梧西女陈氏,颜色绝胜玉。阿耶灯窗下,古传常暗读。
义须嫁官人,麻枲心所足。兵麾忽东指,烽火蔓平陆。
鱼鳖遭颠连,鸡狗同迫逐。猰貐哆其口,反噬机上肉。
母子泣相誓,宁死不汝辱。春辉黯门楣,寒日照鬼录。
皇天实鉴临,家庙为惨肃。髽妇亦在难,自判受命独。
臂血溅贼衽,贼叹为敛缩。差差白刃间,伟节惊耳目。
荒野云雪暮,缅想会深竹。水流风悲鸣,星迸万羽镞。
回首陷没地,何限委沟渎。大参行当来,恤典具简椟。
前湖百世祀,明妆俨车服。从以双素鸾,配享畴敢黩。
孤蓬任漂转,馀齿寄草木。倡兹三贞篇,庶用矫浮俗。
猜你喜欢
除书飞舞下元正,人在金鳌背上行。班笋步联黄阁近,橐荷先照綵衣明。
文章华国三千牍,樽俎筹帷十万兵。宣室席前应有问,愿培元气厚苍生。
回塘带兰薄,曲槛映朱甍。春雨夜初至,绿波池上生。
游鱼荡清涟,细藻承落英。浩浩谢池思,悠悠南浦情。
日夕澹无语,燕坐望寰瀛。
飞诏频年下赤霄,故园薇蕨兴偏饶。高风突兀回三代,大业荧煌擅九朝。
礼乐夔龙元事舜,耕耘巢许亦逃尧。莫言遗冢皋桥畔,千古人传玉树标。
春风千里忆佳期,镜里空怜玉树姿。
惊梦暗憎鹦鹉唤,避人偷寄伯劳词。
月窥翠幌愁相语,花入珠帘恨自知。
争信文园憔悴客,渐宽腰带鬓如丝。
日出东隅是海边,长风吹袂更翛然。使君歌舞惟妍景,病客江湖且暮年。
引睇总教随去鸟,冥心端合守寒檐。鲸波只在红筵外,想见戈船泛远天。
团扇秋风肯弃捐,别离终恐误婵娟。料知化石心如昨,不抱琵琶过别船。
湿云不动溪桥冷。嫩(nèn)寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。
人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。
潮湿的云彩凝滞不动,溪桥清冷,轻寒刚刚穿透东风的身影。桥下水发出长长的声响,河畔的梅枝正揉和着月光发出香气。
人爱花好似见了旧友,花与人比较起来该是俊秀清瘦。独自一人寂寞靠着那小小的栏杆,殊不知夜深正熬受着寒冷哩!
参考资料:
1、朱德才主编,增订注释全宋词1,文化艺术出版社,1997.12,第293页
2、朱靖华,饶学刚,王文龙编著,苏轼词新释辑评(下册),中国书店,2007年,第1316-1318页
湿云:天空中凝聚的浓云。嫩寒:轻寒;微寒。
莫:同寞,寂寞。
上片写桥下月夜船上所观美景。开头两句,以仰视描绘之笔,烘托词人此时此地的一种压抑心境。“湿云不动”是指空间湿气呈现饱和状态,人感到胸闷,暗示着词人的抑郁心情。而“溪桥”又是清凉的,昭示着冷天的到来。“嫩寒”刚刚穿透东风留下身影。一个“透”字,突出了词人生活处境的严峻。词人把“湿云”、“溪桥”、“嫩寒”、“东风”全都人格化了。第三、四句以俯视描绘之笔,烘托词人此时此地由压抑到恬淡的心境:“桥下水声长”,写听觉;“一枝和月香”,写嗅觉。由听觉挪移到嗅觉,其间采用了跳跃和剪辑的手法,把它们连接起来的便是河畔上、高楼旁的一棵梅花树。“和”字一出,全盘皆活了。月,本是不香的,只因花一枝揉和叠印在月儿上,花香、月香也就分不清了,给人一种宁静恬淡的感觉。上面八种景物,构成四幅画面,声、形、色、味俱全,宛如过电影一般。
下片写河畔高楼与河下船里的情思。第一、二句用互比的手法,正面描写船人想象中的佳人形象:“人怜花似旧,花比人应瘦。”是“人怜花”还是花怜人,是“花比人”还是人比花,全在词人的情感中:“旧”与“瘦”。这与“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,有异曲同工之妙。最后两句侧面描写佳人的相思,实际也是东坡自己的情思:“莫凭小栏杆,夜深花正寒。”词人运用李后主《浪淘沙·帘外雨潺潺》中的“独自莫凭栏”和“罗衾不耐五更寒”词句,不露痕迹,有点石成金之妙。
全词运用正面描写与侧面描写、比喻与通感的笔调,生动描绘了泗水上的冬夜月景,烘托了两种相思,一样情怀。只说“人怜花似旧”,不说花怜人全新;只说“夜深花正寒”,不说夜深人正寒。这种隐喻之笔,是词人描写佳人惯用的手法,值得借鉴。