芙蓉花,为谁好,洞房昨夜将军老。将军老去空铁衣,漆灯照室人不归。
猜你喜欢
皓齿歌,细腰舞,绿窗朱户将军府。将军老去无少年,为野草兮为荒田。
宫锦袍,毡帐高,将军夜酌凉蒲萄。蒲萄力重醉不醒,美人犹在珊瑚枕。
将军功,世莫比,皇都甲第连云起。将军一去空锁门,上马台边无一人。
芙蓉华,为谁好,洞房昨夜将军老。将军老去空铁衣,漆灯照寒人不归。
宫锦袍鲜毡帐高,将军夜酌凉蒲萄。蒲萄力重醉不醒,美人独在珊瑚枕。
海子头,谁家楼,绣帘高挂风悠悠。行人谓是将军府,将军不来罢歌舞。
将军容,丹砂红,威风凛凛盖世雄。出门千骑塞行路,今日萧萧去何处。
平村曲,春水绿,将军猎归曾此宿。将军一去成荒丘,依旧平村春水流。
皂雕鹰,紫骝马,将军围猎平沙野。朔风萧萧吹野寒,将军战马独不还。
将军功,世无比,皇都甲第连云起。将军一去空锁门,马上台边谁复存。
如花人,樱桃唇,傍人近前丞相嗔。繁华日日笙歌送,世事悠悠总如梦。
朝作乐,暮作乐,朝暮金盘空错落。昨日欲尽东方明,行乐未已悲哀生。
摄衣岘山巅,停舟鹿门涘。凭吊草庐人,抱膝山之趾。
烛照天下事,未尝一挂齿。一朝感知遇,卧龙挟云起。
攘外遏强寇,安内辅孺子。伊吕良可追,管乐讵足拟。
二《表》泣鬼神,耿耿光青史。命毕五丈原,恨流江汉水。
当年有庞公,陇上秉良耜。足己外无求,民物捐敝屣。
惟公立谈时,决策扶炎纪。闭户不失人,救世不枉己。
缅怀三代下,谁许齐一揆。用行而舍藏,庶乎子渊氏。
雨晴夜合玲珑日,万枝香袅(niǎo)红丝拂。闲梦忆金堂,满庭萱(xuān)草长。
绣帘垂箓(lù)簌(sù),眉黛(dài)远山绿。春水渡溪桥,凭栏魂欲销。
夜合花沐浴着雨后的阳光,千枝万朵红丝轻拂,袅袅地蒸腾着浓郁的芳香。闲时又梦见那豪华的厅堂,旁边的萱草又绿又长,在那里我们相知相识。
绣帘的流苏仿佛坠压在我的心头,远山的碧绿如我眉间浓浓的忧愁。溪桥下流水潺潺,凭栏远眺,思魂更是难禁,春水流淌的都是我的相思与忧愁。
参考资料:
1、赵崇祚编徐国良注.花间集.武汉:武汉出版社,1995:6
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:21-22
3、刘学锴.温庭筠诗词选.郑州:中州古籍出版社,2011:169-203%房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:20-21
夜合:合欢花的别称,又名合昏。古时赠人,以消怨合好。玲珑:空明。日:彊村本《尊前集》作“月”。香袅:香气浮动。红丝拂:指夜合花下垂飘动。金堂:华丽的厅堂。萱草:草本植物,俗称黄花菜,传说能使人忘忧。
箓簌:下垂貌。此处指帘子下垂的穗子,流苏一类的饰物。眉黛远山:用黛画眉,秀丽如远山。远山眉与小山眉为古代眉式的种类,并为入时之妆。渡:雪本《花间集》作“度”。魂欲销:魂魄将散,神情恍惚。销,失散。
这是一首闺怨词,写春闺女子的白日闲梦与梦后幽情,时令当在五月盛夏。开头二句,写在雨后阳光之中,无数朵红色的合欢花低垂着,美如雕玉;微风吹过,香气飘动,花瓣流红。一个“拂”字妙写花态,将花谢花飞的景象写活了。这二句兴起男女爱情,女主人公的梦忆由此而生。接着两句写女主人公在这静谧的环境中睡着了,做着美好的梦。醒后回味梦中之事:到了华丽的居所,还见到萱草开满庭院,这是一种令人忘忧的草。这里用草与开头的花相关合。
但梦还是梦,回忆毕竟还是回忆,都不能真正充实她的现实生活。过片二句回到现实:女主人公隔着垂有流苏的绣帘在沉思,那带愁意的眉头像一抹碧绿的远山。结拍二句写女子又情不自禁地凭栏眺望,一江春水,从溪桥下缓缓流过,触景生情,她深感自己的美妙年华,也如春水一样缓缓流逝,不禁情思茫然。这两句化用江淹《别赋》“春草碧色,春水绿波。送君南浦,伤如之何”词意。
此词上片写梦中情事,景美情欢,更反衬出女主人公眼下的失落与凄苦。所以,词的下片写梦后的愁思,尤为痛苦,也尤为感人。整首词中,无论是写梦后所见之景,还是写女子愁眉不展、眺望之思,都充溢着怨与恨、凄苦与哀伤。全词意境缠绵凄艳,语言精工秾丽,如“春水渡溪桥,凭栏魂欲销”二句,情辞俱美,贴合温词密丽秾艳的风格。
王哲身留,玉花社举,此因都为张侯。迤而邵氏,庵舍不能修。后悔人人猛悟,兔儿起、抛甚**。还知否,断弦无续,覆水定难收。休休。各处分,我虽眷恋,诚没回头。愿诸公心内,念忆同流。别意离?已动,金莲子、光满西州。当归去,□文胜景,不复再重游。