辚辚之车渡黄河，汎汎之舟江上波。汉使叱驭九折坂，将军横旗下牂牁。
君不见长安大道人如蚁，漏尽钟鸣行不已。又不见吴江八月人戏潮，赤脚蹴踏潮愈高。
男儿有志在四方，忧思坎轲缠风霜。不及江南豪富儿，一生足不下中堂。
烹龙膏，荐麟髓，千金一笑如花美。忽然对面九疑峰，送君千里复万里。
生铁无光剑花紫，薄霜碎碎月在水。鸡鸣函谷云纵横，志士长歌中夜起。
猜你喜欢
君不见人生百年如流电。心中坎壈君不见。我昔初入椒房时。讵减班姬与飞燕。
朝逾金梯上凤楼。暮下琼钩息鸾殿。柏梁昼夜香。锦帐自飘飏。
笙歌枣下曲。琵琶陌上桑。过蒙恩所赐。馀光曲沾被。
既逢阴后不自专。复值程姬有所避。黄河千年始一清。微躯再逢永无议。
蛾眉偃月徒自妍。傅粉施朱欲谁为。不如天渊水中鸟。双去双飞长比翅。
忧思来中，解之以书书不通。郎且绝意倚酒卮，洒泪相将帐为篷。
漏刻何心悬悬空，灯花何事等等红。我在何处问天公，塞上中原一残丛。
暧暧阵云湿夜风，二地机声笛声同。友人聊聊谓我庸，庸未可憔友亦云。
我亦闻大抵局局麻耶纸，奈何奈何不得已。都是截情成苏李，明妃马背辞帝里。
绿珠楼下随石氏，居士闻之大笑矣。
君不见原上草，一夜霜飞净于扫。君不见园中花，一朝风荡随泥沙。
男儿快意在行乐，何用营营逐飞藿。白日苦短秉烛游，玉碗淋漓恣斟酌。
人心对面隔九疑，行路之难君所知。速来就我饮斗酒，倏忽华颠壮夫丑。
吾闻泰山之巅不可以走马，吕梁之壑不可以荡舟。
伯昏下垂二分足，丈人被发且习流。乃知岩形外张非至险，至险伏在阴之幽。
我将探索之，不可得其繇。前揖问夫子，劝我长归休。
净扫黄金阶，飞霜皎如雪。
下帘弹箜(kōng)篌(hóu)，不忍见秋月。
从空中流泻而下的月光，皎洁如霜雪，将堆满金黄落叶的台阶映照得异常光亮，好象经人清扫过一样。
闺人却放下窗帘去弹箜篌，这是因为她不忍再看到这美好秋月的缘故。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
飞霜：降霜。皎：白而亮。
箜篌：中国古代传统弹弦乐器。
落落盘根真得地，涧畔双松，相背呈奇态。势欲拚(fān)飞终复坠，苍龙下饮东溪水。
溪上平岗千叠翠，万树亭亭，争作拏(ná)云势。总为自家生意遂，人间爱道为渠媚。
溪边两棵松树盘结在一起，它们互相背离呈现奇特之貌。看上去像要展翅飞翔，就像苍龙飞坠下来吸取溪水一样。
溪边平地上有无数绿树，它们亭亭玉立，像都在争取离云更近一些的态势。总以为遂了平生之愿，人间的大爱就是为它而喜欢。
参考资料：
1、叶嘉莹.王国维词新释辑评[M].北京:中国书店出版社,2006:467-470
2、王传胪.王国维与人间词[J].四川:四川大学学报,2002:141(4)
落落：独立不群貌。盘根：谓树木根株盘曲纠结。得地：得到适宜生长之地。拚飞：飞行轻捷的样子。苍龙：比喻松。
平冈：指山脊平坦处。千叠翠：无数层的翠绿。亭亭：高耸貌。拏云势：犹凌云之势。生意遂：谓生命力的要求得到满足。为渠媚：为它而做出美丽的姿态。渠：它。
这首词曲像一幅山水画，构图很有层次：近景是姿态奇特的涧畔双松，它们像两条本来要飞上天去的龙，不知为什么折回头来探入涧底的溪水；远景是平冈上的群树，它们一片翠绿，把枝梢高高地伸向云端。“万树”欣欣赂荣，“双松”自得其乐，宁静的自然美在神不在貌，有点王维山水诗的意境。
首先是“双松”和“万树”的对比：双松的位置是“涧畔”，它们的姿态是坠，是“下饮”；万树的位置是“溪上平冈”，它们的姿态是“争作拏云势”。这种位置和姿态的对比很容易使人联想到“郁郁涧底松”和“离离山上苗”。“落落盘根真得地”套用了杜甫《古柏行》的诗句。
其次最后两句用人们的想法来对比前面大自然的规律，是王国维想要借此来表达自己的哲理思想。然而可能作者自己也感觉到了这首词中“形”与“意”之间的矛盾，所以在结尾忽翻新意：“总为自家生意遂，人间爱道为渠媚。”这是进一步超脱，完全从“以物观物”的角度出发，指出树的姿态是为了适合自己生活环境的需要。
王国维要写出一种无我之境的自然山水风景，却不能达到那种“无我”的境界；他要表现老庄的超脱却总是堕入儒家的执著；王国维不想让这首词表达出托物寓意，但最后两句反而使读者展开意境的联想。也正是这些矛盾形成了这首词中很丰富的言外意蕴，足以让读者慢慢去咀嚼品味。
公昔自禁从，再来临此邦。河梁一何壮，笔力独能扛。
政绩留南纪，祠堂枕大江。山川与人物，今古两无双。
