙。
沉沉高阁午阴清,况有岏㠝苍翠迎。金鼓往年分阃地,关山千古受降城。
龙蛇蛰伏天机静,烟雨冥濛春草生。倦倚乌皮成独寐,不堪幽梦缅纵横。
杨柳弄轻柔,花落人消瘦。杜宇声声听已愁,况是黄昏候。
新月自娟娟,不似眉痕皱。晓起临妆学画伊,得展愁容否。
天边老人归未得,日暮东临大江哭。
陇(lǒng)右河源不种田,胡骑羌(qiāng)兵入巴蜀。
洪涛滔天风拔木,前飞秃鹙(qiū)后鸿鹄(hú)。
九度附书向洛阳,十年骨肉无消息。
流落天边的老人回不了家,黄昏时分向东来到大江边失声痛哭。
陇右和河源的地再也不能种了,吐蕃的骑兵已侵人了巴蜀。
洪水滔天啊大风拔起了树木,前面飞着秃鹜后面飞着鸿鹄。
多少次捎信给故乡洛阳,十年间骨肉亲朋音讯杳无。
参考资料:
1、王新龙.杜甫文集:中国戏剧出版社,2009年08月:第174页
2、吴庚舜.杜甫诗选注:上海远东出版社,2011年05月:第95页
天边老人:诗人自谓。大江:嘉陵江。声泪俱下曰哭。
陇右:陇右道,唐代十道之一。辖地为今甘肃陇山以西、乌鲁木齐以东。河源:在青海省境内。胡骑:指广德元年十二月,吐蕃陷松、维、保三州及云山,新筑二城。
秃鹜:一种大型猛禽,又名“座山雕”,状如鹤而大,青苍色,张开翅膀有五六尺。
九度:多次。九,极言其多。洛阳,故里所在。十年:自天宝十四年(755)安史之乱起,至今已十年。骨肉:这里指兄弟。
“天边老人归未得,日暮东临大江哭”,这两句是抒情式描写,漂泊天涯、饱受艰辛的诗人,面对浩荡的大江,想起过去的种种,那种突然涌上心头的辛酸、悲苦一下子爆发了出来,声泪俱下。天边老人,杜甫自谓。大江,指嘉陵江。
“陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀”,这两句说的是引发诗人临江哭泣的原因,一是有家不能归,一是国家正在遭受外族的入侵,山河破碎。陇右,指陇右道,属于唐代十道之一。包括今天甘肃陇山以西,新疆乌鲁木齐以东及青海东北部的地区。河源,在今天青海省境。763年七月,吐蕃攻占河西、陇右这些地方,十二月陷落松、维、保三州,以及云山、新筑二城。这就是这两句所咏的史事。
“”这两句写临江所见到的景物,波浪滔天,狂风撼动巨树,鸿鹊飞在了秃鹜的后面。这两句是即景寓情。上句写到了世乱的景象,下旬就感慨自己不能够奋翅急飞,因为前面有“秃鹜”。秃鹜,水鸟,一种比较凶猛的动物。后鸿鹄,指后飞的鸿鹄,“飞”字从上文而省,句法与“东飞驾鹅后鹜鸽”(《乾元中寓居同谷县作歌七首》)同。
“九度附书向洛阳,十年骨肉无消息”,最后这两句也是说哭泣的原因,多次给在洛阳的家人写信,却没有收到回信,没有亲人的消息,分外的担忧。骨肉,这里指兄弟。九度,指九次。这里极力说其多,不一定是确数。
羁居又入蕤宾律,新阴蓊然槐柳。苦鹃愁听,荒蛙厌聒,琴曲迎薰初奏。
冠矮似旧。任费恨声声,怎消长昼。不是先呜,变商容易落秋后。
无情宫树一碧,况芜平梗泛,何限回首。露逐盘移,天留叶翳,高处犹容痴守。
违山许久。剩对鬓惭衰,蜕身怜朽。别动经年,更烦相警否。
开尊拟对菊花黄。舞伊凉。掺渔阳。更有风流,妓女胜徐娘。只道难逢开口笑,争驰逐,利名场。玉山蓝水两茫茫。采幽香。泛清觞。橙橘堆盘,犹恨未经霜。底事□□堪喜处,丰年最,冠江乡。