瘦影相随九节筇，同袍无处觅行踪。远看天目山中寺，来听石头城里钟。
洗钵泉通陈井水，开窗云度蒋陵松。忽闻一夜猿啼月，却忆飞来最上峰。
猜你喜欢
又名:巴山道中除夜书怀
迢递三巴路，羁(jī)危万里身。
乱山残雪夜，孤烛异乡人。
渐与骨肉远，转于僮(tóng)仆亲。
那堪正飘泊，明日岁华新。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。
四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。
因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。
真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
迢递：遥远貌。三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。羁危：在艰险中羁旅漂泊。
“烛”：一作“独”。人：一作“春”。
转于：反与。僮仆：随行小奴。
飘：一作“漂”。明日：指新年。岁华：岁月，年华。
这首诗是诗人客居他地、除夕怀乡之作。诗人身在异乡，深感羁旅艰危。三、四两句写凄清的除夕夜景，渲染诗人落寞情怀。五、六两句写远离亲人，连僮仆也感到亲切，更表达出思乡之切。最后两句寄希望于新年，飘泊之感更烈，自然真切。全诗用语朴实，抒情细腻。离愁乡思，发泄无余。其中“渐与骨肉远，转于僮仆亲”一句，从王维《宿郑州》“他乡绝俦侣，孤案亲僮仆”化出。本诗作为“万里身”、“异乡人”的深绘，更加悲恻感人。
崔《除夜有感》：“迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡春。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正漂泊，明日岁华新？”读之如凉雨凄风飒然而至，此所谓真诗，正不得以晚唐概薄之。按崔此诗尚胜戴叔伦作。戴之“一年将尽夜，万里未归人。寥落悲前事，支离笑此身，”已自惨然，此尤觉刻肌砭骨。崔长短律皆以一气斡旋，有若口谈，真得张水部之深者。如“并闻寒雨多因夜，不得乡书又到秋”、“正逢摇落仍须别，不待登临已合悲”，皆本色语佳者。至《春夕》一篇，又不待言。
忙中掠眼雪枝斜，落片纷纷点玉沙。
虚过一冬妨底事，不曾款曲是梅花。
世途无复古，吾道不宜今。
风月多饶舌，轩裳久死心。
家犹须五斗，命岂止千金。
有路可亲炙，那能入桂林。
东风扇郊原，天和本无迹。真宰善调春，酝酿成五色。
万物随质染，化工犹戏剧。云胡又薄相，间出蓝与碧。
我思白黑帝，鄙吝似无匹。收藏宝府库，扫荡空山泽。
青帝喜为主，外逞又丧质。稽首诉晴昊，反贲当用白。
晨起缝破衣，针线不成行。母年七十四，眼昏手又僵。
装绵苦欲厚，用线苦欲长。线长衣缝紧，绵厚耐雪霜。
装成令儿暖，母衣单薄凉。不衣逆母怀，衣之情内伤。
飞泉天台状，峭石蓬莱姿。潺湲与青翠，咫尺当幽奇。
居然尽精道，得以书妍词。岂无他山胜，懿此清轩墀。
一雨添一凉，秋近暑已远。
菰荷响骚飒，忽其岁年晚，
悁悁我所思，室而偏其反。
燕乳巢未空，蛩吟枕先满。
涉非忘浅深，饮自知冷暖。
黄姑与织女，隔河送凄惋。
南金英琼瑶，不换霜鬓短。
