蜀山(在吴兴弁山南十里)
喧嚣厌已久,闲居喜兹遂。
茅茨起高明,涧道入深邃。
凿牖通震方,开扉面离位。
藩编槿杂篁,壁补萝牵荔。
井榈旋解苞,田植齐吐穗。
溪山固可娱,风雨亦足庇。
到日始八九,良友得三二。
客情卒难惬,人性颇烦记。
时具茶果招,或携酒肴馈。
感激壮岁心,慰藉平生意。
兹欲寻幽期,弗暇理尘事。
诸方未遍游,近处聊一至。
指引赖苾刍,随行有童稚。
陟怯危磴欹,瞰讶颓冈陂。
褰蔓悟险途,披丛见倾隧。
缓流似矜清,旧藏欲呈瑞。
变绿乱蔌蔫,发蠙老叶醉。
深村羁旅绝,荒山古祠掞。
厓攒紫阁阴,松映绮疏致。
圣像委蒙尘,灵幡飒惊吹。
青史失记名,朱榜但题谥。
庭空众草罗,地僻百虫蚑。
鸣禽语供弦,飘云影翻帜。
萤停暗帷灯,蜗篆仆碑字。
柏癭蟠轮囷,瓠子悬重膇。
乔林神鸦号,卑薄鬼蝶戏。
甃虚泉脉通,级夷石发被。
怒蛙恒瞋睛,痴螳忽掉臂。
鼠行黠无声,蚁旋驯有次。
坏柱腐耳垂,败几蒸眼渍。
丝扬罥蟏蛸,磷飞见魑魅。
螟蚀供后花,猿窥祭余器。
浮烟不熏炉,溜雨常停觯。
崩垣窜惊麕,崇檐巢恶鵋。
野蒿食复生,园枣啄将坠。
牧笛秋霜清,樵歌晚风迟。
岚光疑积愁,谷气如发喟。
对景独感怀,览物各求类。
臞祝劳远陪,慵仆倦久侍。
归时群动息,日脚在平地。
猜你喜欢
故国三千里,深宫二十年。
一声何满(mǎn)子,双泪落君前。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了。
听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
故国:故乡。
何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗。
一般以绝句体裁写的篇幅短小的宫怨诗,总是只揭开生活画图的一角,让读者从一个片断场景看到宫人悲惨的一生;同时往往写得委婉含蓄,一些内容留待读者自己去想象,去玩味。这首诗却与众不同。它展示的是一幅生活全图,而且是直叙其事,直写其情。
诗总共只有二十个字。作者在前半首里,以举重若轻、驭繁如简的笔力,把一个宫人远离故乡、幽闭深宫的整个遭遇浓缩在短短十个字中。首句“故国三千里”,是从空间着眼,写去家之远;次句“深宫二十年”,是从时间下笔,写入宫之久。这两句诗,不仅有高度的概括性,而且有强烈的感染力;不仅把诗中女主角的千愁万恨一下子集中地显示了出来,而且是加一倍、进一层地表达了她的愁恨。一个少女不幸被选入宫,与家人分离,与外界隔绝,失去幸福,失去自由,本来已经够悲惨了,何况家乡又在三千里之外,岁月已有二十年之长,这就使读者感到其命运更加悲惨,其身世更可同情。与这两句诗相似的有柳宗元《别舍弟宗一》诗中“一身去国六千里,万死投荒十二年”一联,也是以距离的遥远、时间的久长来表明去国投荒的分外可悲。这都是以加一倍、进一层的写法来增加诗句的重量和深度。
后半首诗转入写怨情,以一声悲歌、双泪齐落的事实,直截了当地写出了诗中人埋藏极深、蓄积已久的怨情。这后两句诗也以强烈取胜,不以含蓄见长。过去一些诗论家有诗贵含蓄、忌直贵曲的说法,其实并不是绝对的。应当说,一首诗或曲或直,或含蓄或强烈,要服从它的内容。这首诗的前半首已经把诗中人的处境之悲惨写到了极点,为逼出怨情蓄足了力量,因而在下半首中就势必让诗中人的怨情喷薄而出、一泻为快了。这样才能使整首诗显得强烈有力,更能收到打动读者的艺术效果。这里,特别值得拈出的一点是:有些宫怨诗把宫人产生怨情的原因写成是由于见不到皇帝或失宠于皇帝,那是不可取的;这首诗反其道而行之,它所写的怨情是在“君前”、在诗中人的歌舞受到皇帝赏识的时候迸发出来的。这个怨情,联系前两句看,决不是由于不得进见或失宠,而是对被夺去了幸福和自由的抗议,正是刘皂在一首《长门怨》中所说,“不是思君是恨君”。
这首诗还有两个特点。一是:四句诗中,前三句都是没有谓语的名词句。谢榛在《四溟诗话》中曾指出,诗句中“实字多,则意简而句健”,而他所举的“皆用实字”的例句,就是名词句。这首诗之所以特别简括凝炼、强烈有力,与运用这种特殊的诗句结构有关。另一特点是:四句诗中,以“三千里”表明距离,以“二十年”表明时间,以“一声”写歌唱,以“双泪”写泣下,句句都用了数目字。而数字在诗歌中往往有其特殊作用,它能把一件事情、一个问题表达得更清晰,更准确,给读者以更深刻的印象,也使诗句特别精炼有力。这首诗的这两个艺术形式上的特点,与它的内容互为表里,相得益彰。
与张祜同时的诗人杜牧非常欣赏这首诗,在一首酬张祜的诗中有“可怜故国三千里,虚唱歌词满六宫”句。这说明,张祜的这首诗道出了宫人的辛酸,讲出了宫人要讲的话,当时传入宫中,曾为宫人广泛歌唱。
旄头夜犯燕晋墟,敌兵十万亘穹庐。天子九重按神剑,将军五道驰军书。
大同城外烟沙动,天骄马饱矜驰鞚。径引健肥突朔陲,窃窥金帛邀王贡。
北兵气势恣挥霍,抚军督帅计消愕。裨校纷惊都护营,轒辒并弃嫖姚幕。
玺书捷下甘泉宫,安边将佐分才雄。郎曹二镇参谋画,司马六师统制功。
由来勋业盛文儒,把君腰间金仆姑。七擒岂可穷葛亮,三法岂必传穰苴。
朝廷昨念边饟急,百万亲输金帑积。阃外投醪气已增,军中超距材堪出。
横行万里清塞垣,东扫巫闾西玉门。鸣鞘直捣阴山破,捲旆回麾瀚海翻。
丈夫一身誓许国,铭功要勒燕然石。系颈宁虚贾谊言,飞书肯效鲁连射。
腐儒粗狂不料事,风尘跃策志未已。愿得一请关门缨,提携玉龙并君起。