杂花犹记雨诸天,共礼旃檀古佛前。塔院施僧犹昨日,斋房听雨忆当年。
抄书不许支官纸,买酒从教用俸钱。老尽尚书旧宾客,至今惭愧杜樊川。
猜你喜欢
比玉比冰俱未切,恰是红儿兼比雪。
东君主掌不坚牢,也作堪怜也堪折。
衣冠零落久,今日事堪伤。厨起青烟薄,门开白日长。残梅欹古道,名石卧颓墙。山色依然好,兴衰未可量。
却是后生王介甫,不曾携妓涴东山。
花映(yìng)垂杨汉水清,微风林里一枝轻。
即今江北还如此,愁(chóu)杀江南离别情。
鲜花似锦映垂杨,汉水澄澈碧波漾;春风微微林中吹,一花轻盈吐芬芳。
现在面对江北景,尚且如此心怏怏;去到江南景更美,离情更使魂魄丧。
参考资料:
1、张学文.唐代送别诗名篇译赏:重庆出版社,1988年11月第1版:102-104
汉水:长江支流,源出陕西宁强县,流经陕西南部,湖北北部和中部,在武汉市注入长江。一枝:指一枝花。
即今:当今,现在。还:尚且。愁杀:亦作“愁煞”。谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
诗的开头两句“花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻”,诗人从岸上和水中两个角度,写出江北春景之美:杨柳毵毵,日丽风和,花柳相映,汉水澄清,微风习习,树叶轻扬。诗人没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡,而是如实地写出春景的浓丽,并且着意点染杨柳的风姿,从而暗暗透露出此时此刻分别的难堪之情。同时也点出送别地点、季节和环境,彼有特色。两句写出花、垂杨、水、风、林五种景物,由于组合巧妙,并无堆砌之嫌。笔触所及,广阔而悠远,飘然而来,忽然而去,为下文离别愁情失落气息作铺垫。
第三句“即今江北还如此”,用“如此”收结前两句中的景物和心情,构成一种强烈的反跌,使满眼春光都似黯然失色,春色越浓所牵起的离情别绪更强烈的感觉,透露出诗人怨别愁怀的感伤。用一“还”字,临别的伤感,更见沉重。第四句“愁杀江南离别情”再进一步,此地明媚春光,已使人如此不奈离情,此去江南,江南春色更浓更美,离别之情将更使远行人愁杀,加深沉重的别情。一句实写,一句虚写,将送别双方各限天涯的离情,互相思念的愁苦,触目伤怀,作了深刻的表露。
全诗以淡彩绘景,以重笔写情,结尾点题,天然朴实,率直真诚,毫无妆束之态。以情景交融之妙笔,实虚转化,将临别之际内心的复杂感情描摹得愁杀苦闷。
吾老似出家,晚悟愧根钝。滋旨却膻荤,禅蜕要亲近。
伟哉十八公,兹道亦精进。舍身奉刀几,割体绝嗔恨。
鳞皴老龙皮,鸣齿溢芳润。流膏为伏龟,千岁未须问。
便堪奴笋蕨,讵肯友芝菌。跏趺得一饱,万事皆可摈。
侍郎文懿后,落落众推俊。澹然世味薄,内典得所信。
香厨留净供,频食不言顿。晏然默不语,草木雷音震。
得法于此公,骨髓传心印。应怜持节人,饷此为问讯。
欲将无上味,为我洗尘坌。食之不敢馀,感激在方寸。
法护金田故不悭,何须更买沃洲山。精蓝半割云霞表,飞锡长留天地间。
花里闭关中酒倦,柳边携榼施茶还。亦知身世元无染,为拟医王迹未閒。
结茅闻楚客,卜筑汉江边。日落数归鸟,夜深闻扣舷。
水痕侵岸柳,山翠借厨烟。调笑提筐妇,春来蚕几眠。