貂帽貂裘美少年,圆牌通籍内门前。新分草地缘游猎,旧赐彤弓未控弦。
银瓮蒲萄春共载,玉鞍骄马日随牵。穹庐一夜迷深雪,忘却朝天是醉眠。
猜你喜欢
冒雨来看大仰山,不惟泉石意相关。
混融时事谁能说,稍向诗碑见一班。
无如此地足幽栖,满眼苍青我亦迷。何处老猿来觅得,又扶筇竹过桥西。
渠水红繁(fán)拥御墙,风娇小叶学娥妆。
垂帘几度青春老,堪(kān)锁千年白日长。
御沟里的水荭白蒿把行宫的围墙拥绕,淡红柔绿像宫女的红颊翠眉般妖娇。
行宫里帘幕几次更换青春已经变衰老,宫门深锁宫女无尽的苦寂何日终了!
参考资料:
1、冯浩非徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:129-130
渠水:沟渠中的水,此指御沟水。渠,即指御沟。红:水荭(hóng),是一种水生植物。繁:曾益本作“蘩”。蘩,白蒿,即艾蒿。风娇:谓风姿娇柔。娥妆:美女的妆饰。
垂帘:放下帘子。谓闲居无事。千年:极言时间久远。
《三月过行宫》是一首七绝。作者经过行宫,时当阳春三月,看到的是一派春景:“渠水红繁拥御“墙”,诗起句写宫墙外侧,御沟之中,水荭茂盛,白蒿繁密。全诗中实写竹宫春景,仅此一句。接下“风娇小叶学娥妆”,始由眼前水荭生发联想,由实返虚。“风娇小叶”,指荭,红茎,叶片嫩绿,叶上有淡红色茸毛,摇曳风中,色状娇艳。作者忽然觉得,它多么像宫女新妆的红颊翠眉。两种事物,一般新艳,可谓神似。诗起二句,由景及人,辞美,意想亦美。而就全诗之文势而言,则是欲抑先扬,引起下文。
“垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。”宫女虽曾有春天般的时光,虽曾有水荭新蒿般娇嫩柔美的容貌,但在寂寞深宫里,经不得春去冬来,几度垂帘,青春转瞬即逝,红颜须臾便老,这种千年长锁的生活实在不堪忍受。诗的后两句,作者用“几度”与“千年”对举,表现宫女们青春易去而寂寞长在的凄苦哀怨的不幸生活,并寄予深切的同情,委婉地表达了对这一不合理社会现象的愤慨。
李贺诗在艺术上以奇丽为其特色,这首诗也表现了这一点。李贺诗的奇,主要在取材和构想上离绝凡近,出人意表。而这首《三月过行宫》更体现出作者构想的奇妙。诗人由御沟荭蒿的春景,一下子便联想到宫女的容颜,然后再联想到她们长锁深宫的生活遭遇,思绪由实而虚,以小见大,从具体的实景到概括的抒情,脱落俗套,与一般宫怨诗的艺术构思不同。而色泽明丽、词藻华美,也是显而易见的。
纪群交谊在,设醴及迂疏。附汝青云后,嗟予白首初。
求才期报国,立论可成书。方寸严泾渭,灵光不碍虚。
黄昏日暮驱羸马,夜宿濉阳烽火下。此地新经杀戮来,
墟落无烟空碎瓦。层冰塞断隋朝水,一道银河贯千里。
愁心翻覆梦难成,病仆呻吟呼不起。泗水三千招义军,
本是征战邀殊勋。十年麾下蓄壮气,一朝此地为愁人。
昨日太阳回照烛,转见天心重含育。早晚东风的发生,
古堤春草年年绿。
濛濛细雨湿荷花,宿贾来迟不饮茶。细袖频翻云髻乱,尊前一曲是琵琶。
萧萧寒雨洒寒窗,银烛微茫黯不光。客裹家乡劳梦寐,楚中风物助凄凉。
诸城夜到多鸣柝,五岭年来有战场。从此镜中添白发,可堪愁思度潇湘。