十年消息断，空使梦烟萝。嵩岳几时下，洞庭何日过。
瓶干离涧久，衲坏卧云多。意欲相留住，游方肯舍么。
猜你喜欢
两日田间路，泥深恼杀侬。
却从平地上，再入乱山中。
水送随行日，窗留退後峰。
生衣兼草靸，年例试春风。
草香云暖雨初晴，对竹敲诗坐小亭。昼永人閒啼鸟静，花飞无语春冥冥。
平生爱莲无极翁，而孙爱竹将无同。岂期野鹜有遗憾，善学下惠犹家风。
问君竹亦有何好，蟠胸世好百无有。黔娄先生生不邪，西山遗民穷得瘦。
向来结交王子猷，一日不见如三秋。叩门不共主人语，往往竟日肩舆留。
先生河阳种花手，耿耿冰霜含宇宙。从渠红紫竞春阳，留眼相看岁寒后。
人身具两目，精气咸注之。偶然神光困邪沴，虽有四体将焉为。
丹砂空青疗盲晦，异效往往闻良医。今之皋陶少司寇，治刑求生劬以疲。
况复婴忧目为眚，邂逅拙工乖所施。双目等河注，愁坐俛两眉。
圜扉纷纷叩苍昊，瘉我公者龙树谁。河南张生亦超越，胸藏奇能口不伐。
小施寸七捷于神，尽扫浮云见明月。
草木虽无知，叶落能粪本。
荣枯递乘除，苗实自穮蓘。
东湖百顷莲，夏日傲赵盾。
州家浚河渠，狝薙甚耘垦。
长身万柄荷，髦梗付锸畚。
寒烟熨青镜，时有白浪辊。
水解毓仙骨，根着泉源混。
外乾乃中腴，下益宁上损。
淤泥胎玲珑，多节窍浑沌。
园丁亦善没，擘波沸鲂鳟。
象株忽仰浮，登岸殊衮衮。
谁知绛县涂，可试平叔粉。
名非玉井般，实过秋兰畹。
肴蔌杂燕豆，葅菜补中壶。
交梨能养生，谖草亦忘忿。
空言出好事，孰与津燥吻。
赠君拟条冰，差胜羞藻蕴。
暑气人间盛，烦襟此地开。
拂云千个竹，不碍晚风来。
碧痕初化池塘草，荧(yíng)荧野光相趁。扇薄星流，盘明露滴，零落秋原飞磷(lín)。练裳暗近。记穿柳生凉，度荷分暝(míng)。误我残编，翠囊(náng)空叹梦无准。
楼阴时过数点，倚阑(lán)人未睡，曾赋幽恨。汉苑飘苔，秦陵坠叶，千古凄凉不尽。何人为省(xǐng)？但隔水余晖(huī)，傍林残影。已觉萧疏，更堪秋夜永！
萤火虫刚从池塘里的草变化而来，便散发出微绿灯光相逐而飞。薄扇扑向萤火虫，萤火虫如流星般飞走了，如同承露盘中的露珠般闪烁，又如同秋天原野上的零落的磷火一般。萤火虫暗暗靠近读书之人。记起以前萤火虫穿过柳枝，感受强烈似凉风袭来，飞过荷塘划破了荷塘暮色。这般美景使我耽误了读书大业，对着翠囊空叹即使没有耽误，功成名就之梦亦无凭准。
几只萤火虫飞过楼阴，倚靠在阑干上的人还没有去睡，想起曾经的幽恨。汉代的宫苑长满苔藓，秦朝的帝陵满地落叶，千年的凄凉不尽。何人能够理解？还好有隔着水的，穿梭林间的萤火虫陪伴。已经感觉凄凉萧瑟，哪堪这秋天的夜晚还很长。
参考资料：
1、高献红．王沂孙词新释辑评．北京市：中华书店，2006：119-127
齐天乐：词牌名，姜夔词注“黄钟宫”。双调一百二字，上片十句五仄韵，下片十一句五仄韵。萤：即萤火虫。碧痕：指萤。古人认为萤火虫为腐草所化。荧荧：微光闪烁的样子。野光：指萤夜间所发出的微绿色光。相趁：指萤相逐而飞。星流：形容萤飞如流星。盘明露滴：此以承露盘中露珠滴滴闪烁喻萤。磷：俗称鬼火，实为动物骨骸中所含磷氧化时发出的淡绿色光芒。练裳暗近：即“暗近练裳”，指萤在暗中飞近读书之人。练裳：素色罗衣，代指着衣之人。度荷：飞过荷塘。分暝：划开夜色。残编：指读书太用功而把书翻烂。编，书籍，文章。翠囊，因囊内盛有萤火虫而成青绿色。
倚阑人：词人自谓。省：懂得，理解，有反省之义。萧疏：萧条冷落。更堪：岂堪，哪堪。
