猜你喜欢
豆蔻(kòu)梢(shāo)头春色浅,新试纱衣,拂袖东风软。红日三竿帘幕卷,画楼影里双飞燕。
拢鬓(bìn)步摇青玉碾(niǎn),缺样花枝,叶叶蜂儿颤(chàn)。独倚阑干凝望远,一川烟草平如剪。
豆蔻枝头浮现着浅浅的春意,闺中少女换上了新做的薄纱衣,和煦的春风轻拂着她长长的衣袖。红日高照,姑娘卷起帘幕,只见画楼阴凉处,燕子双双飞舞。
见景思情,不由想起远方思念的人儿,于是插上用青玉磨成的步摇,戴上新颖别致的花枝,花叶上还缀有栩栩如生的蜜蜂,仿佛在起伏颤动。梳妆罢,她倚着栏杆凝望远处,只见那一片平坦如剪的芳草地上,仍不见他的身影。
参考资料:
1、竺金藏,马东遥选注.蝶恋花:东方出版社,2001.01:61
2、王晓梅,朱莉雅改编.宋词三百首插图珍藏本:陕西人民美术出版社,2002.04:195
蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调,六十字,上下片各四仄韵。豆蔻:植物名,又名草果。软:和暖。双飞燕:既表春来,古诗词中又常用作男女欢爱成双的象征或比喻。
拢鬓步摇:古代附在妇女簪钗上的一种首饰,上有垂珠,行步则摇动,故名。多以金玉为之。青玉碾:指步摇上的配饰以青玉细磨而成。缺样:此处指式样新颖,为普通式样中所缺少。蜂儿:指以制作精巧的蜜蜂为饰物。阑干:栏干。凝望:长时间眺望。烟草:指笼罩着如烟薄雾的春草。平如剪:似剪刀剪过一样平整。
谢逸是典型的婉约词人,他的词如其名,风韵飘逸,不沾脂粉香泽,尤其是闺怨词,写得温婉含蓄,深具花间派遗风。这首《蝶恋花》写闺怨,却不着一字言幽怨之意,情感表达十分曲折。
“豆蔻”一句,写“春色”刚至,豆蔻梢头新生的花苞颜色尚“浅”。此时春意还未成熟,正如闺中少女的年华。首句用“豆蔻”隐喻闺中人的芳龄,可以想见少女如花一般含苞待放的娉婷和羞涩。
天气渐渐回暖,因此少女“新试纱衣”,“纱”字点出新衣的质地,少女穿着薄纱,“拂袖东风软”,柔软的东风吹动她长长的袖。此处用一个“软”字,既点出东风的慵懒和软,也表现出少女所穿纱衣质料之软。她站在那里,长袖在暖风中缓缓飘舞,其袅娜多姿的倩影,令人心折。
“红日三竿帘幕卷,画楼影里双飞燕”一句,写少女起床卷帘所见。从她睡到“红日三竿”才起床这一细节可以猜测,少女也许长夜难眠,所以天亮之后昏睡不起;也许她早早醒来,在床上百无聊赖地辗转反侧,直到日上三竿,不得不起来,才懒懒下床。无论哪一种情况,都可见出少女的寂寞。
起床之后,她走到窗边,将重重帘幕卷起,却见画楼的阴影中,有一双燕子飞过。燕子双飞,衬出人的形单影只。由此,闺怨情怀已暗暗溢出。词人虽未描写少女的心情,但她独倚窗边,对景伤情的模样,却如在眼前。
下片并未承接上片末句所见之景,抒发情感,而是继续围绕少女的行动进行叙述。“拢鬓步摇青玉碾。缺样花枝,叶叶蜂儿颤”二句,写少女盛妆打扮。她对镜细细将鬓发收拢,在发髻里插上青玉步摇,戴上精致而罕见、上缀蜂儿的花枝。词人对头饰的描写,重点在于突出其华丽、摇漾微颤的特点,由此活现出美人的盈盈之姿。
诗词中写闺中怀人,一般写女子“首如飞蓬”(《诗经·伯兮》)、“懒更妆梳”(杜安世《鹤冲天》),以表现幽居独处,无人眷赏的遗恨与哀怨。而此词却写少女精心打扮,表现她盼归的心情。一样的情怀,不同的描写,收到的效果也不一样。“不梳妆”言其独居等候之久,想念之深,心境之怨苦;而“盛妆”则符合少女天真的心性,也将怨情描写得不露痕迹。
少女之所以盛妆,是为了等待远方的人归来,由此引出末句“独倚阑干凝望远,一川烟草平如剪”,凝望处,没有归人的身影,只看见一川烟草,如剪刀剪过一样平坦无垠。萋萋“烟草”暗示游子不归之意(《楚辞·招隐士》云“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”)。从盼归到无人归,由希望到失望,一扬一抑,将少女的怨怀描写得更加细腻深刻。词人不直说人未归,也不直写少女哀怨失落的心情,而用她倚栏所见之景收尾,使词境变得广阔,情思显得绵长。
龟鼎龙蛇岁,貂珰虺蜮俦。奸能迷鹿马,心肯混铃驺。
稂莠真非类,沟涔止下流。初为中谒者,旋典大长秋。
保母黄罗服,监奴绿臂鞲。高明侯览宅,臲卼李膺舟。
遂丧澄清志,谁怜草莽忧。艰危逢夏馥,仓卒问朱游。
北寺关三木,西园拜五侯。刊章收月旦,投匦犯星邮。
钩党秋茶似,爰书夏日侔。瞰人韩凤惯,阶乱竖刁优。
左仗无甘露,南牙有败莸。刀锤凭颊舌,搒楚代虔刘。
桎梏甘陵学,锒铛楚国囚。摧残登鬼录,殄瘁尽人谋。
笑看三台坼,心甘万姓仇。不知百年后,何意一抔留。
马鬣西山麓,龟趺大道周。胡为乱胜国,竟得首高丘。
白日张星耀,青春御史游。乃心存义愤,抗志见风猷。
伐恶追千劫,诛奸到九幽。丰碑立掊击,狐冢旋锄耰。
骨朽犹堪戮,魂飘不敢啾。当年六君子,一笑掷吴钩。
麀巫夜祷轧荦山,淫光下烛穹庐寒。柳城胡儿不敢睡,四野恶声啼狗犴。
猪龙怒磔老枭腹,鳞甲粗疏头角秃。婪酣大肚三百斤,偷得真龙半分福。
平卢宝刀未发硎,范阳毡帐先潜形。金鸡口吐东北赦,青骡蹄作西南声。
凤凰池荒金镜破,獬廌台倾胡眼大。
东风野鹿嚼杨花,白日妖狐登御座。华清玉甃汤作泉,洗儿果撒黄金钱。
并刀剪綵十六幅,锦棚压碎宫娥肩。象床夜冷婴儿哭,猪龙爪破金诃玉。
香龈不痛荔枝浆,雄心已饱鸡头肉。长安天夺蜜口臣,铜头鬼鼓渔阳尘。
赤心一夜变胡腹,二十四郡都无人。潼关夜漏鸡声早,马嵬坡下冰山倒。
剑门西寄杜鹃巢,练带玉环埋翠草。嘉山土门勤战功,猪儿帐下屠猪龙。
旄头星落大腹破,几上鸾刀一尺红。