秋蛩集草树,凄然亦何繁。行子在远道,岂不思故园。
禾稻上邱垄,鸟雀知欣喧。田园可终老,轩冕何足言。
猜你喜欢
自君之出矣(yǐ),不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
参考资料:
1、张国举等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:57-58
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。
此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。
首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。
以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。
飘蓬只逐惊飙(biāo)转,行人过尽烟光远。立马认河流,茂陵风雨秋。
寂寥行殿索,梵(fàn)呗琉璃火。塞雁与宫鸦,山深日易斜。
人事如飘蓬,风吹浪卷。多少繁华流过,回眸处满眼荒芜。我策马,远行。不敢再回首苍茫夜色。天寿山暮色四合,最后一抹残阳的余晖斜洒在空寂的山林深处。
一把锈迹斑斑的铜锁,锁住了行宫大门,也将旧时的热闹与繁华锁在了时空深处。只有那些盘旋在宫殿上空的大雁和乌鸦,还像以前那样不停地聒噪着,似乎还想在这深山日暮的断瓦残垣里,找寻到旧日的荣华记忆。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
飘蓬:飘飞的蓬草。比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。茂陵:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
行殿:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。梵呗:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。宫鸦:栖息在宫苑中的乌鸦。
容若这一阕亦是过明皇陵的感怀之作。这样的作品《饮水》词中颇有几首,《好事近》有“零落繁华如此。再向断烟衰草,认藓碑题字”;《采桑子》有“行人莫话前朝事,风雨诸陵,寂寞鱼灯。天寿山头冷月横”等句,都是诗人过经明十三陵时,对前朝皇陵景象的描绘。这首再加吟咏,容若全以景语入词,以词境作画,以画意入词。将“行人过尽烟光远”的飘渺、“茂陵风雨秋”的沧桑、“寂寥行殿锁”的荒芜和“山深日易斜”的感伤溶合在一起。故更婉曲有致,此词犹如一副山水写意图,画意幽远。而其不胜今昔之感,兴亡之叹又清晰可见。
远公京国久,飞锡日边还。双树行时见,三花坐处攀。
浮杯沧海度,定室白云关。何日辞轩冕,来寻物外閒。
前岁西溯鄂,今岁东入吴。同一琵琶亭,行客各异涂。
当时白傅恨,陈迹久榛芜。岂特无遗音,榛芜今亦无。
突兀眼前屋,丹垩涂■栌。废兴曾几时,传舍同蘧庐。
已见两折柳,于此饯老夫。昔持使者节,今发追锋车。
我则齐出处,世自分荣枯。而况天地间,万变同须臾。
我观商妇者,琐琐岂足书。琵琶本常技,何地无此徒。
夫贩浮梁茶,妇即空舟㞐。长吏湿青衫,礼法毋乃疏。
乐天子牟心,一念存江湖。讵关虾蟆陵,维以怀故都。
譬之泽畔吟,此语非寓欤。盖尝考遗集,一事曾同符。
闻歌鹦鹉洲,寻声得幼姝。倚樯泣明月,清泪垂真珠。
夫君当此时,正属典午初。不应奇谤后,无复思廉隅。
六义有比兴,观洧传洵盱。托物皆一理,实事那相须。
人情伏与妒,所值分贤愚。低眉终不说,正耻悻悻俱。
初意祇如此,胶柱何足拘。子折武昌柳,予宅浔阳庐。
二诗端可识,一笑聊洗诬。明朝重回首,挝鼓催征舻。
赤壤黄莎城子头,经霜老柏秀林丘。无人猎射空山里,飞鸟舒徐百不忧。
乌夜啼,城上头。城中少妇弹箜篌。起闻乌啼生远愁。
乌不能言解乌意,愿乌啼时赦书至。
海天阁外閒吟遍,听水斋中寤宿深。吾契尚留髯叟在,与君相喻岁寒心。